Защо европейски филм надделя на „Оскарите”? + фотогалерия

Джеф Бриджес, който беше номиниран за „Оскар“ за мъжка роля и бременната Натали Портман, която спечели „Оскар“ за женска роля. Снимка: ЕПА/БТА

Европейски филм, макар и копродукция с американци, взе 4 „Оскара“. Любопитното е, че „Речта на краля“, определян като британска историческа драма бе, фаворит и на зрителите, и на професионалистите. Историята за заекващия британски крал победи в категорията най-добър филм, изпълнителят на главната роля – „заекващият“ Колин Фърт получи „Оскар” за най-добър актьор за ролята на Джордж VІ. Новакът режисьор на филма, Том Хупър, взе статуетка за най-добър режисьор, а сценаристът Девид Сийдлър взе наградата за оригинален сценарий.

Цели 4 награди за чужд, а не американски филм, при това най-важните, се оценяват като голям успех, въпреки че първоначално филмът се включи в състезанието за наградите на американската филмова академия с цели 12 номинации. Филмът има и невероятен касов успех – заснет е за 15 млн. долара, а вече има приходи от 245 млн. долара, преди още да е разпространен навсякъде. Тази седмица е премиерен по българските екрани.

Натали Портман получи
Натали Портман получи „Оскар“ за най-добра женска роля за филма „Черният лебед“. Снимка: ЕПА/БТА
Натали Портман получи Крисчън Бейл, награден за най-добра поддържаща мъжка роля в Актрисата Мелиса Лио със статуетката за най-добра поддържаща женска роля в Наградените най-добри актьори - Крисчън Бейл за поддържаща роля (Режисьорката Сузане Биер с

Наградата за английския филм не трябва да заблуждава, че някакви европейски тенденции се оказват по-стойностни от тези на американското кино. Американската киноакадемия дели филмите на англоезични и чуждоезични. Глобализацията размива националните граници, но езиковите остават и англоезичният пазар е определящ за приходите във филмовата индустрия ((за чуждоезични филми има отделен „Оскар“). „Оскари” са печелили актьори и режисьори от всякакъв произход и култура, но основното е дали филмът е …хубав. По правило американската академия награждава гледаеми филми. Може да има спор дали този или онзи филм е заслужавал повече „Оскар“, но при всички случаи става дума за филми, които вълнуват, които могат да накарат хората да си купят билет. А не за скучни кино експерименти, при които липсва история, с психологизъм без действие. Такива филми с претенции се правят много в Европа и стават за гледане само от киноманяци. И често зад претенциите се крие бездарие. А такива филми се финансират най-често от държавни бюджети.

Заблуждават се онези, които смятат, че европейското кино е някакво по-високо изкуство от американското. Омразният Холивуд произвежда и цени истории, драми, а тъпите екшъни досега не са стигали до „Оскар“, освен за технически ефекти.

Друга значима награда – за най-добра актриса – спечели Натали Портман – израелско-американска актриса, за ролята си на балерина в „Черният лебед“, също със сюжет, който по-подхожда на европейското кино. Въпреки че режисьорът Дарън Аронофски, който се размина с „Оскар” за режисура, е кореняк американец, роден в Бруклин, Ню Йорк. Натали Портман бе основен претендент за „Оскар”, а преди това изпълнението й вече й беше спечелило награда „Златен глобус”. Съперничките й в номинациите – Анет Бенинг (номинирана за 4-и път за „Децата са добре”), Никол Кидман (за „Заешка дупка”) – бяха съвсем достойни, но победата на Портман беше безапелационна.

Никол Кидман, номинирана за
Никол Кидман, номинирана за „Заешка дупка“. Тя вече има един „Оскар“ и е номинирана за трети път. Снимка: От продукцията на филма, Lionsgate
Никол Кидман, номинирана за Натали Портман е номинирана за ролята си на балерина в Анет Бенинг е номинирана за Мишел Уйлямс - втора номинация за Хавиер Бардем е номиниран за ролята си във филма Biutiful. Трета номинация. Той вече има един Джеси Айзенбърг на 27 години е номиниран за ролята си в Джеф Бриджис, който спечели Колин Фърт е номиниран за изпълнението си в

Филмът „Черният лебед”, в който Портман успешно се превъплъщава в балерина, се оказа хит в кината и сред критиката. Дотук е събрал над 200 милиона долара при още по-малък бюджет от този на „Речта на краля”. На снимките Портман се влюбва в партниращия й френски хореограф и балетист и сега двамата очакват бебе. Тя получи статуетката във видимо напреднала бременност.

