Сибила Левичароф: Повечето българи живеят при отвратителни условия
26 Февруари 2009
Сибила Левичароф е известна немска писателка от български произход. Тя е родена в Германия и живее в Берлин. Първият й роман “Понг” печели престижната награда “Ингеборг Бахман”. Авторка е на още два романа, радиопиеси, есета и др. Тя говори пред в. “Тагесшпигел” за съдбата на родината на баща й и за подробностите и детайлите, стоящи в основата на новия й роман със заглавие “Апостолоф”.
- Госпожо Левичароф, в новия ви оценен високо от критиката роман “Апостолоф” една жена от Щутгарт разказва за пътуването си до България, родината на нейните предци. Вие живеете в Берлин, но сте родена в Щутгарт-Дагерлох и все още имате роднини в България. Някаква случайност?
- Разбира се, че не. По време на детството си много често съм била на гости при роднините в България. Но стимулът за написването на книгата дойде от Фондация “Роберт Бош” в Щутгарт, която има сериозни ангажименти в Източна Европа и одобри стипендия за моя литературен български проект. Освен това баща, ми който е български имигрант, пристигнал в Германия като лекар и упражнявал професията си в Щутгарт тъкмо в болницата “Роберт Бош”. Името Бош за нас е като име на семеен светец. За мен самата то е като знак на съдбата.
- Колко близки сте с роднините там?
- Много близки, там живеят сестрата на баща ми и няколко братовчеди и братовчедки.
- Говорите ли български?
- Нито дума. Затова посветих романа си “Апостолоф” на един от моите братовчеди, който отдавна живее в Германия и ме придружаваше като преводач.
- Макар че говорите чрез устата на героя си разказвач, вие казвате директно и откровено вашата истина за България. За вас това е една напълно опустошена от посткомунизма и мафията страна, макар от 2007 г. да е член на ЕС….
- При последното ми пътуване действително бях дълбоко стресната от
разрухата и отблъскващата действителност. Не говоря за очевидната бедност на хората. Виждала съм и много по-бедни страни, дълги години съм живяла в Латинска Америка и въпреки това такова нещо не съм срещала другаде. България е страна, която почти не е пострадала от разрушенията на войната. Но след 1945 г. най-напред при определено сталинистката диктатура та и до днес, при вече първично капиталистическите условия, продължава един упадък, който е унищожил почти всичко от красотата, която някога е имала България.
- Имате предвид като архитектура?
- С това започва всичко, но не става въпрос само за външна грозота. Бруталните и отблъскващи циментови панелни блокове дори отвътре са напълно занемарени, всичко е мухлясало, гъбясало, вонящо, катастрофа в санитарно отношение. Нормалните туристи или наблюдателите на ЕС почти не забелязват това, но аз се сблъсках с него навсякъде. Повечето българи, ако не принадлежат към малката прослойка на мафиозните новобогаташи и корумпирани парвенюта, живеят при отвратителни условия, които тук, в Западна Европа, дори не можем да си представим. Да затвориш хората да живеят в такива условия говори за невероятно презрение към техния живот и съдба.
- Това звучи повече като нещо присъщо повече на Румъния, където Чаушеску като феодален фундаменталист унищожаваше народа си, оставяйки го зъзне в неотоплени бетонни блокове, а след това превърна старите села в колхози от бетон и стомана…
- Същото се случи и в България. Само с тази разлика, че тук това не бе така системно, бе лишено от прекалена идеологическа шумотевица и поради това остана по-незабелязано от Запада. Дългогодишният български комунистически диктатор Живков бе един по-скоро прикрит човек. А България, бе една страна с по-скоро селски и дребно градски облик, с чудно красиви градове като Пловдив или Варна на Черно море.
В Пловдив все още могат да се видят останките от стария град и може да се добие представа как е изглеждало това място в миналото: архитектура на художествените каменни орнаменти и на богато инкрустираните дървени балкони. Те са свидетелство за богата и жизнена култура, в която османското наследство се преплита с православното. Всичко това вече е почти изчезнало, с изключение на няколко чудесни манастира, които все още продължават да привличат много туристи.
- Наистина ли условията на живот почти не са се изменили след промените от 1989 – 1990 г.?
