В Тел Авив родители създадават първото двуезиково училище

Група родители в смесено еврейско-арабско предградие на Тел Авив искат деца от различни религии да учат и растат заедно. Но усилията им да създадат първото двуезиково училище срещат политически и бюрократични спънки

Тел Авив често е смятан за средище на либерализъм и толерантност в сравнение с други райони в Израел. На други места в страната има общо четири двуезикови училища, където еврейски и арабски деца учат и растат заедно – в Тел Авив обаче няма.

Сега група родители евреи, мюсюлмани и християни водят битка за създаване на първото държавно смесено училище в южното предградие Яфа. Инициаторите казват, че не получават никаква подкрепа от властите. В Израел по-голямата част от училищата са или еврейски, или арабски.

Мнозинството от населението на Израел от 8,5 милиона са
евреи и само около 20 процента араби, повечето от които
изповядват исляма. Арабите предпочитат да бъдат наричани
палестинци с израелско гражданство.

През 1998 г. неправителствена организация, наречена „Ръка за
ръка“, създаде първото и единствено двуезиково училище в
Ерусалим. Оттогава три други училища се появиха в Северен
Израел.

„Как може в Хайфа да има училище, в Ерусалим да има училище,
а тук да няма“, пита Руба Блал Асфур, която живее в Тел Авив.
Майка на седемгодишно дете и тризнаци на три години, Руба е
известна палестинска актриса, изиграла главните роли в няколко
филма, включително „Пясъчна буря“, който бе номиниран за награда
на фестивала за независимо кино Сънданс.

„Ако в Яфа не позволят на това семе да поникне, тогава къде?
Яфа е с най-разнородното население в Израел“, каза тя за
древното пристанище, което днес е част от Тел Авив.

Обучението на два езика има своите предизвикателства.
Уроците са водят от двама учители, които се редуват да говорят
на арабски и иврит. Изпитите трябва да се подготвят и на двата
езика, така че учениците да могат да избират на кой език да ги
положат, а училището трябва да зачита еврейските, мюсюлманските
и християнските празници.

Градските власти в Тел Авив казват, че принципно подкрепят
идеята, но родителите се оплакват, че са принудени да хабят
цялата си енергия, за да се преборят с безкрайните бюрократични
спънки.

Някои отдават проблема на политическата незаинтересованост в
страна, която се управлява от коалиция с участието на
ултранационалисти, чийто приоритет е опазването на еврейската
идентичност.

Но Асаф Ронел, чиято четиригодишна дъщеря ходи на смесена
детска градина, казва, че когато научаваш повече неща за
другите, това укрепва еврейската ти идентичност. Родителите
успяха да издействат откриването на първата двуезикова детска
градина в Яфа през септември 2013 г. с 38 деца. През септември
2014 те се увеличиха на 80. Когато някои от децата станаха
достатъчно големи да посещават начално училище, градският съвет
в Тел Авив организира две смесени паралелки за тях, но в
сградата на еврейско училище. Проектът скоро се натъкна на
проблеми, след като директорът възрази срещу зачитането на
мюсюлманските и християнските празници, зает с решаването на
други належащи проблеми на училището.

Общинската говорителка Мира Маркус заяви, че това е първата
година, в която е въведено двуезиковото обучение и добави, че
министерството на образоването и общински представители ще се
опитат да решат проблемите, възникнали през годината.
Без учебен календар, който да отчита празниците на трите
монотеистични религии, това все още не е двуезиково училище,
казва Асаф, еврейски баща на две деца. Общият календар е от
съществено значение, изтъква той.

„Искам детето ми да научи за еврейската пасха, но също искам
тя да научи и какви са празниците на съученичката й“, посочи
34-годишният Асаф, който е редактор във вестник „Аарец“.

Близо до смесената детска градина има неизползвана сграда,
но градските власти все още не са дали съгласие в нея да се
помещава първото смесено училище, за което се борят родителите.
Асаф казва, че е бил песимист за страната си, задушавана от
конфликт. Но „откакто моето момиче влезе в детската градина,
станах оптимист, защото начинът, по който тя расте, ми показа,
че е възможно да изградим различна реалност“.

Четиригодишната му дъщеря сега го учи на имената на
плодовете на арабски и коригира произношението му.
„Нямам друг избор, освен да бъдат оптимист“, добавя Руба.
„Родена съм тук и ще остана тук, ще отгледат децата си тук по
начина, по който смятам, че трябва да бъдат отгледани: като
палестинци, които приемат другите. Защото никой няма да изхвърли
другите в морето.“

„Не искаме това да продължава“, каза 37-годишната Руба за
новата вълна от насилие между израелци и палестинци. „Това е
лудост“.

Понякога тя си мисли, че „жертва“ сина си за експеримент и
признава, че й е идвало да се откаже и да го запише в редовно
училище.

„Надявам се, че отговорните лица в градския съвет ще
повдигнат малко глави и ще погледнат на нещата от външната
страна“, каза тя и призова: „Позволете на това семе да поникне.
Не го унищожавайте!“

БТА

Свят
Коментарите под статиите са спрени от 2014 г., заради противоречиви решения на Европейския съд, който в един случай присъди отговорност за тях на стопаните на сайта, после излезе с противоположно становище. В e-vestnik.bg нямаме капацитет да следим и коментари на читатели. Обект сме на съдебни претенции заради статии, имали сме по няколко дела с искове за по 50-100 хил. лева. Заради което приемаме дарения за сайта (виж тук повече), чиито единствени приходи са от рекламни банери.