чужденци в България

Кейси от Ню Йорк гледа череши в Кюстендил и ни учи да се храним

Кейси Ангелова, американка, преселила се от Ню Йорк в Кюстендил. Снимки: Невена Борисова

„Може ли да разговаряме преди късния следобед, защото после трябва да приготвям вечеря?”, пита Кейси Ангелова, която звучи спокойно и позитивно, въпреки че вероятно има десетки задачи за деня. За нея всички хранения имат особено значение, но вечерното е същински ритуал, към който приобщава и трите си малки деца. А когато майка ти е кулинар, градински и земеделски консултант и хранителен активист (да, подобно призвание съществува), вечерята със сигурност е добра. Кейси е още част от българското подразделение на Slow Food – движение, посветено на храната като ценност (виж повече тук http://e-vestnik.bg/18353 ). Тя членува още в организацията на установили…

Виетнамци, учили и работили в България, поддържат свой сайт, пишат на български

Виетнамски студенти в България се снимат за спомен пред комбинат за минерални торове, в който са на стаж. Снимка: Личен архив

Около 2500 виетнамци завършват висше образование в България по времето на комунизма, най-често в областта на инженерните науки, икономика, туризъм. А съгласно тогавашна Спогодба за сътрудничество в областта на работната сила у нас са работили 28 хиляди души от Виетнам. „Когато бяхме гладни, страдахме от недохранване и ужаса на войната, дойдохме в България и открихме тук мили и гостоприемни хора, които ни протегнаха помагащи ръце. Тук можехме да работим щастливи, да учим, без страх, че ще бъдем убити от бомби и огнестрелни оръжия”, казва Фунг Конг Туан. Днес той е собственик на частна компания във Виетнам и в свободното…

Как капитан Петер даде втори живот на „Дървената къща” в с. Дъскот

Петер на своя „Харли Дейвидсън“. Снимка: Стефан Тамбуев

И аз, и фотографът, нямахме никаква представа къде отиваме. През целият път спорехме колко далеч е Дъскот, село в Северна България, намиращо се в община Павликени, Област Велико Търново. Само си повтаряхме, че ще трябва да се връщаме обратно за София и някъде в промеждутъка да заснемем къщата и се запознаем със стопаните й. Струваше ни се, че ще положим каторжен труд. Улучихме „от раз” селото и след кратък разговор със Стефка по телефона намерихме дългата бяла ограда, дадена ни за ориентир. Посрещна ни чаровна млада жена, която нямаше нищо общо с живота на село. Паркирахме и влязохме в двора.…

Австралиецът Стив Кайл: В България има чудесен микс между хаос и ред

Мисля, че не оценяваме свободата, която имаме, казва предприемачът, който почти десет години живее в София

Стив Кайл. Снимка: авторката

Роден в Австралия и живял доста време в Англия и в САЩ, Стив Кайл пристига в България през 2003 и остава да живее тук. Работил е за две български компании, а в момента има собствена фирма за софтуер, в която е наложил само две правила – клиентите да са доволни и екипът е доволен. Много хора свързват Стив с 18-минутната му TED презентация, в която той излага теорията си защо хората в България са нещастни и как това може да се промени. Клипчето в Youtube е гледано над 45 хиляди пъти. Освен това Стив преподава бизнес на студенти от Софийския…

Пощенска картичка от Мутралевци

Спомени от Южната дъга

Булевард „България“ до правителствената резиденция след дъжд. Снимка: София нюз ейджънси

Тръгнахме си от България със смесени чувства: оставихме много добри приятели, интересна, макар и много объркана страна, която символично винаги е била на кръстопът, с богата история, тежко настояще и неясно бъдеще. Живяхме осем години както в София, така и в някои от сателитите й край Витоша: Бояна, Симеоново и Драгалевци. Описаните тук картини са сбор от всичко, което сме видели и почувствали в течение на годините, прекарани в България и нейната столица. Държим да кажем, че се надяваме читателите да не видят някаква злонамереност или лоши чувства в следващите редове. Написаното просто отразява онова, което…

Юли Стоянов: Партизански игри и клюки прогонват Иречек от България

Документален филм за живота на чешкия учен българофил

Асен Владимиров (вляво) и Юли Стоянов са сценаристи и режисьори на филма за Констанитин Иречек. Снимка: Сайт на БНР

Юлий Стоянов е режисьор на новия документален филм „Срещи с Иречек”, излъчен на 25 март по БНТ и награден на фестивала „Златният ритон“ в Пловдив с наградата „Академика“. Константин Иречек е от чешки произход, роден във Виена. Написал е „История на българите“, 1876 г. След Освобождението, през 1879 г., пристига у нас и работи като главен секретар в просветното министерство и директор на Народната библиотека. През 1881-1882 е и министър на просвещението. Сценаристи и режисьори на филма за него са Юли Стоянов и Асен Владимиров. Юли Стоянов е от най-известните български кинодокументалисти, с много награди от кинофестивали. Сред по-известните му…

„Българският Гуантанамо“, медийната (и блогърската) тишина + видео

Домът за имигранти в Бусманци прилича на затвор и отвън. Отвътре е по-кошмарен. Снимка: Иван Кулеков

В „Шоуто на Слави“ беше излъчен покъртителен филм на Иван Кулеков „Българският Гуантанамо“ за дома за бежанци в Бусманци – край столицата. В него се видя, че условията наистина са като затвор, много по-лош от този, в който американците държат терористи от Ал Каида. А става дума за обикновени имигранти. Филмът, който е достоен за журналистическа награда, остана без коментар в медиите. По този повод e-vestnik пуска един от по-сериозните отзиви за филма от блога на Светла Енчева. След Руслан Трад и аз публикувам в блога си филма на Иван Кулеков за дома за негегални бежанци и имигранти в Бусманци,…

