Ден: 21.02.2021

На второ четене

Румен Белчев

Хората затова са измислили втората инстанция в съдилищата и второто четене в парламентите – за да си замажат глупостите от първото. В съдилищата е лесно, там винаги можеш да се оправдаеш с некадърността на адвокатите, в парламента – още по-лесно – там оправданията са с некомпетентната и неконструктивна опозиция. А в медиите? Тук работата се оцапва, за съжаление. Между първото и второто четене на един и същи факт понякога не минават и часове, но вестникът вече е извъртян, текстът е изстрелян в интернет, връщането е трудничко, макар и не съвсем невъзможно. Вземаме „ТРУД” и с безпокойство четем мнението на главния…

Мери Тръмп: Как семейството ми създаде най-опасния човек на света

„Твърде много, никога достатъчно“ – невиждан досега портрет на 45-ия президент на САЩ Доналд Тръмп, разказан от собствената му племенница

„Твърде много, никога достатъчно: Как семейството ми създаде най-опасния човек на света“ (Сиела, превод Явор Недев) от Мери Тръмп е разказ от първа ръка за миналото и настоящето на една от най-широко обсъжданите фигури в съвременната история, заемал в продължение на четири години мястото на най-могъщия човек в света – Доналд Тръмп. Правени са многобройни опити за характеризиране на 45-ия президент на САЩ от журналисти, психолози, експерти и политически коментатори. „Нарцисистично личностно разстройство“ и „зловреден нарцисизъм“ са някои от термините, срещани в медиите. Но тези етикети не ни водят далеч в опитите ни да повдигнем завесите към истината за Доналд…