Желаете да наречете Ердоган диктатор? Наемете си адвокат

Ердоган произнася речта си от балкона след победата на изборите. Снимка: от екрана

Притурка на в. „Хюриет“ помести на 13 ноември в
електронното си издание материал, озаглавен „13 причини лошият
късмет да се свързва с петък 13-и“. Текстът не беше политически
и бе илюстриран с фотос на известната творба на Леонардо да
Винчи „Тайната вечеря“. При по-внимателен преглед на снимката
обаче човек вижда, че е дигитално променена, така че от дясно на
Исус седи турският президент Реджеп Тайип Ердоган. „Хюриет“ се
извини публично на Ердоган и заяви, че само минути след
публикуването на снимката я е свалил от сайта и незабавно е
уволнил редактора Айнур Карабел и директора за информацията на
уебстраницата Сермин Терзи. Използването на фотоса вестникът
обясни като недопустимо недоглеждане.

За двете уволнени журналистки обаче изпитанието съвсем
не е приключило. На 25 януари медиите гръмнаха, че прокуратурата
е повдигнала обвинения срещу Терзи и Карабел за обида на
президента. И двете твърдят, че не са разбрали, че на снимката е
поставен и образът на Ердоган. Понеже материалът не е имал нищо
общо с политиката, те нямали намерение, нито причина да
използват подобен образ. Прокурорите обаче твърдят, че снимката
е обидна независимо от целта или случайната употреба.

В същия ден разследване беше предприето и спрямо
телевизия СиЕнЕн-Тюрк, която съобщи, че опозиционният лидер
Кемал Кълъчдароглу е нарекъл Ердоган „подобие на диктатор“.
Съобщавайки това (новината, че Кълъчдароглу е подведен под
отговорност заради тази квалификация, бел.ред.), телевизията
постави кавички на думата диктатор, като използва подзаглавие
„Диктатор“ се разследва“. СиЕнЕн-Тюрк просто се опитваше да
съобщи за думата „диктатор“, но се оказа оплетена в кълчищата на
турската съдебна система.

Тези два случая не са изненада за редовните читатели на
рубриката за Турция на Ал Монитор, понеже вече няколко статии
разкриваха колко бързо могат да се разгневят Ердоган и неговите
хора. Случаите естествено предизвикаха коментари в социалните
медии и сред интелектуалците, а някои сериозни анализатори
заявиха, че е контрапродуктивно един политик да не допуска никой
да го нарича диктатор и че вместо това би трябвало да се откаже
да действа като такъв.

Действително през октомври съд в окръг Ескишехир оправда
четирима студенти, които нарекли Ердоган диктатор. Студентите
разпънали транспарант с надпис „Диктаторите са сваляни на
улиците“ на фона на образа на Ердоган. Оправдателната им присъда
само засили интереса към „думата с Д“ на Ердоган и на неговите
поддръжници, които изпитват удоволствие да защитават Ердоган с
изострено безпокойство.

Наистина, ако турската политическа линия се погледне
отстрани, човек вижда един порочен кръг: колкото повече Партията
на справедливостта и развитието (ПСР) идолизира Ердоган и се
опитва да оправдае неговия контрол над законодателната и
изпълнителната власт, толкова повече се засилват тяхната
подозрителност и безпокойство. Следователно всяка карикатура,
тема или публикация в социална медия се превръща в потенциален
източник на обида към Ердоган. И съответно, поддръжниците на
Ердоган безмилостно се съревновават да наказват критиците.

Все пак обаче тези два случая излизат извън границите на
новите и креативни начини за заглушаване на опозицията. Тук
няма замесена политическа съпротива. Епизодът с „Тайната вечеря“
най-вероятно е недоглеждане на изтощени журналисти, а
СиЕнЕн-Тюрк използва стандартен метод за информиране, за да
съобщи за съдебния процес срещу Кълъчдароглу. Това бележи
повратна точка в турската политика от досегашното заглушаване на
политическата опозиция. Дали следващата стъпка е да се
контролира всеки детайл – снимки, думи и всеки евентуален
признак за несъгласие?

„Да се превръщат подобни случаи в съдебни дела е като да
се присмиваш с върховенството на закона“, каза пред Ал Монитор
Пънар Даг, опитен журналист и експерт по въпросите на
журналистиката.

Керем Ефе Сьозери, анализатор, който се занимава с
медиите, подчертава значението на нарастващия сегмент от
населението, който приветства подобни рестрикции върху свободата
на изразяване. „Ние сме общество от две групи: предатели и
разумни граждани. Тези два образа (подзаглавието на СиЕнЕн-Тюрк
и „Тайната вечеря“) са признак за нашия преход към
авторитаризъм“, посочва той.

Юсуф Салман, независим анализатор и специалист в
областта на медиите, отбелязва, че досега е преброил около 1300
дела за обида на Ердоган. „Тенденцията е да се преследват
обикновени граждани. В следващите месеци може да видим промяна
към преследване на повече учени, адвокати и политици. Има ли
стратегическа причина, поради която ПСР да овладее гнева си?“,
пита той.

Действително, може би именно в това се корени същината
на въпроса. Колкото по-гневен става Ердоган, толкова по-почитан
е той в Турция. Колкото повече неговите поддръжници са убедени,
че врагове на държавата са взели Ердоган на мушка, толкова
повече те се сплотяват около него, декларирайки безусловната си
подкрепа. Сега, когато опозицията в по-голямата си част е
своевременно заглушена и човек рядко чува гласа на опозиционните
лидери по телевизията, във фокуса може да се окаже премахването
на определени думи от обществена употреба.

Новинарството, не само думите, но и образите, се смята
за опасно. Анализатор, който работи за проправителствена медия,
каза при условие за поверителност: „Без значение е дали самата
СиЕнЕн-Тюрк е нарекла Ердоган диктатор или само е съобщила
новината. Те показват тази снимка и отдолу на екрана пише
„диктатор“. Мислите ли, че средностатистическият турчин обръща
внимание на кавичките?“

Запитан дали съдебните дела ще доведат до засилване на
вниманието към връзката между „думата с Д“ и Ердоган, експертът
отговаря: „Това е добре. Ако турската общественост смята, че се
проявява неуважение към нейния лидер, те ще се изправят пред
него и ще го защитят“. Не е изненадващо тогава, че случаят бе
широко отразен в медиите, подкрепящи ПСР.

Анонимният експерт е права, а мнения, подобни на
нейните, ежедневно са отразявани по многобройните турски
телевизии. Щом като е сложен намордник на политическата
опозиция, а идеите са санкционирани, новата граница за
пропагандата на ПСР ще бъдат определени думи и образи. Ако
думите и образите бъдат поставени под строг надзор, турската
общественост ще получи две послания едновременно. Първо, Ердоган
е атакуван от предатели и трябва да бъде защитаван, и второ,
предефинира се понятието за политическа коректност в турския
домейн. Пиарите на ПСР знаят добре, че не могат да изтрият
неприятните думи от речника, затова към момента ще използват
ситуацията за вътрешна употреба.

БТА

Свят
Коментарите под статиите са спрени от 2014 г., заради противоречиви решения на Европейския съд, който в един случай присъди отговорност за тях на стопаните на сайта, после излезе с противоположно становище. В e-vestnik.bg нямаме капацитет да следим и коментари на читатели. Обект сме на съдебни претенции заради статии, имали сме по няколко дела с искове за по 50-100 хил. лева. Заради което приемаме дарения за сайта (виж тук повече), чиито единствени приходи са от рекламни банери.