Резултати от търсенето

Ключова дума: в. Фигаро

В. „Фигаро“: Ангела Меркел втвърди тона относно мигрантите

Ангела Меркел

Ангела Меркел беше преизбрана за председател на Християндемократическия съюз (ХДС) с 89,5 процента от гласовете с пълномощия да преведе консервативната партия до федералните избори през септември догодина, пише френският в. „Фигаро“. Гласовете, с които беше преизбрана, са по-малко отколкото на партийните избори през 2014 г. и още по-малко, отколкото през 2012 г., когато за нея гласуваха 97,9 на сто от делегатите. Резултатите от конгреса в Есен, който приключва днес, говорят много за климата в политическата формация на канцлера: обединени зад своя председател въпреки долавящите се съмнения. Съзнавайки дестабилизирането на властта си, Меркел излезе предпазливо на арената. Тя се държа възможно…

В. „Фигаро” уличи български литератор в грандиозна фалшификация

Кирил Кадийски, снимка: liternet.bg
Блез Сандрар, снимка: editionszoe.ch

Френският вестник „Фигаро” в своята статия от 28 юни, четвъртък, озаглавена „Фалшив Сандрар с български вкус” подробно описва една литературна фалшификация, която може да се сравни със сензационните измислени дневници на Хитлер, публикувани преди 20 години в Германия. Авторът на статията смята, че тя вероятно е извършена от българина Кирил Кадийски, в момента шеф на Българския културен институт в Париж (справка за Кадийски по-долу и интервю с него по случая в „Курие ентенасионал“). Вестникът описва откриването на дълго издирвано произведение на един от най-известните френскоезични поети Блез Сандрар, творил в първата половина на миналия век (справка за поета виж по-долу).…

„Фигаро“: Алиансът с Атака беше червената линия, която не трябваше да бъде пресичана

в. Фигаро Превод Биволъ

Когато българите говорят за Волен Сидеров, те се забавляват да произнасят името му с Б, вместо с В. Това дава „Болен Сидеров“. Но когато на 27 юли лидерът на ксенофобската и ултранационалистка партия Атака дойде въоръжен с палка в парламента, никой не се забавляваше. Отсега нататък това лице с репутация, воняща на сяра, антисемит и расист, е гаранцията за оцеляването на правителството на Пламен Орешарски, чиято оставка е искана от хилядите протестиращи ден след ден, в продължение на две седмици. И това с цената на непрактикувания още алианс на нео-нацистите със Социалистическата партия (БСП, бивши комунисти),…

В. Дж. – жената, която създаде Обама

сп. Мадам Фигаро

Барка Обама и Валъри Джарет. Снимка: Белия дом

Изцяло предана, свръхгрижовна, истински Пигмалион Валъри Джарет, съветничка в Белия дом, е една от най-влиятелните жени отвъд Атлантика. Архитект на победата на Барак Обама на изборите, тя има намерение да увеличи властта си по време на втория му президентски мандат. С черен костюм, съчетан със сребърно колие, и с непроницаемо изражение Валъри Джарет натиска бутоните на мобилния си телефон зад кулисите на огромния конферентен център Маккормик в Чикаго. Откъм сцената хиляди привърженици очакват трескаво и с радостна глъч пристигането на Барак Обама, за да отпразнуват заедно нощта на 6 ноември, в която той победи на президентските избори.…

Фигаро: София е на произвола на 10 000 бездомни кучета

в. Фигаро

Кучета и музиканти в софийските подлези
Кучета и уличен музикант в подлеза край хотел „Плиска“ в София. Снимка: e-vestnik

Хванал е с едната си ръка каишката на Лора, млад кокер с прасковена козина, държи хокеен стик в другата. „Може да изглеждам смешно, но така се страхувам малко по-малко от нападенията им“, казва Иван Драганов, пенсиониран инженер от квартал Изток, София. Този луксозен квартал не е имунизиран срещу напастта на българската столица: бездомните кучета. „Те са причината за моите най-лоши кошмари“, въздъхва Светлана, майка на две малки деца. Всяка година пресата изнася случаи на атаки – някои с драматични последици за жертвите. „Това е наистина най-големият ни проблем“, казва кметът на София, Йорданка Фандъкова (ГЕРБ, управляващата партия). Смятано…

