Плюс кирилизация на цялата страна (за руското обсебване на 24 май)
26 Май 2010
Статията по-долу е публикувана в Газета.ру на 25 май, след православно-шовинистичното шествие по повод 24 май в Москва, предвождано от патриарх Кирил. Както вече стана дума, на 24 май в изказването си главата на руската църква обсеби кирилицата и включи България към руската цивилизация, докато нашите медии се прехласваха, че на тържествения молебен пред гроба на Свети Константин Кирил Философ в базиликата „Сан Клементе” за първи път участвали и руски свещеници, а църквата се изпълнила с руски поклонници.
Търсенето от руското правителство на националната идентичност неизменно се превръща в парализа на трафика в града. Когато православните хоругвоносци и присъединилите се към тях другари в размер на около 40 000 души (половин футболен стадион), начело с патриарх Кирил, се появиха на крайбрежния булевард на Кремъл, целият логистичен център на Москва веднага бе блокиран.
По някаква причина, за да се прослави делото на светите братя Кирил и Методий, се смята, че не е необходимо да се насърчава разпространението на руския език, поне на своята „канонична територия“, а по-добре е да се провеждат митинги и маршове на политическите православни.
Руското ръководство трескаво издирва националната идентичност – с какво още друго можем да обясним такова усилено честване на Деня на славянската писменост и култура, празник изобщо и в частност български. По принцип, обединяваща роля за нацията е играл и играе Денят на победата – 9 май. Денят 4 ноември, на който бяха възложени подобни функции, се провали на пазара.
Властите търсят нова идеологическа опора в официозното православие, и този път под ръка попаднаха солунските братя. Одържавеното православие и оцърковеното правителство създадоха единен фронт: маршируващите по крайбрежния булевард на Кремъл православни, облечени по маниера на „Наши“ в специални тениски, удачно се комбинираха с представителите на „Млада гвардия“ и „Единна Русия“, събрани около паметника на Кирил и Методий. Точно на това място, където имат обичай да се тълпят върлите руски националисти.
Политическото послание, дори да не е изрично формулирано, на инстинктивно ниво е разбираемо: Кирилицата е символ на нашия особен път, следователно солунските братя са приватизирани и христоматизирани от политическото и официозно православие, и насилствено натикани в редиците на руските националисти.
Това отчасти е справедливо. В смисъла, за който пише руския философ Густав Шпет, описващ състоянието на руските умове като „невегласие“, т. е. като липса на общ език със Запада. Дори и Библията сме получили, както отбелязва Шпет, от Кирил и Методий на български език: „Езиците на античния свят, а оттук и на езика на Евангелията и на езика на църковните отци, ние не знаехме. Ние не можехме дори да превеждаме. Вместо нас превеждаха гърците, българите, сърбите, и то не на нашия руски език, а на друг, макар и близък, език.“
Има смисъл да говорим за настоящето единствено от светска гледна точка, а именно за руския език като средство за самоидентификация на нацията и средство на нейната „мека сила“ в света.
Малко вероятно е за тази цел, дори ако има такива, да допринесе установяването на Деня на славянската писменост и култура от Държавната дума като официален празник. Очевидно са искали да успеят за 24 май и за Деня на Кириловците (Руският патриарх се казва Кирил – к.), и не са имали предвид члена на дуумвирата „Кирил и Методий“, а представителя на управляващия триумвират, „премиер – президент – патриарх“. Не сколасаха обаче – законът е гласуван само до второ четене. Все пак, не всички механизми на административната машина в страната ни са добре отработени.
Не е ли по-добре да се заемем с работа, а именно – с насърчаването на руския език, „на кирилическия знак“ (Й. Бродски), в границите на страната и извън нея?
Защо китайците насърчават и пропагандират собствения си език, на който ще бъдат принудени да заговорят градовете и селата, ако искат да правят бизнес и да имат добри съседи, а ние не? Защо франкофонията насърчава положителния образ на Франция, включително и в бившите си колонии, а в републиките на бившия Съветски съюз вече растат поколения, които не знаят и една дума на руски? Защо английският език става език на науката в целия свят, а руският не играе същата роля за студентите и учените в страните на ОНД?