- Ако това би могло да се нарече “промяна”, то повечето жилища в бетонните блокове вече са частни? Но в тях липсват вътрешни структури, няма функциониращи домсъвети, а повечето от обитателите не разполагат с необходимите средства, за да санират жилищата си. Затова дори по-новите сгради бързо започват да запада. На много места асансьорите не работят или постоянно се нуждаят от ремонт, възрастните и немощни хора, които живеят да речем на седмия етаж, се превръщат в затворници в собствените си домове, защото не могат да излязат навън. Паянтовите шперплатови врати са подсилени с някакви емблеми на охранителни фирми, а зад тях старите хора живеят в постоянен страх и мизерия.
- Това се отнася и за вашите роднини, така ли?
- Разбира се, те никога не са били част от никаква номенклатура и онези, които не са заминали на Запад, не се чувстват никак добре. Попаднах на някакви занаятчии, които трябваше да поправят нещо дребно. Те дори и това не могат, защото вече не знаят как. Комунизмът, който залагаше най-вече на тежката индустрия, просто задуши дребната градска буржоазия и средната класа.
- Говорите като бивша бунтовна издънка на средната класа, която някога се възхищаваше на Роза Люксембург и Лео Троцки…..
- Това е било много отдавна и не почива да никакъв жизнен опит. Но днес се вижда, че сега, след комунизма, България наследи най-ужасяващия, най-примитивния, лишен от всякакви буржоазни ценности и държавно-правни традиции капитализъм. Там може да се натъкнете на порнография, проституция и неприлична гнусотия във всякакви варианти. Дори новите хотели по Черноморието демонстрират посткомунизма само откъм най-отвратителната, най-вулгарно кичозната и долнопробна страна. Навсякъде може да се наблюдава малката прослойка на облажилите се от това хора, които изобщо не се крият зад тъмните си очила и бронирани коли и напълно безсрамно парадират, че за тях не важат правилата на уличното движение и законите, защото те предварително са платили на полицията.
- България някога бе известна като страната на социалистически златни плажове, тежките червени вина и дивните природни красоти?
- Планините и природата все още са се запазили, защото България не е така гъсто населена. Но черноморското крайбрежие се е превърнало в кошмар. Въпреки всички проблеми, които възникнаха след 1989 г. в Чехия и Унгария, в Прага и Будапеща се бе съхранила, макар и в някаква минимална степен, старата буржоазна култура. В България тя не е съществувала и дори и в София не съществува.
Когато през 1990 г. правих филм в Будапеща с режисьора Дьорд Табори, той ми разказа как се върнал в родното си място и попитал един шофьор на такси: ”Как ти се вижда сега свободата?” А той му отвърнал: “Страхотно, вече имаме порнография и антисемитизъм” (смее се). Това се отнася и за България. Макар че страната през Втората световна война е била съюзник на Германия, хората не са допуснали изселване на своите еврейски сънародници, като унгарците или румънците. Това е една славна страница от историята на България. Въпреки някои недоразумения, българите живеят без проблеми и с турското население. Но наскоро гледах по телевизията един български радикален политик, който открито говореше, че циганите и евреите трябва да бъдат направени на сапун.
- Сериозно?
- Да, има го документирано.
- В Брюксел продължават дискусите дали България и Румъния не са били допуснати прекалено рано до ЕС с оглед на нивото на корупцията и липсата на правова държава?
- Това наистина е отворен въпрос и аз ще ви отговоря не като журналист или политолог, а като шокиран наблюдател. Не мога да правя сравнение и с другите държави от Прибалтика да речем и дори с Украйна. Но дори и в случая с толкова малтретираната и отчасти отново превзета от старите кадри Румъния може да се забележи някаква разлика. Там се забелязват следи от хабсбургското, австро-унгарското наследство, например в Сибиу или в Трансилвания, където и днес Западът инвестира щедро и където старите градове са основно реставрирани.
В България никъде не може да откриете такъв град или такъв регион, където да видите събудена за нов живот икономическа и културна среда. Дори православната църква в България е ангажирана повече със самата себе си и не се ангажира открито с по-голяма социална отговорност.
- Вие се оплаквате от липса на цивилизованост. По време на пътуването си нямахте ли контакти с български интелектуалци и творци? Или всички таланливи хора са на запад като Кристо и Димитър Гочев?
- Разбира се, че и в България има хора, които преодоляват мизерията, които се борят с мизерията, отделни некорумпирани политици или честни юристи. Даже и творци. Но те са лишени от базата, от фундамента, върху който да градят нещо позитивно. Всъщност умишлено не съм търсила срещи с творци и писатели по време на пътуването си. Семейството ми беше напълно достатъчно!
