Резултати от търсенето

Ключова дума: в. Хюриет дейли нюз

„Хюриет“: И Турция да се извини за кървавата баня пред Нова година

 в. Хюриет дейли нюз

Кюрдска жена край пътя. Снимка: мустафаозер

Турция приключи 2011 година с ужасна кървава баня. През нощта на 28 декември 35 кюрдски селяни, за които бе съобщено, че са извършвали контрабанда с бензин и чай от Ирак, бяха убити от бомби на турски бойни самолети. Очевидно армията ги обърка с терористи от незаконната Кюрдска работническа партия (ПКК), които използват същия маршрут в планината за атаки срещу турски военни цели. Жертвите обаче са били просто млади мъже и момчета, които се опитвали да изкарат прехраната си в този беден район. Първото нещо, което трябва да се направи при трагедия като тази, е да се…

Война на имитации. Операцията на Турция в Африн

Турски танкове навлизат в Сирия. Снимка: от тв екрана

Турската операция в кюрдските райони от Северна Сирия може да бъде наречена война на имитации. И то от страна практически на всички играчи, замесени пряко или косвено в последните събития. Турция имитира внушително настъпление, анонсирано няколко пъти, но реализирано засега доста вяло, главно с усилията на лоялните към Анкара отряди на Свободната сирийска армия. Самите турски войски за момента не бързат да влизат в сериозни наземни сблъсъци с кюрдите и се ограничават с въздушни удари. Имитация, предназначена за вътрешна употреба, изглежда са и официалните мотиви за операцията – Анкара сочи за цел борба с тероризма. Но кой нарича терористи сирийските…

Съдебните дела срещу „Джумхуриет“ са лакмусов тест за турската демокрация

в. Хюриет дейли нюз

Карикатуристът Муса Карт. Снимка: личен архив

Иронично съвпадение бе това, че група ръководители и журналисти от в. „Джумхуриет“ се явиха пред съда в Деня за свобода на печата. Дванайсет от 17 обвиняеми се намират в затвора от ноември 2016 г. и отне девет месеца, преди да се защитят пред съда. Мурат Сабунджу, главният редактор на вестника, известни журналисти като Кадри Гюрсел и Ахмет Шък, карикатуристът носител на награди Муса Карт, Турхан Гюнай, редакторът на литературна протурка, и Гюрай Йоз, юристът на вестника, са сред лицата, обвинени за връзки с тероризма и подкрепа на редица терористични организации като поставената извън закона Кюрдска работническа…

Турция: пет възможни последици от референдума

Франс прес

Малко мнозинство турци одобриха увеличаването на правомощията на президента Реджеп Тайип Ердоган на референдума в неделя, чийто резултат може да бъде от решаващо значение за бъдещето на страната. Резултатът от всенародното допитване ще повлияе на бъдещето на отношенията с Европейския съюз, на подхода по кюрдския въпрос и на развитието на социалните отношения. Ето пет въпроса, за да разберем какво може да промени вотът: Повече или по-малко демокрация? С тази победа Ердоган ще задържи власт, ще я разшири значително и на теория може да остане на власт до 2029 г. Изпълнителната власт ще бъде съсредоточена в ръцете на президента,…

Сексуалните злоупотреби с непълнолетни в Турция

в. Хюриет дейли нюз

Проектозакон в Турция, предвиждащ освобождаване на лице, заподозрено в сексуална злоупотреба, ако извършителят сключи брак с жертвата, предизвика протести; председателката на турската Фондация за правата на човека Шебнем Корур Финджанджъ обаче каза, че е „благодарна“ за проектозакона. Финджанджъ, която е и лекар, се занимава с деца, които са били подложени на сексуални злоупотреби, от почти 30 години. Тя е напълно права, когато каза: „Този проектозакон направи по-видими заплахите за нашите деца“. Всъщност ние обсъждаме този проектозакон дни наред (управляващата Партия на справедливостта и развитието обяви вчера, че оттегля проектозакона, за да бъдат извършени още консултации по…

Има ли исторически обрат на Турция към Асад?