Новогодишно от „Фигаро“: Европейска София остава под руско влияние

Франсоа Оте

Колаж: thehobbit

Навръх 31 декември м .г. авторитетният консервативен френски вестник „Фигаро“, близък до президента Саркози и управляващата партия, публикува репортаж от поредицата „Пътуване през нова Европа“ от специалния си пратеник Франсоа Оте, посветен на България. България се присъедини към ЕС през 2007 г., но не може да се отърве от влиянието на бившия комунистически Голям брат. Нейният начин на живот, на съществуване, на търговия напомнят Русия. И това изнервя дипломатите от стара Европа там. О, нашите европейски дипломати в София се гневят! От едно посолство до друго се носи хор от ридания, досада, дори раздразнение. И съвсем еднакви…

Нобелистът Памук срещу репресиите. Гневът на турците в интернет. Арестувани блогъри

Протестът в Истанбул. Снимка: tumblr

Турският писател, носител на Нобелова награда за литература за 2006 г., осъди „репресивното“ поведение на консервативното ислямско правителство на Ердоган и приветства демонстрантите в Истанбул. В текст, публикуван от ежедневника „Хюриет“ Памук припомни, че протестите, които разтърсват Турция вече шест дни, са тръгнали от защита на парк в центъра на Истанбул, които бяха заплашени от правителствен проект за застрояване и осъди действията на властите спрямо протестиращите. „Намерението за осъществяване на големи промени, засягащи площада и парка, които носят спомени на милиони хора, без да се поиска тяхното мнение и да се бърза с изсичането на дърветата, е голяма грешка на…

Карла, на 14 години, обучена да краде в парижкото метро

Ромско семейство от България пред колибата си във Франция. Снимка: Рю89

На 25 март в Париж започна делото срещу клана на малките джебчийки. То ще продължи до 24 април. Но сега в Париж хората вече гледат с друго око на тези малки крадли в метрото, на тези нахакани малолетни с ефирни поли, движещи се на групички и дебнещи удобния повод да свият портфейла на някой пътник. Някои от тези джебчийки са действали под натиск, заплахи и побоища и са били принудени да носят значителна печалба всеки ден. По време на процеса на обвинителната скамейка редом с 21-те обвиняеми седи Фехим Хамидович. Той е на 60 години и е от Босна и…

Геополитическа игра в Кипър и епичен сблъсък Меркел – Путин

Ангела Меркел и Владимир Путин на Петербургския форум. Снимка: официален сайт

Безкомпромисният германски канцлер Ангела Меркел най-сетне си намери майстора. Руският президент Владимир Путин успешно помогна за убеждаването на законодателите на острова – „данъчен рай“ Кипър да отхвърлят драконовския налог върху банковите депозити. С негативния вот от 36 на 0 гласа кипърските депутати открито предизвикаха германския лидер и накараха демонстрантите да танцуват от радост по улиците. Путин заклейми плана, разискван през уикенда от европейските лидери в Брюксел, като „несправедлив, непрофесионален и опасен“. Неговият финансов министър пък заплаши да изтегли кредита от 3,2 милиарда долара, който крепи островната държавица. Подкрепяната от Меркел мярка, обвързана със спасителния заем за кипърските банки, предполагаше налагане…

Макрон обяви първата победа срещу коронавируса, Европа отваря границите

Еманюел Макрон. Снимка: от тв екрана

Френският президент Еманюел Макрон обяви първата победа срещу коронавируса във Франция, пише британският в. „Телеграф“. Цялата страна е обявена вече за „зелена зона“, което означава, че според властите епидемията в страната е под контрол. В обръщение към нацията по телевизията снощи президентът центрист отправи посланието, че най-лошото вече е отминало и е време французите да се върнат към работа. Той подчерта, че всички са допринесли за успеха, включително като стояха по домовете си и показваха чувство за отговорност, отбелязва британското издание. В снощната си реч президентът Еманюел Макрон изрази подкрепата си за силите на реда, гласи заглавието на френския в.…

Начало на нова ера за Макрон?

