www.e-vestnik.bg
Фийд за коментари Фийд за публикации
четвъртък, 23 март 2017
БългарияСвятМения и коментариЗдраве и наукаАрт и шоу

Речник на интернет- и есемес-жаргона

18 Февруари 2010

 

снимка: Валентина Петрова

1.Изписани на български:

2 и 9а - Две хиляди и девета година

ББ - Довиждане (бай-бай)
БР - Браво
БЪГВАМ СЕ - Имам проблеми с компютъра, прен. - побърквам се, ядосвам се

ДДЗ - Де да знам
ДГД - Да го духаш

ЗДР - Здрасти
ЗН - Значение или знам, в зависимост от контекста

ИНФО - Информация
ИНТ - Интересно

КК;ОКС - Ок
КО ПР - Какво правиш

ЛОГВАМ СЕ - Свързвам се

МН - Много
МОЕ - Може
МС - Мерси

НЕКВИ - Някакви
НЕКЪВ - Някакъв
НЗ - Не знам, Няма значение
НОО - Много
НП - Няма проблеми

ПЗ - поздрав
ПР - приятно, приятна

РЕГВАМ СЕ - регистрирам се

СПОКС - спокойно

ЦЪКАМ - играя на игра или правя нещо

ЧЧ; 44 - чао-чао

2. Изписани на английски или на български, но с латиница:

ASL Age, Sex, Location Възраст, пол, място

ABS Аbsolutely Абсолютно
ASAP As soon as possible Възможно най-бързо
ATM At the moment В момента
AYT Are you there Там ли си?

BBL Be back later Ще се върна по-късно
BBS Be back soon Ще се върна скоро
BRB Be right back Ей сега се връщам
BTW By the way Между другото
BY Bye Довиждане, чао
CU See you До скоро
CUL8R See you later Ще се видим по-късно

DND Do not disturb Не безпокойте
DR Друг

F2F Face to face Очи в очи
FAQ Frequently asked questions Често задавани въпроси
F Female От женски пол (жена)
FYI For your information За ваша информация
FR friend Приятел

G2G Got to go Трябва да тръгвам
GR8 Great Страхотно

HI Здрасти
HLO Hello Здрасти

IAC In any case При всички случаи
ILU I love you Обичам те
ILU2 I love you too И аз те обичам

J/C Just checking Само проверявам
JAM Just a minute Само минутка
JJ Just joking Само се шегувам

K OK Добре

L8R Later По-късно
LOL Laughing out loud Бурен смях

M Male От мъжки пол (мъж)
MSG Message Съобщение
MN Many Много

N/A Not available Не е в наличност
Not appropriate Неподходящ
NZ Няма значение
NP No problem Няма проблеми
NRG Energy Енергия
NU New Нов
NW
No way Няма начин
NYP Not your problem Не е твой проблем

OMG - Oh, my God! О, Господи!

PAS Password Парола
PLS Please Моля
PIC Picture Снимка
PRT Party Купон

RGDS Regards Поздрави
RUOK Are you OK Добре ли си?

SRY Sorry Съжалявам, извинявай
STH Something Нещо

THX Thanks Благодаря
10Х Thanks Благодаря
THANQ Thank you Благодаря ти

U You Ти
USU Usually Обикновено
W8 Wait Чакай

Y Why Защо

2L8 Too late Твърде късно
2U To you За теб
4U For you За теб

4NG Честита нова година
4RD Честит рожден ден

ZDR Здрасти

BS / bs Бургас
SF / sf София
PL / pl Плевен
PV / pv Пловдив
VN / vn Варна
VD / vd Видин
VT / vt Велико Търново

Комбинации от пунктуационни знаци, които изразат чувства, настроения, поздрави:

:) усмивка
:D голяма усмивка
:( тъга
:P изплезване
;) намигане
:> ирония
:‘( плач
* целувка
{ } прегръдка (целувка)
{{**}} целувки и прегръдки
{p} целувка с език

Варианти за изписване на българските букви с латиница и с цифри:

а – а
б - b
в – v, w
г - g
д - d
е - e
ж - j, g, v, z, zh
з - z
и – i
й – i, j, y
к - k
л - l
м - m
н - n
о - o
п - p
р - r
с - s
т - t
у - u
ф - f
х – h, x
ц – c, tz, ts, z
ч – 4, ch
ш – 6, sh, s, {
щ - 6t, sht, st
ъ - а, y, w, @
ь - i, j, y, x
ю - ju, u, yu
я – ja, ya, ia, q, 9, @

За съкращения на английски виж следните речници:

http://www.urbandictionary.com/

Виж още по темата - Zdr. Ko pr? Az cukam CS. U?





Етикет:

 


Коментарите под статиите са спрени от юни 2015 г. във връзка с решение на Европейския съд, според което собственикът на сайта носи съдебна отговорност за написано от читатели. E-vestnik.bg е обект на съдебни претенции и влиза в съдебни разходи по повод свои публикации, и няма възможност да модерира и читателски форум и да носи отговорност за него. Сайтът разчита и на дарения от читатели, за да се запази като място за мнения извън контролираните медии.
  1. 1) azumy
    MIA = missing in action wtf = what the f**k
  2. 2) stoian_ti
    които му разбира ,да си го пише,аз си карам по,старомодния на4ин.
  3. 3) ЕлитУ
    NMZ = Не ме закачай
  4. 4) ЕлитУ
    NMZ - няма значение
  5. 5) ЕлитУ
    AFK - Away From Keyboard - далеч съм от клавиатурата (в смисъла на "няма ме") PLS - Please - Моля чийтвам - cheat (EN) - мамя (главно се използва за мамене в игри - използване на непозволени кодове и т.н.) PS: Олимпийски игри
  6. 6) Mr. Spok
    ъ=u... Най-често. Или "y", не че има логика... BG съкращения не се ползват, поне аз не съм срещал... Просто всички pi6at s latinica, UC.
  7. 7) Anonymous
    ZOMG това е много 31337 ма како
  8. 8) Павлин Груцов
    Речника на домакинята чатър: Brb -> Бягам да Разбъркам Боба LOL -> Леле обожавам "Листопад"
  9. 9) uzo
    IGI - I'm going in :D
  10. 10) Anonymous
    за "ч" се използва и q (к понякога в думи става ч, та от там), а за "ш" и x (като в испанския)
  11. 11) KIRIL :)
    ABE PISHETE TEQ SMS-I NA KIRILICA :)






 Начало | България | Свят | Мнения & Co | Интервю | Писмо от | Здраве, Наука & Тех | ИStoRии | Малък коментар | Арт & Шоу | Спорт | Виното | Фотогалерия | Видео | Връзка с нас


  

ЗА АВТОРСКИТЕ ПРАВА В САЙТА | ЗА ВРЪЗКА С НАС | ЗА РЕКЛАМА

направен 2007-2017® с мерак design and develop by www.ljube.com 2007 w.ljube.com