Ден: 28.03.2015

Сортът Мелник е уникален, както Мавруда

Вино от Ранна мелнишка лоза на изложението „Винария “ в Пловдив. Избата „Логодаж“ го бутилира в ралични разфасофки – бутилки тип магнум 1,5 л (за дълго отлежаване) и в 9-литрова бутилка. Снимка: e-vestnik

След мавруда второто по популярност чисто българско вино е от сорта Мелник. Всъщност сортът се казва „Широка мелнишка лоза“. Кръстен е така заради широките мъхнести листа на гроздето и на района, в който е отглеждан – около Мелник. За виното от сорта Мелник също има митове и погрешни представи у пиячите, както за мавруда. Двата сорта си приличат. Лозари твърдят, че са много близки като цвят, форма на гроздовите зърна, късно зреят. За сорта Мавруд се знае, че има аналогичен тук-там в северна Гърция, на о. Крит, Кипър, но някакво по-сериозно производство на вина от този сорт няма никъде, освен…

Как да се понижат рисковете след катастрофата със самолета на „Джърмануингс“

Близки на жертвите на мястото на катастрофата. Снимка: от тв екрана

Има доста неща, които още не са известни около трагичната катастрофа с еърбъса на „Джърмануингс“ във Франция. Но това, което все пак знаем, е, че авиокомпаниите могат да предприемат стъпки, за да бъде намален рискът пилоти преднамерено или по невнимание да разбият самолет. След анализ на записите от черната кутия разследващите заявиха, че внезапното снижаване на машината във вторник по време на полета й от Барселона за Дюселдорф е предприето от втория пилот, когато той е бил сам в кабината, и че след това той не е отворил вратата на излезлия преди това капитан. На записите се чува как командирът…

Йеменската главоблъсканица

Йеменски войници арестуват заподозрян терорист на границата със Саудитска Арабия. Снимка: емптикуортър

Ето че бедата не отмина и Йемен. Най-мрачните последици от „арабската пролет“ стигнаха тук четири години след началото й; те отдавна връхлетяха Либия и Сирия, превръщайки тези страни в някакви окървавени парчетии. Очертава се в Йемен да започнат вече истински кръвопролития, несравними с тези от началото на „арабската пролет“, когато пламна въстанието срещу президента Али Абдула Салех. „Силният човек“ на Йемен се задържа доста дълго, без да отстъпва нито пред натиска на „по-големия брат“ – Саудитска Арабия, нито пред този на Вашингтон, чийто стремеж бе да тласне нещата към тунизийско-египетския сценарий. А когато все пак бе принуден да си отиде,…

САЩ и ООН натискат Европа да се завърне в мироопазването

Асошиейтед прес

Руската агресивност на изток. Внезапният възход на групировката „Ислямска държава“ на юг. Изправяйки се пред нови заплахи близо до нея, Европа сега трябва да отговори на призивите на САЩ отново да се включи осезаемо в мироопазващите мисии по света. Днес в ООН се свиква безпрецедентна среща на високопоставени служители по отбраната от над 100 страни, които ще търсят подкрепа за най-голямата мироопазваща кампания, предприемана някога – над 130 000 военни в 16 миротворчески мисии от Конго до Голанските възвишения. Те („сините каски“ – б.р.) са изправени пред растящи заплахи от групировки като „Ислямска държава“, които не се съобразяват…

Светлозара Лесева: В работата си преводачът се бори с куп изкушения

Разговор с носителката на голямата награда за превод „Кръстан Дянков“ за 2014 г.

Светлозара Лесева и наградената творба. Снимка: екф

Светлозара Лесева завършва Първа езикова гимназия, гр. Варна, и на СУ „Св. Климент Охридски“, където придобива бакалавърска степен по специалността „Българска филология“ (2001) и магистърска степен по компютърна лингвистика (2002). Семестриално е завършила и второ висше образование по специалността „Английска филология“ в същия университет.  Основното ѝ занимание е лингвистиката. Работи като главен асистент към Секцията по компютърна лингвистика на Института за български език при БАН. През 2012 г. придобива докторска степен.  От 2008 г. е сътрудник на Издателска къща „Хермес“ като преводач на англоезична документална и художествена…

Македонците са раздвоени за скандала с подслушванията

Подслушвани телефони, заговори и съмнителни чуждестранни агенти. Това са някои от скритите аспекти на скандал, който помете като буря Македония и стигна до най-високите върхове в управлението. Почти ежеседмични разкрития и твърденията за подслушвани телефонни разговори плетат паяжина от шок и обаяние сред обикновените македонци, нанасяйки удар върху политиката на балканската държава и поляризирайки обществото. Скандалът провокира вниманието на Европейския съюз, който следи усилията на Македония за членство в блока повече от десетилетие. Социалните медии се напълниха с дискусии по темата, а поддръжниците и опонентите са разделени на „патриоти“ и „предатели“. В сърцевината на скандала са твърденията на лидера на…

С въздушните удари в Йемен Саудитска Арабия демонстрира независимост от САЩ

Уорън Стробъл Марк Хоузънбол Ройтерс

Саудитският крал Салман. Снимка: от тв екрана

Саудитска Арабия до последния момент запази в тайна от Вашингтон някои ключови подробности от военната операция в Йемен, казаха американски представители на фона на все по-активната регионална роля, която поема кралството, за да компенсира американско оттегляне.Най-големият производител на петрол в Близкия изток уведоми преди седмици, че обмисля акция в Йемен, но информира Вашингтон за конкретните подробности едва непосредствено преди въздушните удари срещу съюзените с Иран бунтовници хуси, посочиха същите представители. Близкоизточната политика на американския президент Барак Обама все повече разчита по-скоро на посредници, отколкото на пряко американско военно участие. Той обучава сирийски бунтовници да свалят…