Виж още: Любов срещу омразата на Сибиле Левичароф
България според Левичароф: Задръстена, повредена, оплескана
 |
|
Поддържам, че “казаното от Сибила е истина - и за мизерните и неописуемо мръсни жилищни блокове в комплексите и дори тези в центъра на градовете“ -- никъде не съм виждал толкова занемарени градове, вкл. София!! Татовщина, Анка Кл., SK и прочие безумци ... Какъвто народът, такива му и : правителството, пътищата, градовете, блоковете и всичко останало! Страна, в която Нейчо Неев беше министър (!), в която Фидел Беев е депутат, а циганинът травестит Азис е идол на масите -- какво да се каже за нея??? Меко се е изразила писателката даже. Парадоксално е, че още по времето на Лайпцигския процес, немската преса е по-добре осведомена за качеството на тоя народ „див и варварски“, отколкото Вождът и учителят му ... От всеко дърво свирка не става, от българското -- и чеп за зеле ...
О, поете, възпей онзи приказен Татов рай ...когато именно днешните пенсионери си изядоха пенсиите предсрочно, но не само своите, а и на децата си, принудени днес да се скитат немили недраги по света и да работят за разкрасяването на чужди страни, именно благодарение на Тато и неговите хранени хора ... О, неразумни и юроде SK специалист по „игноранс“ ... поради что ме е наказал Перун да имам такива сънародници с такива замърсени мозъци като теб и Анка??? А, за името -- а твоето какво е, одарений от музата??? ви , и ви правят за смях на хората. ФилосоВ
Защо ли? Защото свалихте Тато, и скачахте като ненормални от радост по площадите, по време на прехода от комунизъм към "демокрация". Ако не знаете, че ви управлява партията на чичо Сам, вие нищо не сте научили за тези 20 години. Дано в следващите 20 години това ви стане ясно.
Това е точната истина за ситуацията в България!Нищо преувеличено!В мухлясалите и гъмжащи от твари панелки,живеят лекари,учители,медицински работници,инженери-т.е. прослойка,която е интелигенция и би трябвало да е представител на средната класа в България!Нищо подобно обаче-хората,които са на "върха" на обществото и наричат себе си "елит",са в повечето случаи без образование,но с тесни връзки с БСП и Държавна сигурност.Те живеят като и са милионери-пране на пари от наркотрафик,и крадейки пари напоследък предимно от ЕС.А прокуратурата бездейства и се гърчи,защото е подкупна и зависима.
Плащат ми от "Вито" и "Позитано" да ви вдигам кръвното. И на вас, роби в България, и на онези, като тая хубавица, отървала се Германия от милата ни ТАТОвина.
53, не скачай така напористо, ще ти се забели червения задник, току-виж СерГЕЙ му скочи. Кроти, анонимнико, анонимнице, не ти знам пола, но това едва ли е важно. Вие, от червената боя, сте универсални. Заради кражбите и папането сте готови да го поемете във всички отвори. Обаче за нещастие децата и внуците ви вместо да се съешават с мужици пролетарски, ленинови слуги, пъшкат под черни печки в САЩ или под ненавистните ви капиталисти в ЕС. Крадете от БГ народа, че иначе отрочетата ви и негрите ще ги зарежат.