Асошиейтед прес

Сирийски бежанци в Турция. Снимка: сириан монитор

През последните пет години в Сирия вилнеят сражения – кошмар с глобален резонанс, който отчасти продължава да съществува заради настояването на опонентите на Башар Асад, че той трябва да си тръгне въпреки пораженията им на бойното поле да го накарат да напусне властта. Може би сега е възможна промяна, след като Турция, силният поддръжник на опозицията, загатна, че Асад, независимо от жестокостта си във войната, би могъл да играе роля е един преходен период. Изявлението на турския премиер Бинали Йълдъръм в събота съдържаше различни нотки: От една страна „Асад изглежда не е човек, който може да обедини (сирийците)“,…

Кюрдската сага

в. Хюриет дейли нюз

Кюрдски войници арестуват терорист в Киркук. Снимка: ЕПА/БТА

Историята на човечеството отдавна предлага текстове, които оправдават силните и победителите, и криминализират слабите и победените. След като писането на историята бе предоставено на по-критични лица, историците не могат да избегнат преобръщането на цялата история, за да оправдаят слабите и победените. Всъщност всички видове въоръжени борби – войни, бунтове, въстания, винаги са имали своите тъмни страни. Кюрдската въоръжена борба под ръководството на Кюрдската работническа партия (ПКК) от дълго време е поставяна извън закона по много начини, а корените на бунта дълго време са игнорирани от турската държава (турските правителства) и водещите медии. Освен това враждебността към…

Какво може да струва на Турция иранската сделка

в. Хюриет дейли нюз

Ядреното споразумение между шестте световни сили и Иран, подписано миналия месец, поставя Турция в затруднено положение. От една страна, Ислямската република е съсед, който предлага обширни икономически и енергийни възможности. От друга, тя е заплаха, която застрашава регионалните интереси на Турция. Международните санкции срещу Иран позволиха на Анкара да извлече ползи и от двете страни. Турция не само се облагодетелстваше от ограничения военен капацитет на Иран, тя използва икономическата изолация на Техеран, за да купува евтино петрол от него. Същевременно, като се противопоставяше публично на санкциите, Турция се радваше на относително топли отношения с Иран. Тези…

Кюрдите в Диарбекир се опасяват от връщане към страшните години

Франс прес

Кюрдски войници арестуват терорист в Киркук. Снимка: ЕПА/БТА

„Пролятата кръв не е засъхнала“. Жителите на Диарбекир, големият град с преобладаващо кюрдско население в Югоизточна Турция, се опасяват от нова война между армията и кюрдските бунтовници, която ще ги потопи отново в един страшен период, от който те не са забравили нищо.“Хората в Диарбекир се страхуват, никой не излиза на улицата след 17 часа“, обяснява Хамдийе Булут, 49-годишна жена, в момент, когато примирието, прилагано от бунтовниците от Кюрдската работническа партия /ПКК/ от 2013 г. насам, се разби на парчета. Когато танк на армията минава по улицата, като появил се от нищото, тази жена със забрадка на главата…

Моят реквием за арменците

в. Хюриет дейли нюз

Избиване на арменци от турците. Илюстрация от френския „Льо пти журнал“ от 2 май 1909 г.

Точно преди един век започна мрачен епизод в разпадащата се Османска империя. Около 250 арменски интелектуалци и лидери на общността бяха арестувани в Истанбул и депортирани в Анадола, за да не се завърнат никога повече. Истинската катастрофа започна месец по-късно. Комитетът за единство и прогрес, младотурската партия, която пое властта в империята с военен преврат през 1913 г., прие закона за експулсиране, предоставяйки си право да депортира всеки, сметнат за заплаха за националната сигурност. Истинската цел бяха арменците. Скоро в почти всеки голям или малък град в Източен Анадол, те бяха прогонвани от домовете си и…