Защо да работят на наша територия институтите Сервантес и Гьоте, а ние да изпращаме като мисионери на политическия, а не на културния империализъм в чужбина Нарочицкая и Мигранян? Защо туристите ни страдат от безезичие в чужбина, докато европейските народи, включително и тези, появили се от бившия комунистическия лагер, чуруликат на няколко европейски езика? И, ако е необходимо, в интерес на търговията – дори и на на „пиджън рашън“?
Докато за руския език отговарят православните хоругвоносци и православните чекисти (б. р. - ченгета, от името на Чрезвичайная комисия - първообразът на КГБ), никаква „мека сила“ и никаква културна експанзия на Русия в чужбина няма да има.
А самите граждани на Русия, изразяващи се на руски език с грешки и често използващи думата „накратко“, едва ли ще могат да поемат ролята на рекламни агенти на руската култура. Газът и петролът не могат да заменят езика и културата, но засега светската власт използва само тези две „ръце“ като инструменти за въздействие. И, такова странно поведение не може да предизвика ничие уважение.
Кирилизацията на цялата страна отклонява нацията от руския език и от руската култура, която не се ограничава само до своята „оцърковена“ версия. Да се върне на народа собственият му език и да се превърне кирилицата в „меката сила“ е задача на светската власт, която обаче до момента я възлага на православното превъплъщение на „Наши“.
Превод Константин Павлов–Комитата
 |
|
"Докато умните се наумуват, лудите се налудуват". Народната мъдрост отново е в сила. Докато в цяла България продължаваме навсякъде да пишем по повод и без повод на латиница и на чужди езици, и да вмъкваме чужди думи в речта си, наивно мислейки, че така ще се покажем "по-културни" и "по-европейци", няма защо да се чудим, че братята ни славяни и на изток, и на запад от нас не забравят род, език и култура и със зъби и нокти се борят за правото си на самобитност и уважение. Не трябва да ги съдим, а да се поучим и да се включим час по-скоро и ние в борбата на общото славянско семейство за признание и място на славяните и кирилицата под слънцето. Честит ни 24-ти май!
Всеки, който е над трийсет години е у4аствал и помни манифестациите на 24 май. У4ениците от вси4ки у4илища със своите у4ители минаваха по централната улица на града,с образите на светите братя и много, много цветя.За най-малките завършваше и у4ебната година. Навсякъде ехтеше "Върви народе възродени" и усещането за празник беше невероятно. Вижте сега снимката горе. Какво общо имат тия 40 хиляди "наши", "ваши" и "алкаши", тръгнали след Кирил покрай стените на Кремъл със Светите братя Кирил и Методий? Руските управляващи опошляват вси4ко до което се докоснат.
Започва да се проявява проблем,и то не маловажен/въпреки,че така изглежда на пръв поглед/.Не за първи път така наречените "братушки" ни отмъкват нещо.И е така и ще бъде докато има псевдо интелигенти като групата около Гранитски,В. Дърева и други самообявили се за интелектуалци и защитници на Гоце/и тази институция какви ги дъвче/ за самия него е ясно,свързан с енергиината мафия и руските служби и власт. Но млъкни сърце,чичата и сфако са невинни, както и чичо манчо.
Лапсус "свако" правописен в последния ред.
Този руски богатир, дето е писал статията, сигурно е бил на пет водки. Пълна мъгла и бръщолевици.
Браво СВАКО поне в това си изявление си откровен че празникът 24 МАЙ беше невероятен.Това си е най Българския празник който води началото си още от Турско робство. ЗАРАДИ ТОВА ТИ ИЗКАЗВАНЕ НЯМА ДА БОДНА БАЙРАКО.
Добре, само не ми стана ясно рашаните кво празнуват!!!Тва че в школите в България е създадена кирилицата ли!!!Или че сме им я дали да имат на кво да пишат ли!!!Изобщо къде е нашата държава в случеят!Явно там в Италия където са посрещали нашата делегация с обърнато наопъки българско знаме.И където при аудиеницията при папата телевизия Ватикана е нарекла българската делегация -"мъкедонска".Но ваяното е че "Мултигруп" в лицето на жената на Илия Павлов "строителя /масона/ на капитализма" е била част от правителствената делегация.Ми що не взеха и Азис който е неделима част от българската култура!!!Срам и позор за България.Как да не ни крадят рашани и мъкета като ни управляват таквиз "интилигенти" съставляващи "елитът" на нацията.
