Месец: януари 2019

Бай Бареков пак ни весели

Иво Инджев

If you be a young politician, if you be young daddy, you look young and work like young. Това написал евродепутатът Николай Бареков на нещо като английски, имайки предвид себе си. От сайта Клуб Z твърдят, че трудно можело да се преведе. Идвам на помощ и превеждам. Най напред буквално: “Ако ти млад политик, ако ти млад татко, ти изглежда и работи като млад.” А сега по смисъл: “Щом сте толкова тъпи да ме избирате и да ме търпите, значи сами сте си виновни и ще ви тормозя със своята персона още толкова дълго, колкото ми позволявате”. Вариант с вплетена…

Омагаряване

Румен Белчев

Ако сте помислили, че по-нататък ще става дума за маргарин, сте в голяма грешка. За магарета, уважаеми, за милите родни дългоухи сънародници. Които, да съжаление, нямат политически амбиции, не градят кариера и не боравят с чужди пари. „България се обезмагарява” – бие тревога „24 ЧАСА”. Цитиран е университетски учен, извадени са статистически данни, доказващи, че магаретата у нас намаляват и скоро може би ще ги виждаме само в зоологическите градини и по етикетите на виното, набедено за магарешко мляко. Напразни тревоги – отворете кой да е вестник, още от първа страница ще прочетете изявления на видни магарета, ако сте забравили…

Как се продават книги? Шон Битъл: Като никоя друга стока

Петко Тодоров

Шон Битъл

„Възрастна жена, вероятно наближаваща осемдесетте, дойде с торба книги, които продаваше. Всички бяха албуми с еротична фотография от шейсетте години. Прегледах един-два, видях, че са с прилична стойност, и й дадох 50 паунда за тях. Преди да тръгне, тя взе в ръка една от книгите и каза: „Вижте дали ще познаете кой от моделите в тази книга съм аз”, отбелязал Шон Битъл на 27 август 2014 г. в „Дневникът на един книжар” (изд. „Еднорог”). Такава мила сценка е невъзможна в месарница. Битъл държи антикварна книжарница в градчето Уигтън, Шотландия. И в продължение на година водил дневник. Търговията с книги е…

Петьо Блъсков, един билдинг и малко деца от квартала

Как общината обслужва журналист-инвеститор

Плакат от протеста в кв. „Изток“. Снимка: Сергей Антонов

От столичния квартал „Изгрев“ вчера излязоха на протест. Причината е както навсякъде в София – общото недоволство от ремонтните дейности и строителните проекти на принципа „Всеки проект за свой крак“. В конкретния случай родители на деца от 49 ОДЗ „Радост“ и жители на района протестираха пред сградата на общината за същото. В непосредствена близост до детската градина общинарите разрешават да се вдигне 22-етажен билдинг. Естествено, все още зеленият и престижен район е обект на множество апетити. И си има начините, фокусите да се удовлетворят щения и от най-висок порядък – примерно колос насред детска площадка, което е наистина сложна, но…

Заплашена е самата идея на Европа, предупреждават световни интелектуалци

Заплашена е самата идея на Европа, предупредиха водещи световни интелектуалци в писмо, публикувано от влиятелни европейски вестници като „Либерасион“ и ”Гардиън”. Сред тях са писателите Светлана Алексиевич, Марио Варгас Льоса, Елфриде Йелинек и Орхан Памук, носители на Нобелова награда за литература, френският философ Бернар-Анри Леви и писателите Милан Кундера, Салман Рушди, Роберто Савиано, Давид Гросман, Исмаил Кадаре, Лейла Слимани, Иън Масюън, Адам Загаевски, Адам Михник, Людмила Улицкая и др. „От всички страни се сипят критики, обиди и поддръжници изоставят каузата. „Стига строене на Европа!“, е викът. Нека вместо това да се свържем отново с нашата „национална душа“! Нека преоткрием „изгубената…