Бившият министър на вътрешните работи Румен Петков-елитен БСП-арски деец,редовно се срещаше с хора от престъпния свят-т.е.с тези,които трябваше да праща в затвора! "Бъгарските политици никак не обичат да използват думата "мафия".Предпочитат понятието"организирана престъпност",защото под"мафия"обикновено се разбира образувание,преплетено с политичската власт.В България се стараят да избягват това понятие.На едно заседание на вътрешният министърРумен Петков(вече екс-министър) реагира много остро,когато се каза,че организираната престъпност е функция на политическата корупция и че ако нея я нямаше,нямаше да имаме и организирана престъпност. От надежден източник от заадноевропейско посолство вече бях чул тежкото обвинение,че Румен Петков директно е замесен в контрабандата на амфетамини. Какъв всъщност е случаят с контрабандата на амфетамини и кой е замесен в него?В края на август 2007г. новинарската интернет агенция "Медиапул" цитира годишноя доклад на Американската агенция за борба с наркотрафика,според който България с все по-големи темпове се превръща в страна призводителка на амфетамини.Бях информиран,че министърът на вътрешните работи(екс-министър)Румен Петков бил замесен в голяма афера с амфетамини.Ставало въпрос за много пари. В град Дупница се намира старият завод за лекарства.В годините на социализма да се изнася "синтетика"(синтетични упойващи вещества) беше държавна политика,за да получаваме валута.Това се случва и сега.Синтетичните наркотици продължават да се произвеждат и да се изнасят в Турция.И процесът е под ...още
контрола на министъра(вече еск-)на вътрешните работи и на Службата за сигурност". Често показваме пред обществото,че сме постигнали успех в борбата срещу престъпността.всичко се показва по телевизията и т.н.В действителност огромните количества си остават недокоснати.веднъж имаше случай,когато групировката,която владее синтетичние наркотици,трябваше да влезе в контакт с друга престъпна организация.Ние разработвахме и наблюдавахме и двете групи.На тази среща се появи и министърът.Преди това знаехме само,че ще се проведе важна среща,но не знаехме кои точно ще са участниците в нея.Както казах,наред с преставителите на двете групировки дойде и нашият министър(екс-министърРумен Петков).Тъй като тази среща беше докуметирана от групата за външно наблюдение,на другия ден министърът(Петков) освободи безсрочно началникът на въпросното звено."-Юрген Рот,"Новите български демони",2008г.,издателство "Слънце",12лв.,пл.Славейков
"Ахмед Демир Доган може да разполага с петте милиарда евро от структурните фондове и кохезионният фонд на ЕС чрез доверениците си в управляваните от ДПС министерства: на земеделието,на околната среда и бедствията и авариите.Доган със сигурност няма проблем в използването на тези фндове преди всичко в своя собствена и на своята партия полза.Все пак днес 14 заместник министри са от ДПС.Негови приближени заемат постове в:държавни агенции и холдинги,в Държавния резерв,в изпълнителната агенция "Пътища",в "Държавната комисия за енергийно и водно регулиране",в Националната електрическа компания,в "Булгартабак".Според изказване на Доган,екологията е твърде важна ,за да я оставим на еколозите,защото екологията е много ефикасен инструмент за правене на пари. Българските природозащитници бързо разбраха какво значат тези думи на Доган.Те нарияат Доган "кръстникът" на българската дървена мафия,който е отговорен за многобройните горски пожари в страната,а също и за смътта на пожарникарите загинали в борбата със стихията.Той или по-скоро негови приближени и покровители,притежават по данни на природозащитниците над 300 хотела,които са построени полулегално или в близост до защитени местности.Догановият министър на околната среда и водите Джевжет Чакъров не предприема нищо срещу мафията,която съсипва защитени местности.Тя дори променя структурата им ,за да може да ги прехвърли на инвеститори,проявяващи интерес.И не става въпро само за защитени територии в планините, ...още
а и за такива и по Черноморието.Камен Костадинов,депутат в българския парламент по волята на доган,беше един от главните противници на Закона за Черноморското крайбрежие.Враговете на Доган наричат партията му-"Движение за пари и свободи".
Цитатите са от книгата а Юрген Рот- "Новите български демони",продава се и на площад Славейков в София,струва 12лева,идаде я изд.Слънце,2008г.
Възниква интересен казус. Например, като как писателското и централно-източно-европейското недоразумение с показателното име Левичароффф, ще докаже твърденията си, че някакъв публично твърдял за някакви сапуни и газови камери, като само няколко реда по-горе става ясно, че съществотото не знае и бъкел български! Езикът на бащата, самоубиеца, който бил "бълбукащ", отвратителен и тути кванти, цитирано в съседна статия. Въпросният "политик" спокойно ще осъди авторката в безпристрасният Съд (БГ, или ГФР). Някъде в изложението, Левичароффф твърдяла, че България не е пострадала от войната, което е много меко казано - некомпетентно! При това иде реч за съюзническа държава, при всякакви условия и винаги, но важното е на "писателката" да се разясни за какво става дума след демократичните англо-американски бомбардировки на цивилен град като София...
