Ердоган съди германски комик, създава главоболия на Меркел
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган внесе законова жалба срещу германски комик, който рецитира сексуално грубо сатирично стихотворение за него по телевизията и постави в неудобно положение Ангела Меркел, която тъкмо бе спечелила помощта на президента за справянето с мигрантската криза.
Стихотворението, което изглежда е съзнателна провокация на комика , експлодира в дипломатически инцидент, който противопоставя свободите, за които се застъпва Западна Европа, с последните стъпки в Турция на Ердоган, които според критиците смачкват несъгласието.
Когато бе попитана за делото, Меркел се опита да раздели
двата въпроса и подчерта своята привързаност към свободата на
артистите. Прокурори в Майнц заявиха, че Ердоган е внесъл
оплакване срещу Бьомерман за това, че го е обидил. Според
наказателния кодекс, ако бъде признат за виновен, той би могъл
да получи една година затвор.
В програмата на 31 март Бьомерман, който е водещ на нощното
предаване „Нео магазин ройял“ по обществената телевизия Цет Де
Еф (ZDF), рецитира стихотворение за Ердоган със забележки за
неговата бруталност и обвинения, че той репресира малцинствата и
третира лошо кюрдите и християните.
Прокурорите водят също паралелно разследване срещу комика по
подозрение в по-тежкото престъпление – „обида към органи и
представители на чужда държава“, след като Турция внесе
официално искане. Ако бъде намерен виновен за това, Бьомерман
може да получи до три години затвор. Във второто потенциално
по-сериозно дело, германското правителство трябва да упълномощи
прокурорите да продължат напред.
Берлин ще вземе решение по искането на Турция в предстоящите
дни, заяви Меркел, добавяйки, че тя подкрепя свободата на
артистите в Германия.
Турция понася много голямо бреме по отношение на
гражданската война в Сирия, но всичко това е съвсем отделно от
фундаменталните ценности на Германия – свобода на печата,
свобода на мнение и прилагане на науката, и те са съвсем отделни
от това, каза тя пред репортери.
Въпросната клауза, която изглежда изисква политическа намеса
в правосъдната система, се използва рядко, казват експерти.
Някои политици призоваха тя да бъде анулирана, защото е
остаряла.
През последното десетилетие са били заведени само няколко
дела. Според информации в медиите шахът на Иран е използвал тази
клауза срещу вестник „Кьолнер Щад Анцайгер“ за карикатурен
монтаж.
Законът, който изглежда липсва в повечето европейски страни,
поставя Меркел пред главоблъсканица. Ако нейното правителство
даде разрешение на прокурорите, това ще вбеси германците, които
вече имат съмнения за това, което те виждат като неин
фаустовски договор с Ердоган в помощ на спирането на потока от
мигранти.
„Ако правителството подкрепи стъпката, ще има огромен
вътрешен ответен удар“, заяви Волфганг Кубики, адвокат и
високопоставен член на приятелската към бизнеса Свободна
демократическа партия пред радио NDP.
Проучване на YouGov показа, че 54 процента от германците се
противопоставят на разследване срещу Бьомерман, като само 6
процента са „за“.
Ако обаче отхвърли искането на Анкара, Меркел може да
развали отношенията с Турция – жизнено важен партньор в
мигрантската криза и кандидат за присъединяване към Европейския
съюз.
„Ние не можем да толерираме това. Ние искаме този безсрамен
човек да бъде съден според германския закон за обида към
президента“, заяви турският правителствен говорител Нуман
Куртулмуш в отговор на въпрос след заседание на кабинета в
понеделник.
Ердоган е известен със своята нетърпимост към критики и
неговата готовност да предприема законови действия във връзка с
възприетите обиди. Турски прокурори са завели почти 2000 дела
срещу различни хора за обида на Ердоган, откакто той стана
президент през 2014 г., заяви правосъдният министър миналия
месец.
Критиците обвиняват Ердоган в нетърпимост и казват, че той
използва закона, за да задуши недоволството. Сред съдените за
това, че са го обидили, има журналисти, карикатуристи,
университетски преподаватели и дори ученици.
Ердоган казва, че е отворен за критики, но тегли чертата при
обиди.
„Бих благодарил на всеки, който ме критикува, но ако те ме
обиждат, моите адвокати ще отидат и ще заведат дело“, каза той в
кулоарите на срещата на върха за ядрената сигурност във
Вашингтон миналия месец.
Бьомерман, на който не са му чужди скандалите, даде ясно да
се разбере, че е бил целенасочено провокативен. Той представи
стихотворението, казвайки, че предишна песен, която предизвика
първоначални протести от страна на Турция, е само комедия.
Сред хората, които се застъпиха за него, е и Матиас
Дьопфнер, ръководител на медийната група „Аксел Шпрингер“, която
издава най-продавания таблоид „Билд“. Той написа във „Велт“,
че инцидентът е накарал обществото да се замисли как се справя
със сатирата и нетолерантното отношение към сатирата от
недемократи.
Но само година след като ислямски екстремисти убиха
карикатуристи от френското сатирично списание „Шарли ебдо“,
което предизвика вълна на подкрепа за обичаната в Европа свобода
на словото, мненията в Германия за Бьомерман са поделени.
„В конституционна демокрация ние всички трябва да се
придържаме към правилата и едно от тези правила е, че обидата
към чуждестранни държавни глави е наказуема от закона“, заяви
Петер Таубер, генерален секретар на Християндемократическия съюз
на Меркел пред телевизия NTV.
БТА