Жени в битка за Северния дракон – започва филмовият фестивал в Гьотеборг

Джендър неутрална награда за актьорско майсторство. 4 филма с българско участие

Кадър от „Аурора“ – филмът на финландската режисьора Мийа Терво открива фестивала

Филмовият фестивал в Гьотеборг ще се проведе за 42-и път от 25 януари до 4 февруари. По време на най-големия филмов фестивал в Северна Европа ще бъдат представени около 450 филма от над 80 страни. Проявата си поставя за цел да допринесе за идеята за равенство между половете и тази година ще присъди една награда за актьорско майсторство Dragon на актьор или актриса в секцията Скандинавски конкурс за най-добър актьорски принос. В основната конкурсна програма за северно кино преобладават жените режисьорки, които ще се борят за наградата „Северен дракон“ с паричен израз от 1 милион шведски крони. Финландката Мия Терво…

Европейски различия извън Брекзит проличаха в Давос

Разногласията в Европа излязоха наяве на Световния икономически форум в Давос вчера, когато стотици протестиращи се стекоха в швейцарския ски курорт, пренебрегвайки минусовите температури, за да заклеймят участващите представители на елита, задето се интересуват повече от счетоводните си баланси, отколкото от състоянието на света.Скандирайки антикапиталистически лозунги, социалисти, еколози и други, събрали се близо до жп гарата в Давос, развяваха знамена и транспаранти с надписи като: „Давос е гадост“ и „Нека ядат пари“ .“Искаме по-добър свят, няма да решавате вместо нас!“, викаше 20-годишният Тома Брюше от Женева.Демонстрацията първоначално бе планирана най-вече като протест срещу президента Доналд Тръмп, който се очакваше в…

Листа на „жълтите жилетки“ разбърква картите за европейските избори

Протест на „жълтите жилетки“ във Франция. Снимка: от тв екрана

Планираното съставяне на листа на „жълтите жилетки“ за европейските избори, приветствано засега от повечето политически партии, размесва наново картите, отнемайки гласове от всички формации и особено от крайната десница.Тази листа, наречена „Обединение за гражданска инициатива“ (ОГИ), за момента включва само десет имена начело с Ингрид Льовавасьор, 31-годишна санитарка и водещ член на движението.Целта е до средата на февруари да се състави завършена листа от 79 кандидати за изборите на 26 май.Хипотезата за явяване на европейските избори беше тествана в няколко допитвания преди огласяването на листата, и особено в най-новата анкета на института „Елаб“ за новинарската телевизия Бе Еф Ем.“Жълтите жилетки“…

Искате ли да карате електромобила си без пари?

Енергийни компании искат да разширят употребата на батериите на електромобилите

Норвежкият електромобил „Бъди“. Снимка: фирмен сайт

Някога да сте си мечтали да карате електромобила си без пари? Ако сте отворени за взаимен обмен, тогава останете „включени“ и желанието ви може да се сбъдне. Поне така мислят някои европейски енергийни компании и японски автомобилопроизводители.E.ON и EDF вече работят с Nissan за разработването на услуги, които позволяват на енергия, съхранена в батериите на електромобила, да бъде продавана обратно на електрическата мрежа. Сега се опитват да убедят европейските автомобилостроители да последват този пример.Като се имат предвид милионите електромобили, които се очакват по европейските пътища през следващото десетилетие, енергийните компании съзират както възможност да продават повече електричество на шофьорите, така…

Йончева, прокурори, хекимянчета, Волен, Цветанов… Как новините могат да те отчаят

Бойко Борисов обсаден от журналисти в парламента. Снимка: Булфото

Някак свикнахме телевизиите да ни облъчват от сутрин до вечер с политици и прокурори, като продължение на политиците. И хората вече гледат сеир. Като не стига хлябът, на ти зрелища. Сутрешните блокове на телевизиите са като партийни предизборни студии – на ГЕРБ. Преди всичко на ГЕРБ. Политици от други партии ги пускат дозирано, да се имитира плурализъм. Пиар отдели на партии и на министерства определят кой ще гостува тази сутрин. И на практика подреждат дневния ред на обществото както те искат. Представят собствените си проблеми като проблеми на обществото. Водещи задават обслужващи или злепоставящи въпроси. И одиозни личности ни затискат…

