Кои страни промениха имената си през последните десетилетия

Илюстрация: Сайт на Съвета на Европа

Македония, която може да стане Република Северна Македония, ако жителите й вземат такова решение с референдума на 30 септември, съвсем няма да бъде единствената страна с променено име.

Доста страни са сменили названията си, ставайки независими. Източен Пакистан например е станал Бангладеш, Бечуаналенд – Ботсвана, Убанги-Шари – Централноафриканска република, Цейлон – Шри Ланка, холандска Източна Индия – Индонезия, а Родезия – Зимбабве. Други са избрали нови имена при разпадането на федералната държава, част от която са били (Съветския съюз, Югославия, Чехословакия).

По-рядко се случва да бъде сменено името на вече суверенна държава. Ето няколко примера от най-новата история:

Свазиленд става Есватини

По повод 50-ата годишнина от обявяването на независимостта на Свазиленд – бивш британски протекторат, кралят Мсвати Трети обяви на 19 април 2018 г., че страната му си възвръща „оригиналното име“, сиреч Есватини. Това бе единствената африканска страна, „запазила името си от колониалната епоха“, обясни той.

Есватини означава „страна на свазите“ на местния език. Името Свазиленд е смес от английски и езика свази.

Заир става Демократична република Конго

Заир приема официално името Демократична република Конго през май 1997 г., след бягството на диктатора Мобуту Сесе Секо, когато на власт идва Лоран-Дезире Кабила.

Някогашното Белгийско Конго става независимо през 1960 г. под името Република Конго, а през 1971 г., когато Мобуту е президент, се преименува на Заир.

Бирма става Мианма

На 27 май 1989 г. военната хунта, управляваща Бирма, дава на страната ново име – Република Съюз Мианмар, за да сложи черта на колониалното й минало. Променено е само английското име на бившата британска колония, бирманското се запазва.

При все това опозицията срещу хунтата начело с нобеловата лауреатка за мир Аун Сан Су Чжи дълго време използва системно името Бирма в англоезичната си кореспонденция. Съединените щати също години наред се въздържат да наричат страната Мианма; от „дипломатическа куртоазия“ обаче започват да го правят във връзка с началото на демократичния преход през 2012 г.

На френски все още често се използва името Бирма.

Горна Волта става Буркина Фасо

Горна Волта – бивша френска колония, независима от 1958 г., се преименува на Буркина Фасо на 4 август 1984 г. Дошъл на власт година преди това, президентът Томас Санкара се стреми окончателно да премахне всичко, напомнящо за колониалната епоха.

Буркина Фасо, което означава „страна на честните хора“, включва две големи езикови общности – море (наричана също моси, б. пр.) и диула.

От Камбоджа до Кампучия

Камбоджа е преименувана на Кхмерска република през октомври 1970 г., след свалянето на принц Нородом Сианук от проамериканците на генерал Лон Нол, после на Демократична Кампучия – от Червените кхмери, взели властта през април 1975 г., а през януари 1979 г. на Народна република Кампучия – от провиетнамския режим, който ги сменя.

„Кампучия“ – така звучи името на страната, транскрибирано от кхмерски език. Тя става отново Камбоджа, след като виетнамците я напускат през 1989 г.

Дахомей днес е Бенин

Петнадесет години, след като става независим от Франция, и година след като приема марксизма-ленинизма, Дахомей избира на 30 ноември 1975 г. името Народна република Бенин – символична препратка към могъщо кралство, съществувало в земите на съседна Нигерия от 13 до 19 век, преди колонизацията на континента.

БТА

* Започнала преход към демокрация и многопартийна система, страната приема през 1990 г. нова конституция и се нарича с името Република Бенин – б. пр.

Свят
Коментарите под статиите са спрени от 2014 г., заради противоречиви решения на Европейския съд, който в един случай присъди отговорност за тях на стопаните на сайта, после излезе с противоположно становище. В e-vestnik.bg нямаме капацитет да следим и коментари на читатели. Обект сме на съдебни претенции заради статии, имали сме по няколко дела с искове за по 50-100 хил. лева. Заради което приемаме дарения за сайта (виж тук повече), чиито единствени приходи са от рекламни банери.