Ново изпитание с корупция за турското правителство

в. Хюриет дейли нюз

Парламентарната комисия за разследване на обвиненията за корупция срещу четирима бивши министри от управляващата Партия на справедливостта и развитието (ПСР) се предвижда днес, 5 януари, да има критично гласуване. Гласуването ще бъде за това дали делата на бившите министри на вътрешните работи Муаммер Гюлер, на икономиката Зафер Чаглаян, на околната среда и горите Ердоган Байрактар и на ЕС Егемен Багъш да бъдат изпратени в пленарната зала на турския парламент. Ако бъде направено това, парламентът ще гласува дали да бъдат вдигнати имунитетите на бившите министри, за да бъдат съдени от Върховния съд, т. е. Конституционния съд. Въпреки…

Сериалите – най-големият износ на Турция

в. Хюриет дейли нюз

С нарастваща популярност в близо 40 страни драматичните телевизионни сериали на Турция се оказват важен източник за икономиката и несъмнено оръдие на меката власт. Само попитайте феновете на Туба Бююкюстюн, актриса, популярна в Дубай, Москва и Монте Карло! Бююкюстюн стана едно от най-популярните телевизионни лица в Близкия изток. Скорошно проучване показа, че тя е сред най-известните имена в Арабския свят, а куклите Барби с нейния лик имат колекционерска стойност в Русия. Име, познато от телевизионния екран в Турция повече от десет години, Бююкюстюн е спечелила награди от различни места по света – от Сърбия и Черна…

Намеса на НАТО може да се възприеме като религиозна война

в. Хюриет дейли нюз

Обстрел на Кобане. Снимка: от тв екрана

Това твърдение принадлежи на постоянния представител на Турция в НАТО, посланик Фатих Джейлан. В интервю за турската емисия на Би Би Си посланик Джейлан отговори на въпрос за възможна намеса на НАТО в борбата срещу „Ислямска държава в Ирак и Леванта“ (ИДИЛ) (преименувана на „Ислямска държава“ (ИД) – бел.ред.) по следния начин: „Пряко участие на НАТО рискува да предизвика различно възприятие в района. Няма борба между християни и мюсюлмани тук. Има терор и той трябва да бъде победен. Това няма нищо общо с християните и мюсюлманите. Трябва добре да се знае, че това не е религиозна…

Турция и ЕС имат нужда от ново начало

в. Хюриет дейли нюз

Снимка: Юръп юнайтед

Премиерът Ахмет Давутоглу казва, че перспективата на Турция за членство в ЕС остава една от стратегическите цели на правителството. Фактът, че Волкан Бозкър, бивш посланик, който добре познава Европа, бе назначен за министър за ЕС, е добър знак в това отношение. Изборът на Давутоглу за външен министър може да се разглежда в същата светлина. Като Бозкър и Мевлют Чавушоглу, бивш председател на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ), също познава Европа добре. Обещанията за ангажимента обаче не са достатъчни. Връзките на Турция с ЕС са сериозно изостанали и има нужда да им бъде даден нов…

Турският президент Гюл напуска поста огорчен

в. Хюриет дейли нюз

Турският президент Абдулах Гюл (вляво) и турският премиер Реджеп Тайип Ердоган. Снимка: Кафесиясет

Турският президент Абдуллах Гюл и първата дама Хайрюниса Гюл напускат президентската резиденция Чанкая след седем години пребиваване там с чувство на огорчение, останало след „неуважението“, както те го наричат, от страна на някои проправителствени медии. Това възмущение произтича не само от факта, че избраният за президент Реджеп Тайип Ердоган затвори вратите пред завръщането на Гюл в Партията на справедливостта и развитието (ПСР), но и от клеветническата кампания срещу президента и неговия екип в президентството. Семейната двойка обяви тази кампания за „проява на неуважителност и оскърбително отношение“, добавяйки, че са особено наранени от това, че кампанията е…