Анджела Родел: Българите са като доктор Джекил и мистър Хайд. Много топли и много груби

Надявам се, че емигрантите ще внесат гражданска култура в България, казва американката, която от пет години живее в София

Анджела Родел. Снимка: Нели Томова

Името на Анджела Родел нашумя покрай филма на Георги Дюлгеров „Козелът”, който тръгна по кината в началото на октомври. Анджела играе ролята на американка, която е омъжена за българин и обича да пее български народни песни. Без да е професионална актриса, тя се справя чудесно с поверената й задача – може би защото историята на героинята й силно се доближава до нейната собствена… Анджела израства в Минесота и завършва eзикознание в Университета Йейл, със специалност Славянска филология. Започва да пее в Женския славянски хор на университета, където за пръв път чува „Мистерията на българските гласове” и се влюбва завинаги в…

Един германец между Индия и България

Германецът Райдас прави индийска „Огнена церемония“ рано сутрин в Синеморец. Снимки: авторката

Германецът Райдас живее между Индия, София и Синеморец, където си е купил апартамент и прекарва всеки свободен ден през лятото. Името му на езика хинди означава “велик чрез служене”. Иначе по паспорт е Маркус Лудвиг, живее в България от 2002 г., щастливо женен е за българка. Лятно време приобщава познатите си в Синеморец с разни индийски ритуали и си е създал образа на чудак, йога, поклонник на далекоизточната мистика. Роден е в малко село близо до Заарбрюкен, южна Германия. Като завършва средно образование, заминава на пътешествие в Индия с малка раница. Обикаля страната и храмовете в продължение на година, след…

Магали Рение-Желева: „Еми така е, какво да се прави” – типично българска реплика

Снимки: авторката

„Трябва да имате повече увереност в себе си като нация и да вярвате повече в България“, казва Магали Рение-Желева, французойка, женена за българин, която вече 9 години живее тук. Магали е директор на езиковите курсове към Френския институт в София вече шеста година. В България идва за пръв път през 2000 година. Тогава е била учителка стажантка в 18-то училище с френски език. После преподава във Военната академия в София. Магали признава, че в България я е довела любовта. С мъжа си се запознава във Франция, в университета. След това тя решава да дойде с него в България. Родният град…

Ърл Галиц от Маями: Имам тамбура, събирам български пощенски марки

От София до Чаталджа и Боб Дилън през погледа на един американец

Ърл Галиц. Снимка: авторката

Ърл Галиц е адвокат от Маями, запален филателист, любител цигулар и голям приятел на България. У нас е за десети път по повод международната филателна изложба в НДК. Тук е със съпругата си Мариса. Тя е от Корея и осиновена от американци, които я намират изоставена на улицата, когато е била на 2 години. – Откога идвате в България и какъв беше поводът за първото ви посещение? – Имах невероятния късмет преди 32 години да попадна в организирано пътуване на американски студенти до България. Университетът в Питсбърг имаше…

Англичанин овчар в България

52-годишният британски инженер Колин Такър заменя дъждовна Англия с България преди три години. От началото на сезона той е щатен овчар в стражишкото село Ново Градище, като за труда си взима 300 лева. Казва, че във Великобритания за същото би получавал 1500 паунда на седмица, но там било ужасно, а въздухът – мръсен. А чистотата в България пък толкова му харесвала, че дори не изпитвал носталгия…

Американецът Крис изигра Хемингуей в български филм и се шашна от тукашното безгрижие

Крис Хайслер в ролята на младия Хемингуей. Снимка: от продукцията на филма

Да си американец и да играеш Хемингуей в български филм е повече от провокация. Да влезеш в образа на 23-годишния Ърнест Хемингуей, все още никому неизвестен и далеч от първата издадена книга, снимки в абсолютно непозната страна, с доста различна култура от твоята – достойно изпитание за младия американски актьор Крис Хайслър (29 г.). Сценаристът и режисьорът Светослав Овчаров, изследовател и историк (автор на документални филми за Коста Паница, Стефан Стамболов, Фердинанд, Константин Стоилов), изважда един достоверен факт – през октомври 1922 г. като кореспондент, отразяващ военния конфликт между Турция и Гърция за в. „Торонто дейли стар”, бъдещият писател Ърнест…

Брент от Калифорния: България става твърде западняшка. Губи си чара

Снимки: авторката

Преди две години Брент Сандерс от Калифорния разказа историята си пред e-vestnik (Американците не са свободни хора. Избрах България). Той живее в България от 1991 година и преподава английски език. България за него е по-свободно място от Америка и тук той може свободно да изразява мнението си. Две години по-късно Брент казва, че не му харесва как страната ни се превръща в „западняшка“. „Аз избягах от това, а сега то ме настига“, казва американецът. Той обмисля да се премести да живее в индианско племе, близо до природата. Брент разказва на български език за това как се променя България, за бъдещото…

Българският хелзинкски комитет отговаря на публикация на e-vestnik

Афганистанецът Джавед Нури, който е държан като затворник 5 г. в два лагера в България. Снимка: e-vestnik

На 10 март e-vestnik публикува изповедта на афганистанеца Джавед, който е държан затворен 5 години в два лагера за бежанци в България (виж тук – „Джавед избяга от смъртта в Афганистан, за да попадне в кошмара България”). Джавед разказва, че за това време са му отказвали статут на бежанец, въпреки че има това право, държали са го в изолатор в дълги периоди, служители и адвокати са искали подкупи, за да му помогнат, от полицията са искали да им стане информатор сред бежанците като условие да му решат проблема, не са му давали  възможност да учи и т. н. По този…