Ден: 29.09.2017

Референдумът в Каталуния не е незаконен. Каква е историята?

Демонстрация в Барселона в подкрепа на референдума за независимост. Снимка: Ла Вангуардия

У нас (включително в уж реномирани издания) се публикува обикновено само част от истината за Каталуния и предимно тази на Кралство Испания. Това донякъде е обяснимо – за българите Испания е една от посоките, които олицетворяват Европа. Достатъчно българи говорят испански и следят испански медии, но каталунският у нас е екзотика и информация за другата гледна точка стига или чрез преразкази от испански медии, или другоезични. Каталунската позиция рядко достига през националните испански медии в чист вид, а каталунските медии, които излизат на английски, испански или друг език, са с твърде скромна публика, за да бъдат забелязани. Затова все по-често…

„Аламут“ – с Владимир Бартол в леговището на асасините

Романът, вдъхновил „Голият обяд“ на Бъроуз и поредицата Assassin’s Creed, излиза на български

Романът „Аламут“ на Владимир Бартол, вдъхновил „Голият обяд“ на Уилям Бъроуз и поредицата видеоигри Assassin’s Creed, излиза на български език на 27 септември като част от портфолиото с класически европейски романи от ХХ век на издателство „Парадокс“. „Аламут“ е най-популярната словенска литературна творба в световен мащаб, издавана над 70 пъти на над 30 езика. Романът излиза на бял свят през 1938 г. и се счита за алегория на италианския фашизъм и репресиите на режима над словенското малцинство в Италия – тема, залегнала и в други произведения на…

Екзистенциалната криза на Испания и референдумът в Каталуния

Гледка към Барселона от Националния дворец и музей на каталунската култура. Снимка: Невена Борисова

Едно неразрешено гласуване ще попита в неделя: „Искате ли Каталуния да стане независима държава под формата на република“. Въпросът е в центъра на една от една от най-сериозните конституционни кризи пред Испания от десетилетия насам. С референдума за независимост в Каталуния, насрочен за неделя въпреки забраната от Конституционния съд и заплахата от полицейски репресии, Испания се изправя пред най-голямата си криза в своята 42-годишна демократична история. След края на диктатурата на Франко през 1975 г. Испания оцеля при неуспешен държавен преврат и победи баските терористи сепаратисти от ЕТА. Сега обаче рискува да се раздели с една от най-развитите си области,…

Фейсбук, Гугъл и Туитър пред Конгреса на САЩ

Конгресът на САЩ покани собствениците на Фейсбук, Гугъл и Туитър на изслушване във връзка с разследването за възможна руска намеса в президентските избори в страната през ноември 2016 г. Съветник в Сената заяви, че ръководителите на трите компании са били помолени да се явят на публично изслушване в комисията по разузнаване на 1 ноември. Лидери на комисията по разузнаване към Камарата на представителите потвърдиха, за открито изслушване следващия месец с неназовани технологични компании, чиято цел е да стане ясно „как Русия е използвала онлайн средства и платформи, за да посее раздор и да повлияе на нашите избори“. Представители на Фейсбук…

Велосипедният бум подкопава растежа на търсенето на бензин в Азия

Ройтерс

Споделени велосипеди в Пекин- Снимка: чайна плюс

Не е съвсем като да се върнем към времената на конете, въпреки че колелото е първото устройство, заменило животните като средство за личен транспорт. Това е ново двуколесно животно, което милиони потребители в Пекин, Тайпе, Сингапур и градове из цяла Азия наемат чрез мобилни приложения, за да изминат обикновено последните няколко километра до целта си. Хората оставят колите и моторите си, а също така се отказват от такситата. Бумът на системите за споделяне на велосипеди, който продължава вече две години, само в Китай обхваща 16 милиона колелета според министерството на транспорта. Над 100 милиона са регистрираните потребители. Всичко това…