Венецуелска пролет? Няма да е скоро, казва армията

Протести в Каракас. Снимка: от тв екрана

Насърчавана от телегеничния нов шеф на парламента, венецуелската опозиция таи надежди, че дните на президента Николас Мадуро на поста са преброени. Но солидната база на непопулярния президент – въоръжените сили – не дава почти никакви признаци на ерозия. Симпатизанти на опозицията, сплотени около опозиционния лидер Хуан Гуайдо, правят под открито небе срещи с хората, изпълнени с възбуда заради оспорената от парламента легитимност на Мадуро, който по-рано този месец започна нов мандат, масово критикуван като незаконен. Подкрепяно от Съединените щати и голям брой латиноамерикански съседи, които обещават да подпомогнат опозицията в стремежа й към преход във властта, оглавяваното от Гуайдо Национално…

Нова политическа тежест за Израел с находищата на природен газ

Израелска сонда край Хайфа. Снимка: грийнпрофет

Десетилетие след откриването на находища на природен газ близо до средиземноморския му бряг Израел започва да печели нова геополитическа тежест. Новооткритите богатства създадоха икономически връзки със съседите му, заздравиха отношенията с арабските съюзници и изградиха нови мостове в исторически враждебен регион, въпреки че не доведоха до значителен напредък към мир с палестинците, пише в четвъртък агенция Асошиейтед прес. Включването миналата седмица на Израел в Източносредиземноморския газов форум в Кайро (организация, стремяща се към намаляване на инфраструктурните разноски и към по-ниски цени) е първият случай, в който арабски страни приемат еврейската държава в подобно регионално обединение. Това провокира въодушевление в Израел,…

Европейската агенция за гранична охрана няма да нарушава държавния суверенитет

Бежанци на границата между Сърбия и Унгария. Снимка: АП/БТА

Увеличаването на капацитета на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (бившата Фронтекс) няма да доведе до нарушаване на суверенитета на държавите, където действа, както се опасяват някои страни от ЕС, заявява в интервю за АФП директорът на агенцията Фабрис Леджери. „Смятам, че вероятно има недоразумения, което може би се дължи на твърде техническия характер на предложението“ за засилване на капацитета на агенцията, направено от Европейската комисия миналия септември, обясни той. „Няма да има промяна в разпределението на юридическите компетенции между агенцията и страните членки, това е само увеличение на служителите и бюджета“, продължи Леджери. Няколко страни от Юга -…

Червеният кръст бие тревога за използването на „роботи убийци“

Гъсеничен боен робот „Фостър-Милър“. Снимка: фирмен сайт

Дърржавите трябва да се споразумеят за строги правила за „роботите убийци“ – автономни оръжия, които могат да убиват без човешка намеса. Това заявява високопоставен представител на Червения кръст на фона на нарастващите етични опасения за тяхното използване в бъдещи войни. Полуавтономни оръжейни системи – от дронове до танкове – се използват от десетилетия в съвременното военно дело за унищожаването на мишени, но те всички са под контрола на човек. Поради стремителното развитие на изкуствения интелект сред хуманитаристите има опасения, че той ще бъде използван при разработването на машини, които самостоятелно да вземат решение кого да убият. Ив Дакор, генерален директор…

В Шотландия отново се говори за отцепване от Великобритания

В Шотландия отново се заговори на висок глас за отцепване от Великобритания. Там всъщност никога не са спирали да го обсъждат, но с развитието на политическата криза около Брекзита тези приказки отново минават в практическата плоскост – лидерите на региона поставиха на дневен ред въпроса за повторен референдум за независимост. Не е зле да разсъдим възможно ли е това в най-близко бъдеще и дали го иска шотландският народ.Всички си спомнят все още за страстите около референдума от 2014 г. Когато Лондон склони да приеме идеята, всички бяха убедени, че нищо няма да стане. През декември 2013 г. например разликата в…