Да не се чудим много на "любезността" на госпожата. Тя говори това, което Германия мисли. Когато направиш много зло на някого - както Германия на България - не ти остава нищо друго освен или да се разкаеш, или да се задълбочиш в злото, да стигнеш до перверзия и гавра с жертвата си. Не беше ли Германия, която ни "подари" Кобургската династия? Не беше ли Германия, заради която дойде 1913 и първата катастрофа? Не беше ли Германия, която ни завлече на дъното през 1919? Германия ни постави под дулата на артилерията си за да ни завърже за оста Рим - Берлин - Токио през 1941. Заради германското нацистко безумие в България дойдоха сталинистките орди и останаха половин век, причинявайки най-страшната ноционална катастрофа - от ня не можем да се измъкнем и до днес. Г-жа Левичаров е самотно перверзно проявление на германското презрение към България. Кой друг ни презира повече от немците? Няма да ви изненадам - сигурен съм... Да, да - турците.
Напълно съм съгласен с теб, Джони. Както някой много точно беше казал, "мразят ни заради това, което са ни причинили". На всички ни е ясно, че Германия, а и не само тя, не би била толкова чиста и подредена, ако законът не се спазваше (е, има някои отстъпления, но обикновеният германец много добре знае, че ако си хвърли фаса на улицата нищо няма да го спаси от глобата). Но там и политиците знаят, че ще си платят за всяка грешка - дори и да е била неволна. Но как се държат същите тези "безгрешници" спрямо нашите управляващи? Вече 20 години (всъщност и преди това повечето от тях подкрепяха бившия соц. лагер) наблюдават с радост безумното съсипване на постигнатото с труда на народите и отново просто печелят от това. Кой доведе до този ръст на цените в Бг, раздавайки кредити на корем? Дали ние, с нашите годишни заплати от под 3000е? Дали ние предизвикахме срива на световната финансова "система"? Но вече ни обвиняват, че източна Европа щяла да срине цялото западно благополучие, нали? Би могло още много да се каже и пише в тази насока, но подобни дискусии са от типа "кучетата лаят, а керванът си върви"...
Ох ти Джони, защитнико на Родината с такова звучно и българско име..., ни тъ знам колко на колко уокъра си, нито до къдие си уокър, т.е. какво си видял освен родното блато, чиито НАРОДНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ свободно си си избрал (такива като Жоро Ганчев, Фидел дериБеев, Болен Сидеров, Сокола и др.), но, докато плюеш върху огледалото, (немското в случая) няма да станеш нито по красив, нито по чист! Запомнете за сведение : КАКЪВТО НАРОДЪТ, ТАКИВА СА И ДОМОВЕТЕ МУ, БЛОКОВЕТЕ, ГРАДОВЕТЕ, ПЪТИЩАТА, ПОЛИТИЦИТЕ МУ ПРАВИТЕЛСТВОТО И ВСИЧКО ОСТАНАЛО! А сега, драги ми смехурко Джони, погледни в собствения си дом и си кажи честно, че е чист, красив и подреден! Па после плюй върху мене – аз не съм немец, само съм наказан от Перун с такива сънародници като Анка Кл., Svetla Koleva, Гьобелс компетентния, поетът SK и Джони Уокър историкът...
От всяко дърво свирка не става, както и от всеки безродник - истински българин.
Джони се опитва да бъде оригинален, както злополучният емигрант Златко Енев. Абе какви теории люпите двамата? Жената е написала роман, а не историческо съчинение. Лъже ли? Не. Всичко, което описва, си е едно към едно. Тогава? Пуста българска завист! Как може тая германка да нашуми с такъв роман, а аз да не мога? Но като не мога, дай да я оплюя и така покрай Левичаров да нашумя и аз. Щото у нас скандалът и шоуто са най-резултантни.
Олеле, Дико, мъдрецо, седи си на пънчето в гората и си надувай патриотарския дудук към песента за Искъро и Витоша, които са красиви, но не са това, за което се опитва да ги представи примитивизмът на аборигена. Ако „истински българин“ означава да живееш в мръсотия и нищета, бъди!!! Аз не ща.
О, ФилосоВе, ти наистина си ФилосоВ щом като не знаеш, че старците не могат да си изядат пенсиите предварително, а че парите взети в заем бяха откраднати от антикомунисти, предатели на комунизъма, които ви подариха свободата и демокрацията, на която така се радвахте та скачахте като маймуни по площадите.
