Поляците във Великобритания очакват с тревога референдума

Франс прес

Поляците в Обединеното кралство се тревожат за бъдещето си след продължилата месеци кампания преди референдума за британското членство в ЕС – сред водещите теми бе перспективата да се ограничи имиграцията на работници от Европа.

Полската диаспора, наброяваща близо 790 000 души, е най-голямата сред трите милиона граждани на ЕС, установили се във Великобритания. Настояващите страната да напусне ЕС –
привърженици на т. нар. Брекзит, неуморно изтъкват, че това ще позволи да се контролира броят на имигрантите от Евросъюза.

Според 38-годишната Паулина Кол, омъжена за канадец –
двамата държат ресторант в Лондон – с антиимигрантската си
кампания лагерът в защита на Брекзита „се обръща към първичните
инстинкти“ на избирателите.

„Злото е сторено, много хора вече не се чувстват добре дошли
в тази страна“, обяснява тя в своя оживен бар и ресторант
„Мамушка“, разположен в мултикултурния южен квартал на Лондон
„Слон и Замък“.

Мнозина споделят това мнение: проучване на полския център
IBRiS сред 6000 поляци от Великобритания разкрива наличието на
притеснения, широко разпространени в тази общност, досега
пренебрегвана от анкетьорите.

В края на кампанията, обагрена понякога с открито
ксенофобски акценти, 11 на сто признават, че имат страхове, а 62
на сто говорят за несигурност. Близо 40 процента от участниците
се опасяват евентуалният Брекзит да не отприщи агресия срещу
тях.

Около три четвърти казват, че лично те се чувстват приети в
британското общество; най-малко една трета обаче смятат, че като
етническа група поляците вече няма да бъдат приемани толкова
добре.

„Влюбена в Лондон“

Дългокоса, светлоока и стройна блондинка, Паулина е
емигрирала, преди страната й да влезе през 2004 г. в ЕС.
„Пристигнах във Великобритания преди 16 години, влюбих се в
Лондон, в езика, културата. Посрещнаха ме твърде добре и
двуседмичната ми ваканция продължава вече шестнайсет години“,
разказва тя пред АФП.

Родена в Острув Велкополски в Централна Полша, през 2006 г.
тя получава британско поданство и държи да се възползва от
правото си на глас.

„Туризмът, културата, икономиката, всичко печели от това, че
сме гостоприемни. Така привличаме повече хора, млади хора,
които пристигат тук да работят и да плащат данъци, затова ще
гласувам да останем“ в ЕС, казва тя.

„Искам децата ми да отраснат в космополитна, мултикултурна
среда. И ако това стане невъзможно тук, ще помислим какъв да е
следващият етап“, добавя нашата събеседничка.

Привържениците на Брекзита твърдят, че притокът на мигранти
от ЕС натежава върху социалните служби и сваля заплатите на
британските работници, и настояват страната да приема по-малко
пришълци.

„Ще останем тук, надявам се“

Премиерът Дейвид Камерън приканва да се гласува за оставане
в ЕС, като изтъква, че е издействал намаляване на социалните
помощи за мигрантите, и отбелязва техния принос – например за
националното здравеопазване.

Не всички поляци обаче мислят като Паулина: 23-годишният
Бартек Корната, дърводелец от Варшава, пристигнал в Лондон преди
три години, е предоволен от живота си тук, но стига да можеше,
би гласувал за Брекзит.

Добре е имиграцията „да се контролира изцяло“, обяснява
чернобрадият младеж. „Пускайте хората, с които искате да живеете
заедно, от които имате нужда, и отпращайте онези, които идват
само заради социалните помощи“, казва той.

Бартек заявява, че добрата слава на полските работници е
спомогнала да си намери работа и той, че има всички шансове да
остане на Острова в случай на Брекзит: „Хората, които работим
тук, имаме свой дом и среда, плащаме данъци и всичко останало,
добре сме и ще останем, надявам се“.

БТА