Реч на Еманюел Макрон пред Военното училище. Снимка: официален сайт

Еманюел Макрон планира тази седмица редица срещи в Елисейския дворец с бивши френски президенти и премиери. Всички те според сегашния държавен глава трябва да споделят с него политическата отговорност за съдбата на Петата република в този „безпрецедентен исторически период“. Откакто COVID-19 нанесе удар по Франция, Макрон отчаяно се мъчи да спаси не само страната, но и своя политически имидж. Нещо твърде важно за него, особено като знаем, че кризата избухна на фона на сериозен спад в президентския рейтинг. Според анкета, поръчана от седмичника „Журнал дю диманш“, само 28 на сто от французите одобряват дейността на Макрон. В телевизионно обръщение към…

Движението против полицейското насилие и расизма обхваща цялата планета

Арестът на репортер на Си Ен Ен по време на безредиците в Минеаполис след убийството на чернокожия Джордж Флойд от полицай. Снимка: от тв екрана

Две седмици след смъртта на афроамериканеца Джордж Флойд при арестуването му в Минеаполис от бял полицай, движението против полицейското насилие и расизма обхвана цялата планета, пише френският в. „Либерасион“, като отбелязва, че подобна мобилизация е безпрецедентна в американската и световната история. Десетки хиляди излязоха на улицата да протестират този уикенд. С вдигнат юмрук или коленичейки, като участваха в шествия или танцуваха, аплодирайки или като носеха плакати, мълчаливо или със скандиране на лозунги, всички те отдадоха почит на Флойд. Движението започна от САЩ, които се очаква да останат център на протестите поне до погребението на убития, което е насрочено за утре.…

„Кориере дела сера“: Руски мир се възцари в Сирия

Руски наемници в Сирия. Снимка: от тв екрана

Неговите самолети патрулират сирийското небе. Войската му разширява операциите си в главната морска база в Сирия. Той изгражда близки отношения с Турция. Той и сирийските му съюзници навлизат в територията, изоставена от Съединените щати. А вчера той, руският президент Владимир Путин, бе домакин на турския президент Реджеп Тайип Ердоган на среща, продължила повече от шест часа. На нея двамата лидери решаваха как те и останалите регионални играчи ще си поделят контрола върху Сирия, опустошена от осем години на гражданска война, пише американският вестник „Ню Йорк таймс“. Путин се превърна в господстваща сила в Сирия и основен балансьор в Близкия изток…

Зеленски укрепва властта си, коалира се с Вакарчук

Святослав Вакарчук. Снимка: от тв екрана

Партията на новия украински президент Володимир Зеленски води на вчерашните предсрочни парламентарни избори с рекорден резултат.Украинците изглежда дават картбланш на бившия комедиен актьор и новак в политиката, чиято формация, според частичните резултати, получава над 40 процента от гласовете – постижение, каквото не е регистрирано, откакто през 1991 г. бившата съветска република стана независима, съобщава френският в. „Фигаро“. Това позволява на 41-годишният Зеленски да укрепи властта си и предвещава много сериозно обновяване на елитите, допълва вестникът.Володимир Зеленски довърши вчера мълниеносното си настъпление на украинската политическа сцена. Избран триумфално на президентския пост през април, бившият комик завърши брилянтно второ действие от завоюването…

Незапомнено. Папата бие тревога за България

Папа Франсиск в София. Снимка: от тв екрана

Защо всъщност дойде папата в България? Да дойде папата и директно да ти каже, че трябва да вземеш незабавни мерки да преобърнеш цялостно политиката си! Току-що чета нещо поразяващо за моята страна в подборката от френската преса, която ми се явява на телефона. В.“Фигаро“- Франция, 17, 58 часа местно време: „Тази неделя папа Франсиск изрази безпокойство от обезлюдяването на България, страна, която е най-силно засегната от този феномен. И призова към действия да се спре емиграцията на младите хора и за борба срещу демографската „зима“ при раждаемостта. Папата изрази безпокойство пред политиците и гражданите от обезлюдяването и изоставянето на много…