SK, ти си като маймуната, която се качва по дървото. Колкото по-нагоре се катери, толкова повече се вижда ЧЕРВЕНИЯТ Й ЗАДНИК. Нима тия, които скачаха по площадите разграбиха България, включително и пенсионните фондове? Докато те викаха, БСП превзе икономическата сфера и хубавичко се ояде и поживя за сметка на горките старци и старици, работили ангария на Т. Живков, а сега гаснещи в мизерните си домове със 100 лева пенсия.
Действително, трябва да има средна класа, както в САЩ. Тя играе ролята на буфер между бедни и богати. Ето и една басня посветена на тази класа. За Котките и Мишките. Мишките плъхът и котарака, Във хамбар смръдлив се сбраха. Котарака бизнесмен, Със корем подут голем, Сред тълпата от гризачи Се изправя разярен: Кой ще бъде конгресмен В тоз хамбар полусрутен? Мишките от страх се изпокриха, В малки дупчици се свиха, А големият гризач, Плъхът долен подмазвач, Той на четири крака Пред котака допълзя: -Аз, започна той така: -Доктор съм и адвокат, -Полицай и бюрократ, -Пък макар и от рода, -На тез миши същества, -Тук пред всички обявявам, -Ваш покорен съм слуга. -Вий сте бог в тоз хамбар, -Вий на мишките сте цар, -На света сте господар. Котаракът се засме И с ръката на серце Той пред всички се закле, Мишки само да яде. Плъховете той ще пази, Да ги някой не прегази, Те гръбнака са сега, На системата добра И гласуват те докрак, За всесилний котарак. _
Научи се да четеш. Не старците са украли държавата. Държавата я украдоха тези, на които вие по време на промените, си бяхте подложили задниците, т.е. на предателите на комунизъма. За съжаление тази проста истина никога няма да я разберете. Това е така, понеже тези които си бяха подложили задниците, си мечтаеха да стават милионери. Това е като в казината. Граби се от тези които от алчност са дошли да грабят казиното.
А, сега искам да кажа нещо за Левичароф. Ако тя действително мрази баща си, вместо да плаче за него, това показва че тя е някакъв урод, който насила трябва да бъде лекуван, а те ще я награждават. Друго ми беше мнението за Германия.
Ето ти нещо за приказния татов рай. При Тато всичко беше в ред, Ядехме хляб с масло и мед. През лятото се къпехме в морето, През зимата със ски Кръстосвахме Балкана под небето. След Тато всичко пропадна, От кофите си вадиме храна. Морето казват пресъхна, Част от Балкана, в боклуци потъна, Останалата част я царя открадна.
1/О, майко моя, Родино мила, докога ще ги раждаш такива недоносчета като SK баснописеца - поет неразбран с пилешко мозъче и два пръста за да цапат клавиатурата на уреда, измислен от човеците за да обменят мисли ... Перуне, Перуне, колко мъка на тоя свят, Перуне... 2/ Неразумний SK, поради что ти се срамиш да си прикачиш поне име някакво, ами се криеш подличко зад две чъртички, с каквито са писали славяните до ... Научи се да пишеш и открито, неграмотнико! „Украли“ ??? Т'ва е на руски, на БГ е Окрали. И не са крали, а само яли и пили, без да работят, без и да си помислят, че ще дойде Утрешния ден, че Тато ще си отиде и заедно с него -- паничката с кърмата за послушните прасенца в свинарника ... 3/Вземи си отпуска от Мрежата, а най добре напусни и върви да обясняваш в градинката пред турската баня, там ш'та разберат...
ФилосоВе имаше един Пешо който стана за смях, но създаде един кръжок от пешоглавци и изчезна. Наричам те пешоглавец понеже все си мисля ,че ти си член на този клуб. Искам само да ти кажа, че съм много далеко от вашите турски бани. Ти може да седнеш там и да филосоВстваш пред минаващите. Тук твоите филосоВии едва ли някой ще ги разбере.
До SK. Що изопачаваш мнението ми, дъртофунгел такъв. Бесепарите окрадоха и парите на старците, и мозъка ти. Само ЧЕРВЕНИЯТ ТИ ЗАДНИК аленее като роза на летящата чиния на връх Бузпуджа. Качвай се в нея и върви при съидейника си Ахмед Доганооглу.
Политикът Илко Ескенази каза, че червените колкото по-високо се катерят по дървото, толокова по-червен им се вижда задникът. Заради тия му думи тия комунисти-интернационалисти, по-скоро кремълски слуги, то удушиха и излъгаха, че се бил удавил с джет. При аутопсията намериха в дробовете му не вода, а пясък. Такива работи стават в БГ - долината на розите според червената мафия, турски клозет според ЕС. Левичароф добре е описала всичко.