Големите очаквания за филма „Социална мрежа“ – историята за раждането на „Фейсбук“ – не се оправдаха. Очакванията бяха, че ще има „Оскар” за най-добър филм, режисура, за роли… Но все пак той получи 3 златни статуетки за монтаж, музика и адаптиран сценарий (на Аарън Соркин). Режисьорът му – ветеранът Дейвид Финчър загуби в конкуренция с новака сред номинираните Том Хупър („Речта на краля”).

Но голямото разочарование беше за екипа на филма „Непреклонните“ на братята Коен. Той имаше 10 номинации, а си тръгна без нито един „Оскар”. Така се нареди на второ място след „Пурпурен цвят“ в списъка на най-големите разочарования в историята на наградите.

Друг филм също събра 4 статуетки – фантастичният „Генезис” (Inception), но това бяха „Оскари” за специфични технически постижения и ефекти.

За най-добър чуждоезичен филм статуетката взе датският „В един по-добър свят“.

Всъщност това е разделението в наградите на Американската филмова академия – не европейско и американско кино, а англоезичен и чуждоезичен филм. Досега румънски и сръбски филми са стигали до „Оскар” чуждоезичен филм, български – не. Макар че българи, работещи в Холивуд, са печелили „Оскар” като част от различни професионални кино екипи.

Пълен списък с наградите „Оскар” на 83-ите годишни академични награди

* Best Motion Picture of the Year: „The King’s Speech“

* Performance by an Actor in a Leading Role: Colin Firth – „The King’s Speech“

* Performance by an Actress in a Leading Role: Natalie Portman – „Black Swan“

* Performance by an Actor in a Supporting Role: Christian Bale – „The Fighter“

* Performance by an Actress in a Supporting Role: Melissa Leo – „The Fighter“

* Achievement in Directing: Tom Hooper – „The King’s Speech“

* Adapted Screenplay: Aaron Sorkin – „The Social Network“

* Original Screenplay: David Seidler – „The King’s Speech“

* Best Foreign Language Film of the Year: „In a Better World“ (Denmark)

* Best Animated Feature Film of the Year: „Toy Story 3″

* Best Documentary Feature: „Inside Job“

* Best Documentary Short Subject: „Strangers No More“

* Best Short Film (Animated): „The Lost Thing“

* Best Short Film (Live Action): „God of Love“

* Achievement in Art Direction: Robert Stromberg and Karen O’Hara – „Alice in Wonderland“

* Achievement in Cinematography: Wally Pfister – „Inception“

* Achievement in Costume Design: Colleen Atwood – „Alice in Wonderland“

* Achievement in Makeup: Rick Baker and Dave Elsey – „The Wolfman“

* Achievement in Film Editing: Angus Wall and Kirk Baxter – „The Social Network“

* Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score): Trent Reznor and Atticus Ross – „The Social Network“

* Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song): „We Belong Together“ – Music and Lyric by Randy Newman – „Toy Story 3″

* Achievement in Sound Editing: Richard King – „Inception“

* Achievement in Sound Mixing: Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo and Ed Novick – „Inception“

* Achievement in Visual Effects: Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley and Peter Bebb – „Inception“

Арт & Шоу
Коментарите под статиите са спрени от 2014 г., заради противоречиви решения на Европейския съд, който в един случай присъди отговорност за тях на стопаните на сайта, после излезе с противоположно становище. В e-vestnik.bg нямаме капацитет да следим и коментари на читатели. Обект сме на съдебни претенции заради статии, имали сме по няколко дела с искове за по 50-100 хил. лева. Заради което приемаме дарения за сайта (виж тук повече), чиито единствени приходи са от рекламни банери.