Жълт багер, кофа фекалии и корейски Распутин

Асошиейтед прес

Какво се крие зад сюрреалистичния скандал в Южна Корея

Чхуе Сун-сил. Снимка: от тв екрана

Най-големият от години политически скандал в Южна Корея включва кофа с животински изпражнения, нападение с тежка строителна техника срещу административна сграда, изоставена обувка „Прада“ и твърдения, че корейски Распутин дърпа конците зад най-висшата власт в страната.

Колкото и забавно да изглежда, задълбочаващата се бъркотия заплашва президентството на Пак Гън-хе. Случаят с дългогодишна приятелка на Пак – дъщеря на водач на религиозен култ, която не е заемала официална роля в управлението, но може тайно да е дърпала конците във властта, обединява много хора, пораждайки силен гняв у тях – немалко постижение в страна, която на моменти е безнадеждно разделена.

Но може да бъде трудно да се установи точно кой е замесен, какво се случва и защо. Ето разбор на скандала.

Корейски Распутин

В центъра на бурята е Чхуе Сун-сил, известна още като Чхуе
Со-уон, която някои хора в интернет сравниха с руския мистик
Распутин, добил власт в началото на 20 век чрез влиянието си
върху царя.

Пак и Чхуе се запознават през 70-те години на миналия век,
приблизително по времето, когато Пак изпълняваше ролята на първа
дама. Нейната майка беше убита през 1974 г. при опит за
покушение срещу баща й – авторитарния военен лидер Пак Чжон-хи.
Бащата на Чхуе – сенчеста фигура на име Чхуе Тае-мин, който в
различни периоди е бил будистки монах, водач на религиозен култ
и християнски пастор, става наставник на по-младата Пак.

Пак оглавява създадената от бащата на Чхуе патриотична
организация „Нов дух“, а Чхуе Сун-сил, както се съобщава, поема
ръководството на колежанското подразделение на групата.

Правителствен видеоматериал от 1979 г. показва как двете жени
разговарят на проява на „Нов дух“. Според слухове благодарение
на „Нов дух“ кланът Чхуе натрупва богатство, използвайки
връзката си със семейство Пак, чрез вземане на подкупи.

През 1990 г. Пак се оттегля от председателския пост на друга
фондация заради подозрения, че е позволила на семейство Чхуе да
манипулира организацията за лична изгода.

Съобщава се, че Чхуе Сун-сил, чийто бивш съпруг е бил близък
сътрудник на Пак, е натрупала богатство през 80-те и 90-те
години на миналия век чрез инвестиции в недвижими имоти в
изискани квартали в южната част на Сеул.

Купища президентски доклади и жълт багер

След седмици на спекулации Пак призна миналата седмица, че
Чхуе е редактирала някои президентски речи и е помагала за
„връзките с обществеността“, без да навлиза в подробности.
Според множество медийни материали обаче ролята й е била
доста по-значима.

Например либералният в. „Ханкьорех синмун“, който цитира
бивш сътрудник на Чхуе, съобщи, че високопоставен президентски
помощник ежедневно е давал на Чхуе купища чернови на
правителствени доклади. Твърди се, че после Чхуе е обсъждала
въпросите със свои приятели и е пращала обратно препоръки на
президентката.

Вестникът съобщи, че Чхуе е правила препоръки за последния
останал символ на сътрудничеството между двете Кореи – съвместно
управлявания промишлен комплекс Кесон в Северна Корея, който в
крайна сметка беше затворен.

Говори се също, че Чхуе е използвала отношенията си с Пак,
за да получи специална услуга за своята дъщеря и да окаже натиск
върху предприятия да дадат пари за две фондации с нестопанска
цел, за чието създаване Чхуе помогнала, а после ги разграбила за
лични цели.

Хиляди хора се включиха в протестни шествия, призовавайки
Пак да подаде оставка или да бъде обвинена в незаконна дейност и
отстранена от длъжност, а процентът на одобрение за
президентката е близо до едноцифрените числа.

В понеделник, докато се опитваше да влезе в сградата на
сеулската прокуратура, 60-годишната Чхуе загуби своята обувка
„Прада“, след като тълпа от 300 журналисти и неизвестен брой
протестиращи едва не я повалиха на земята на няколко пъти.
Социалните медии бяха залети от снимки на изоставената черна
обувка и думата „Сундерела“ – заиграване с първото име на Чхуе и
приказната героиня Пепеляшка (Синдерела – на английски), която
изгубила стъклената си обувка на бала.

Полицията съобщи, че е попречила на демонстрант да нападне
Чхуе с кофа, пълна с животински изпражнения, а на следващия ден
каза, че 45-годишен мъж с фамилия Джон се врязал с жълтия си
багер в портал близо до мястото, където била разпитвана Чхуе,
която по-рано заявила, че „заслужава да умре“.
„Дойдох тук, за да й помогна да умре“, казал Джон според
полицията.

Връзки с диктатор

Скандалът засяга чувствителна тема в страна, която едва в
последно време се превръща в жизнена, богата демокрация след
десетилетия на колониализъм, война, бедност, диктатура и дълбоко
вкоренена корупция.

Хората са възмутени, че някой с подобно тъмно, както се
твърди, минало като Чхуе може не само да е използвал своите
връзки с Пак за получаване на значителна финансова изгода и
услуги, а и е вземал важни държавни решения.

Гневът отчасти е свързан с наследството на бащата на Пак,
който е бил диктатор. Мнозина почитат Пак Чжон-хи за това, че е
възстановил съсипаната от войната страна, но критиците казват,
че наред с постигнатия икономически възход той е извършил големи
нарушения на човешките права и е позволил широко
разпространение на корупцията сред своите приятели.

В опит да успокои обществения гняв Пак Гън-хе номинира нов
министър-председател и уволни висши правителствени служители, но
засега това почти не върши работа.

„Ако не искаме отново да бъдем заслепени от основана на
шаманизъм политика, е необходимо да извършим аутопсия на
властта, която вече е лишена от справедливост“, се казваше в
публикувана в понеделник редакционна статия в консервативния в.
„Джонанг ирбо“.

БТА

Свят
Коментарите под статиите са спрени от 2014 г., заради противоречиви решения на Европейския съд, който в един случай присъди отговорност за тях на стопаните на сайта, после излезе с противоположно становище. В e-vestnik.bg нямаме капацитет да следим и коментари на читатели. Обект сме на съдебни претенции заради статии, имали сме по няколко дела с искове за по 50-100 хил. лева. Заради което приемаме дарения за сайта (виж тук повече), чиито единствени приходи са от рекламни банери.