Прав си че в наше село (Табачка), не сме чули за нея. Не сме виновни че нямаме мобилна телефония , а стационарна има само в кметството и в две - три къщи. Но за сметка на това четем и сме прочели някой нейни неща . Няма нещо от писаното с което да не се съгласи честен човек...
Абе, селянина или селянката от с. Табачка! Абе къде си тикаш гагата? Левичаров пише за цяла БГ, а не за селото ви. Къде е това село, колко червени пенсионери живеян в него с носталгия по Тато, когато ядяха мед и масло и доносничеха на влъстта? През тия години по-изпаднали държави от БГ дръпнаха напред. А ние след 65-годишна робия на Москва стигнахме до кривата круша. Сега някой ще ревне, че Костов е виновен за всичко. Ей, много прост народ сме, ама много. Да бяхме по-умен, нямаше да ни управляват гьонсурати като агент Гоце Триперлие, чийто син управлява 5 фирми на любовницата на баща му - Весела Лечева, нито тоя хамстер премиер дето се вози на яхти с любовника си, а горката Елена вехне без мъжката му ласка, нито пияницата Румен Петков, или мошеника газ-гъзов Румен Петков, мазта милионерка Масларова, нескопсницата Емел Етем-Тошкова, оня циганин Доганооглу с НЛД, леле, всички от червената мафия са боклуци. Затуй България от близо 9 милиона остана с 5 милиона население.
баси тирадата
80, нещо тирадата ти бърка в здравето. Пийни си малко ракийка от с. Табачка-Бамачка ли беше, да ти олекне.
До горните с изключение на СК. Най-лесно се управляват простаци, но най-трудно е, да им налееш акъл в главата.
Романът на г-жа Левичаров спечели голямата награда на Лайпцигскиа панаир на книгата. Честито!
Здравейте критици, Ето и моетно скромно мнение за книгата на госпожа Левичаров, която в момента чета и за която не съм сигурна, че всички дискутиращи тук са я прочели. Размислите ви са интересни, но се отдалечават от основната тема и се губите в детайли. Без да коментирам колоритният ви език ще си разреша да прибавя малко информация относно книгата и авторката. Сибиле Левичароф е една утвърдена немска писателка с теологично образование. Макар да е написала само няколко книги, всичките имат признание и различни литературни награди. В последната си книга действително не пише приятни факти за България, но тя се дистанцира от обективността на политическата и икономическата ситуация. За романа си казва, че е литературно произведение и е смешно да се оправдава, че е използвала хипербола или че има свой поглед за актуалното положение в родината на баща и. Разбира се като българи ни е трудно да погледнем на някои наистина твърде преувеличени твърдения на писателката и ги приемаме като груба и необoснована критика. Агресията, с която и отговаряме в коментарите тук, дори вече не е насочена към авторката, а се обиждаме помежду си, което само говори за неспособността ни да боравим с критика. По повод твърденията за преработка на лична драма, ще ...още
допълня още няколко факта. Книгата не е съвсем автобиографична. В действителност бащата на авторката се е самоубил, но тя няма сестра. Измислената и сестра, с която пътуват из България, не е зле настроена нито към България, нито към баща им - тя е нещо като антагонист на главната героиня. В реалният живот може би тя е тази „част“в авторката, която с любов пише както за баща си така и за родината му. На фона на семейната драма госпожа Левичаров философира над различни теми и „оплюването“ на България въобще не е цел на книгата. Освен, че романът е много добре написан и приятен за четене, той фокусира интереса към България и стана повод на много интересни дискусии, които неотразяват само негативно мнение за българите като народ и култура. С пожелания за приятен ден Б.С.
bobby_smile, най-после едно смислено мнение! И аз прочетох книгата и напълно съм съгласна с казаното от теб по-горе. Нека романът се преведе, пък ще видим дали и тогава ще има такова наплевателство, типично по нашенски... Впрочем, не завиждам на преводача, който ще се заеме с този - сам по себе си - тежък труд: книгата възхищава с богатия си език, който обаче се изразява в такова изумително словотворчество, че може евентуално да е по силите само на много опитен преводач. Пък и дали изобщо издателствата в татковината се интересуват от книгата?