какво ви пречат руснаците/ нали оревахте орталъка че не сте славяни а арийци с тракийска жица/ радвайте се че русия тачи нашите светии/ и сега когато е белег на назадничество да манифестираш на 24 май - там в русия, на същата дата, обявена от христо ботев, а не на кириловден се води шествие от патриарха на велика русь и се слави едно бъргарско, в основата си, деяние/ историческата достоверност на това твърдение се корени в изследванията на юрий венелин, преди векове/ радвайте се ако догодина московското шествие преведе химна на стоян михайловски и многомилионна русия го запее
Що руските гъзолизци като Манчо, Плевен Даге и Боря Боря не дойдат да оплюят и този автор като американско мекере
старателно и до умопобъркване подменяме чистата изворна планинска вода с газирана шекеросана помийна течност:пардон(оше една чудодейна бг думичка),за тия които няма пак да ме схванат:унищожаваме сладострастно един невероятен език:при това положение,съвсем законно изниква ?(въпрост):що за хора са тия,дето оргастично ебават мамата на майчения си език(колкото до мен,ако бях във властта,щях дипломатично да запитам що за игрички са това на ватиканата и кремеля)по-важно от човешкото достойнство на този свят няма(притежание на силните,зрелите и окултурени людета)(казах)
чичата, стига глупости - не се слави българско, а великоруско деяние
чича, много великоруски и шовинистични са тези деяния-манифестации на властта в Москва и жалко за българите и русофилите с голямо "Р"... Хората са си го казали сами по-горе в статията - само нефт и газ не стигат... Трябва да се фабрикува велика древна староруска култура...
какви древно руски култури,какви пет лева?От изток инвазията е постепенна и постоянна,както постепенно и постоянно ще е навлизането и писмеността(на тия чанхайшисти и маотзедунгци)в празните сибирски полета.А репродукциите на оная картина на тримата средновековни войни-конници Иля Муромец,Добриня Никитин и Альоша Попович(Репин ли беше я рисувал,тук не съм сигурен) да не станат много ценни търсени антики след някое петдесетилетие?
Отново антируски статии, платени от център Левада.
Извинявайте ама споровете за произхода на староцърковнославянския в научните среди съвсем не са от вчера и претенциите на руснаците за произхода на славянския говор на базата на който е създадена глаголицата са още по-стари... Иначе горките руснаци допреди двадесетина години са вярвали че кирилицата е създадена от ленин щото така са ги учили в училище. Пък и да не забравяме че Кирил и Методий не са българи...
шегата с лениновото авторство на славянските букви е жидовски фолклор/ много по-смешно и правдоподобно щеше да бъде твърдението, че сталин ги е натворил/ и без това се е врял във всичко/ има обаче едно твърдение, което е вярно/ съвременната руска(славянска)азбука е наложена от петър велики - т.н. тайм ню роман/ до него, буквите са били изписвани такива каквито са по иконите/ в епохата на българското възраждане, нашенските печатари, чийто машини са си били западняшки, по чисто технически причини, са били принудени да ползват руските, славянски букви от петровия тип/ този факт обяснява и наличието на ы, i, и някои чисто руски граматически конструкции, просто заото не е съществувала утвърдна българска граматика/
Не казвам, че руснаците са прави, ама и нашите претенции са малко пресилени. Само малко....
Щом чичата твърди, че Петър І ни е създал Таймс Ню Роман...
ДУНАВСКА БЪЛГАРИЯ СТАВА основен книжовен център за народите от Югоизточна и Източна Европа, я превръща в едно от големите европейски цивилизационни огнища през Средновековието, което има съществен принос в изграждането на европейската християнска цивилизация. Старобългарският език се превръща в църковен език за народите от посочения регион. Върху неговата основа възникват съвременните руски, украински, белоруски и сръбски език. Българската православна църква е църква "майка" на руската, украинската, беларуската, сръбската и румънската православна църква. Първият митрополит на Киевска Рус, Михаил, е българин по произход.