чужденци в България

Свещеник Ремо Гамбакорта – католикът, който от 24 години работи в българско село

Свещеник Ремо Гамбакорта. Снимка: личен архив

За българското ухо името му би звучало повече като на герой от филм на Фелини, отколкото на реален персонаж в България, и то на католически свещеник в село Малчика, област Левски. Отец Ремо Гамбакорта е в България от 25 години и пише и говори на български. Първите шест месеца от идването си е разпределен в Русе, за да научи български език и от зимата на 1994 г. живее в Малчика. Дейността му не се ограничава дотам. От селото като база е обслужвал и различни енории заради липсата на свещеници – Трънчовица, Драгомирово, Велико Търново, Габрово, Плевен, Левски. В разговора ни,…

Кейси от Ню Йорк гледа череши в Кюстендил и ни учи да се храним

Кейси Ангелова, американка, преселила се от Ню Йорк в Кюстендил. Снимки: Невена Борисова

„Може ли да разговаряме преди късния следобед, защото после трябва да приготвям вечеря?”, пита Кейси Ангелова, която звучи спокойно и позитивно, въпреки че вероятно има десетки задачи за деня. За нея всички хранения имат особено значение, но вечерното е същински ритуал, към който приобщава и трите си малки деца. А когато майка ти е кулинар, градински и земеделски консултант и хранителен активист (да, подобно призвание съществува), вечерята със сигурност е добра. Кейси е още част от българското подразделение на Slow Food – движение, посветено на храната като ценност (виж повече тук http://e-vestnik.bg/18353 ). Тя членува още в организацията на установили…

Виетнамци, учили и работили в България, поддържат свой сайт, пишат на български

Виетнамски студенти в България се снимат за спомен пред комбинат за минерални торове, в който са на стаж. Снимка: Личен архив

Около 2500 виетнамци завършват висше образование в България по времето на комунизма, най-често в областта на инженерните науки, икономика, туризъм. А съгласно тогавашна Спогодба за сътрудничество в областта на работната сила у нас са работили 28 хиляди души от Виетнам. „Когато бяхме гладни, страдахме от недохранване и ужаса на войната, дойдохме в България и открихме тук мили и гостоприемни хора, които ни протегнаха помагащи ръце. Тук можехме да работим щастливи, да учим, без страх, че ще бъдем убити от бомби и огнестрелни оръжия”, казва Фунг Конг Туан. Днес той е собственик на частна компания във Виетнам и в свободното…

Как капитан Петер даде втори живот на „Дървената къща” в с. Дъскот

Петер на своя „Харли Дейвидсън“. Снимка: Стефан Тамбуев

И аз, и фотографът, нямахме никаква представа къде отиваме. През целият път спорехме колко далеч е Дъскот, село в Северна България, намиращо се в община Павликени, Област Велико Търново. Само си повтаряхме, че ще трябва да се връщаме обратно за София и някъде в промеждутъка да заснемем къщата и се запознаем със стопаните й. Струваше ни се, че ще положим каторжен труд. Улучихме „от раз” селото и след кратък разговор със Стефка по телефона намерихме дългата бяла ограда, дадена ни за ориентир. Посрещна ни чаровна млада жена, която нямаше нищо общо с живота на село. Паркирахме и влязохме в двора.…

Австралиецът Стив Кайл: В България има чудесен микс между хаос и ред

Мисля, че не оценяваме свободата, която имаме, казва предприемачът, който почти десет години живее в София

Стив Кайл. Снимка: авторката

Роден в Австралия и живял доста време в Англия и в САЩ, Стив Кайл пристига в България през 2003 и остава да живее тук. Работил е за две български компании, а в момента има собствена фирма за софтуер, в която е наложил само две правила – клиентите да са доволни и екипът е доволен. Много хора свързват Стив с 18-минутната му TED презентация, в която той излага теорията си защо хората в България са нещастни и как това може да се промени. Клипчето в Youtube е гледано над 45 хиляди пъти. Освен това Стив преподава бизнес на студенти от Софийския…

Пощенска картичка от Мутралевци

Спомени от Южната дъга

Булевард „България“ до правителствената резиденция след дъжд. Снимка: София нюз ейджънси

Тръгнахме си от България със смесени чувства: оставихме много добри приятели, интересна, макар и много объркана страна, която символично винаги е била на кръстопът, с богата история, тежко настояще и неясно бъдеще. Живяхме осем години както в София, така и в някои от сателитите й край Витоша: Бояна, Симеоново и Драгалевци. Описаните тук картини са сбор от всичко, което сме видели и почувствали в течение на годините, прекарани в България и нейната столица. Държим да кажем, че се надяваме читателите да не видят някаква злонамереност или лоши чувства в следващите редове. Написаното просто отразява онова, което…

Юли Стоянов: Партизански игри и клюки прогонват Иречек от България

Документален филм за живота на чешкия учен българофил

Асен Владимиров (вляво) и Юли Стоянов са сценаристи и режисьори на филма за Констанитин Иречек. Снимка: Сайт на БНР

Юлий Стоянов е режисьор на новия документален филм „Срещи с Иречек”, излъчен на 25 март по БНТ и награден на фестивала „Златният ритон“ в Пловдив с наградата „Академика“. Константин Иречек е от чешки произход, роден във Виена. Написал е „История на българите“, 1876 г. След Освобождението, през 1879 г., пристига у нас и работи като главен секретар в просветното министерство и директор на Народната библиотека. През 1881-1882 е и министър на просвещението. Сценаристи и режисьори на филма за него са Юли Стоянов и Асен Владимиров. Юли Стоянов е от най-известните български кинодокументалисти, с много награди от кинофестивали. Сред по-известните му…