Около 20 български издателства в момента се борят кой да издаде книгата на Сибиле Левичаров в БГ. Действително текстът е трудно преведим, но пък у нас все още има много добри преводачи от немски.
Около 20 български издателства?! Знае ли някой кое издателство е предпочетено и кога да чакаме книгата?
Ще разузная и ще ти отговоря.
Zasto tezi prostaci ot Zapad se zanimavat vse s malkite strani. Takava im e oTkraj vreme porackata, da pluiat i si igrait s malkite strani. AMi tazi pobarkana grozotia neka da napishe parvo za sebesi. Basta i imal nestastieto da bade v GGermania po vremeto na fashizma sigurno, kogato sa napravili milioni na sapun. HAJDE GROZoTIO NAPISHI ZA TIAH. MALCAT KATO GAZOVE.AMI DETO UNISTOJAVAT CIALTA ZEMIA. RAZBIRA SE CE E ZAGOVOR. NAJ-BEDNATA, NAJ-KORUMPIRANAT, ZASTO? ZASTOTO BESHE BLIZKA S RUSIA. AMI VIJTE V EVROPA KOI STRANI SA ORIAZANI BULGARIA I UNGARIA. CIALA TRANSILVANIA S VSICKI UNGRACI TAM DADOHA NA ROMANIA. IGRAIAT SI I S BULGARITE A SEGA KAKVO KROIAT DA SE IZBIEM S TURCITE BRATIA BULGARI NE IM SE VRAZVAJTE NE VIARVAJTE NA SIDEROV I DRUGITE KOITO PLUAT DPS I TURCITE TE ISKAT NOVO KOSOVO TEREN ZA NOVI VOJNI SAMO TOVA NE PRAVETE
Горното мнение е крещящо доказателство за поне две неща: - че лудницата е пуснала някои свои пациенти на свобода, и - че книгата на Левичаров (междувременно разбрах, че ще излезе на български в средата на септември) си е съвсем на място.
Романът й ще излезе, но няма да й дадат Мадарски конник, който агент Гоце раздава щедро на псевдописатели, всъщност жалки доносници и ченгета.
Книгата вече е по българските книжарници, доставя страхотно удоволствие и е звучен шамар за всички, които преди да са я чели, побързаха да я заклеймят
цитат "Но наскоро гледах по телевизията един български радикален политик, който открито говореше, че циганите и евреите трябва да бъдат направени на сапун." Тези думи на левичаров малко ме озадачават.тя твърди че не говори нито дума на български а в същото време по телевизията е чула тези думи от един радикален български политик.Явно визира сидеров и явно телевизията е някой германски канал щото ако е гледала български канал как е разбрала за какво става дума след като не владее е eзика.разбрам защо в българия демонизират сидеров но в германия пък какво им пречи?до сега така и не видях в ютуб или където и да е репортаж в който да показват сидеров изричайки тези думи наистина а не да му ги вмъкват в устата.
леа за левичаров всички българки са курви.ако ти която поне съдейки по ника ти си жена си съгласна с нея аз няма какво повече да кажа
Мурвата е т.н.Урко, когато облече на майка си бельото и застане пред огледалото, очарован от собствения си с е к с а п и л,
Чарлс Буковски Благодаря ти писателю, че не си имигрирал в дивашка БГ, и сега всички ние имаме шанса да се наслаждаваме на твоето творчество.
Много преди нея чехът ни показо за какво ни смята Европа , КЛЕКАЛО, пак са ни пожалели щото клекалото беше чисто ново още не употребявано.Ако баха покозали как то изглежда в действитерност .........
чехът смята такива като чичо манчо за клекало а не всички
Доста мръсотия има, леност, и безхаберие.
Абе, мърсотия, невежество, ама и тотално НАСИЛИЕ си има в Бг-то - от страна на властимащите - душмани, по "старобългарски". Защото един народ бързо ще се просвети, ако не се трудят да му пречат отвсякъде другарите - ограбване /в икономиката/, оглупяване/в образованието/, лъжене и заглушаване/в медиите/, сплащване с безаконие /в "правосъдието"/... Без това организирано насилие и тотално отстраняване на "народа" от определяне на собствената му съдба, отдавна да се родила България. Затова спасението ни е БУНТ - мирен, но всенароден. И не за нов "спасител", ами за всички права за пряко влизане на гражданите във всички власти. вж. edname4ta.dri.bg