„Българският Гуантанамо“, медийната (и блогърската) тишина + видео

Домът за имигранти в Бусманци прилича на затвор и отвън. Отвътре е по-кошмарен. Снимка: Иван Кулеков

В „Шоуто на Слави“ беше излъчен покъртителен филм на Иван Кулеков „Българският Гуантанамо“ за дома за бежанци в Бусманци – край столицата. В него се видя, че условията наистина са като затвор, много по-лош от този, в който американците държат терористи от Ал Каида. А става дума за обикновени имигранти. Филмът, който е достоен за журналистическа награда, остана без коментар в медиите. По този повод e-vestnik пуска един от по-сериозните отзиви за филма от блога на Светла Енчева. След Руслан Трад и аз публикувам в блога си филма на Иван Кулеков за дома за негегални бежанци и имигранти в Бусманци,…

Анджела Родел: Българите са като доктор Джекил и мистър Хайд. Много топли и много груби

Надявам се, че емигрантите ще внесат гражданска култура в България, казва американката, която от пет години живее в София

Анджела Родел. Снимка: Нели Томова

Името на Анджела Родел нашумя покрай филма на Георги Дюлгеров „Козелът”, който тръгна по кината в началото на октомври. Анджела играе ролята на американка, която е омъжена за българин и обича да пее български народни песни. Без да е професионална актриса, тя се справя чудесно с поверената й задача – може би защото историята на героинята й силно се доближава до нейната собствена… Анджела израства в Минесота и завършва eзикознание в Университета Йейл, със специалност Славянска филология. Започва да пее в Женския славянски хор на университета, където за пръв път чува „Мистерията на българските гласове” и се влюбва завинаги в…

Един германец между Индия и България

Германецът Райдас прави индийска „Огнена церемония“ рано сутрин в Синеморец. Снимки: авторката

Германецът Райдас живее между Индия, София и Синеморец, където си е купил апартамент и прекарва всеки свободен ден през лятото. Името му на езика хинди означава “велик чрез служене”. Иначе по паспорт е Маркус Лудвиг, живее в България от 2002 г., щастливо женен е за българка. Лятно време приобщава познатите си в Синеморец с разни индийски ритуали и си е създал образа на чудак, йога, поклонник на далекоизточната мистика. Роден е в малко село близо до Заарбрюкен, южна Германия. Като завършва средно образование, заминава на пътешествие в Индия с малка раница. Обикаля страната и храмовете в продължение на година, след…

Магали Рение-Желева: „Еми така е, какво да се прави” – типично българска реплика

Снимки: авторката

„Трябва да имате повече увереност в себе си като нация и да вярвате повече в България“, казва Магали Рение-Желева, французойка, женена за българин, която вече 9 години живее тук. Магали е директор на езиковите курсове към Френския институт в София вече шеста година. В България идва за пръв път през 2000 година. Тогава е била учителка стажантка в 18-то училище с френски език. После преподава във Военната академия в София. Магали признава, че в България я е довела любовта. С мъжа си се запознава във Франция, в университета. След това тя решава да дойде с него в България. Родният град…

Ърл Галиц от Маями: Имам тамбура, събирам български пощенски марки

От София до Чаталджа и Боб Дилън през погледа на един американец

Ърл Галиц. Снимка: авторката

Ърл Галиц е адвокат от Маями, запален филателист, любител цигулар и голям приятел на България. У нас е за десети път по повод международната филателна изложба в НДК. Тук е със съпругата си Мариса. Тя е от Корея и осиновена от американци, които я намират изоставена на улицата, когато е била на 2 години. – Откога идвате в България и какъв беше поводът за първото ви посещение? – Имах невероятния късмет преди 32 години да попадна в организирано пътуване на американски студенти до България. Университетът в Питсбърг имаше…

Англичанин овчар в България

52-годишният британски инженер Колин Такър заменя дъждовна Англия с България преди три години. От началото на сезона той е щатен овчар в стражишкото село Ново Градище, като за труда си взима 300 лева. Казва, че във Великобритания за същото би получавал 1500 паунда на седмица, но там било ужасно, а въздухът – мръсен. А чистотата в България пък толкова му харесвала, че дори не изпитвал носталгия…

Американецът Крис изигра Хемингуей в български филм и се шашна от тукашното безгрижие

Крис Хайслер в ролята на младия Хемингуей. Снимка: от продукцията на филма

Да си американец и да играеш Хемингуей в български филм е повече от провокация. Да влезеш в образа на 23-годишния Ърнест Хемингуей, все още никому неизвестен и далеч от първата издадена книга, снимки в абсолютно непозната страна, с доста различна култура от твоята – достойно изпитание за младия американски актьор Крис Хайслър (29 г.). Сценаристът и режисьорът Светослав Овчаров, изследовател и историк (автор на документални филми за Коста Паница, Стефан Стамболов, Фердинанд, Константин Стоилов), изважда един достоверен факт – през октомври 1922 г. като кореспондент, отразяващ военния конфликт между Турция и Гърция за в. „Торонто дейли стар”, бъдещият писател Ърнест…

Брент от Калифорния: България става твърде западняшка. Губи си чара

Снимки: авторката

Преди две години Брент Сандерс от Калифорния разказа историята си пред e-vestnik (Американците не са свободни хора. Избрах България). Той живее в България от 1991 година и преподава английски език. България за него е по-свободно място от Америка и тук той може свободно да изразява мнението си. Две години по-късно Брент казва, че не му харесва как страната ни се превръща в „западняшка“. „Аз избягах от това, а сега то ме настига“, казва американецът. Той обмисля да се премести да живее в индианско племе, близо до природата. Брент разказва на български език за това как се променя България, за бъдещото…