Резултати от търсенето

Ключова дума: руска редакция

Путин и Земан – взаимноизгодният цинизъм

Дойче веле

Милош Земан и Владимир Путин. Снимка: от тв екрана

Чешкият президент Милош Земан пристигна в Сочи с делегация, включваща рекорден брой бизнесмени. Той се кани да остане в Русия четири дни и да попътува из страната. Мнозина смятат Земан за кремълски „полезен идиот“, но нещата стоят другояче. Той е прагматичен и циничен политик, който ще се бори през януари за нов мандат. Просто ако разгледаме Русия като част от Европа, Чехия е в самия център, а без Русия се превръща в европейска покрайнина. С три самолета През последните седмици чешкият бизнес и канцеларията на Милош Земан анонсираха посещение без прецедент. Няма шега – президентът докара в Русия…

Русия разчита на бъдещия премиер на Чехия Бабиш, но греши

Иван Преображенски

Андрей Бабиш. Снимка: ЕПА/БТА

Милиардерът Андрей Бабиш спечели чешките парламентарни избори; някои вече наричат победителя „двойник на Тръмп“ в сърцето на Европа. Всъщност прилики наистина има – и двамата са богати (не се знае кой повече), и двамата правят гръмки, нищо неозначаващи изявления, и двамата са заподозрени в симпатии към Кремъл и накрая, никой от тях няма обмислена външнополитическа стратегия. Тук впрочем сходството свършва, защото международната политическа тежест на Андрей Бабиш е в пъти по-малка от тази на Доналд Тръмп. Точно толкова, колкото е по-ниско влиянието на Чехия в сравнение със САЩ. Среден пръст за ЕС? Чешките избори поднесоха няколко изненади.…

ЕС от държави или от региони? Това няма да помогне на Каталуния и Шотландия

Спонтанна демонстрация в Барселона за независимост на Каталуния. Снимка: Ла Вангуардия

Каталуния не е единственият регион в Европа, жадуващ за повече независимост. Шотландия, Южен Тирол, Аландските острови, Фландрия, може би и Бавария . . . Смело можем да продължим списъка. Някои региони не се стремят да формират отделна държава, искат само по-голяма автономност; други като Шотландия и Каталуния целят да станат независими национални държави. Брюксел гледа на подобни центробежни сили най-малкото нееднозначно, тъй като се поставя под въпрос запазването на днешните национални държави. А принципът, според който Евросъюзът трябва да брани териториалната цялост на страните-членки, е затвърден в договорите на ЕС. Противоположният вариант ще се приеме от Евросъюза, само ако…

Новият тандем Путин – Собчак

Дойче веле

Путин и Ксения Собчак. Снимка: архив

Спецоперацията по издигането на кандидатурата на Ксения Собчак за президент на Русия, успя – независимо кой я е готвил. Наблюдателите, според които решението й да се бори за висшия пост не е новина, безспорно са били в заблуда. Най-малкото защото сами коментират сега нейната кандидатура. Планирана кампания Ксения Собчак е решила да участва в битката за Кремъл най-късно в края на септември 2017 г. По данни от интернет „манифестът“ на журналистката е бил качен на сайта на в. „Ведомости“ на 30 септември, изчакван е само конкретен ден и час за публикуване. Явно Собчак е разговаряла предварително с президента…

Путин може да признае „Малорусия“ на Захарченко

Дойче веле

Александър Захарченко. Снимка: от тв екрана

Прибързано би било да вярваме на уклончивите опровержения от Кремъл. Москва може да признае сепаратистките републики и това да стане главната изненада в руската предизборна кампания. * * * Изявлението на „лидера“ на т. нар. Донецка народна република (ДНР) Александър Захарченко, че се създава нова държава – „Малорусия“, и то с претенции за цялата територия на Украйна, отприщи вълна от шеги в социалните мрежи – какви разпивки спретвало вечер донецкото ръководство и колко бил як донбаският кокаин. Началството на съседното сепаратистко образувание – „Луганската народна република“, заяви, че „ЛНР“ не участва в никакви обединителни проекти. Но това само…

Бежанците в Балтика: хладен прием и разбити мечти за Европа

Десни екстремисти в Латвия протестират срещу правителствените мерки. Снимка: от тв екрана

Балтийските страни изнамериха начин да живеят без бежанци – приемат всички кандидати и се разминават със санкциите на Европейската комисия. Но го правят така, че бежанците не се задържат в страната. Но напоследък става ясно, че изпитаният механизъм заяжда и може да породи нов социален проблем. В една свободна страна Мехарена, роден в Еритрея, пристигнал в Латвия преди година от Италия. В Италия пък дошъл от Египет; преди това живял в Уганда, Етиопия и Израел. Всъщност научил за Латвия едва преди самия полет – не му разрешили сам да избере дестинация. Видяното не го зарадвало. „Еритрейци има много във всички…

Светлана Алексиевич и онази война, за която мъжете не са разказвали

Светлана Алексиевич

Б. р. – Близо 30 години след първото си издаване у нас, дебютните два романа на нобеловия лауреат Светлана Алексиевич „Войната не е с лице на жена” и „Последните свидетели” излизат отново на български. Издателство „Парадокс“ ги публикува в един том в превод от руски на Боян Станков и под редакцията на Светлана Комогорова–Комата. „Преводите на двете произведения в този том са направени – като задължително изискване на самата Алексиевич  – според последните преработени и допълнени издания на събраните й съчинения, публикувани след 2010 г. Разликите с първите издания, съответно от 1983 г. и 1985 г. са съществени“, обяснява издателят…

Трудното раждане на „Трудно е да бъдеш бог“

Б. р. – Аркадий и Борис Стругацки са сред най-великите имена в руската фантастика, а „Трудно е да бъдеш бог”  е една от най-важните им творби. В период, когато научната фантастика е била единственият начин за писателите в Съветския съюз да отправят критика към режима, „Трудно е да бъдеш бог” изпъква като възхвала на стремежа към свобода и критика към овчедушното примирение с неправдите на тоталитаризма. В далечното бъдеще,когато на Земята вече съществува съвършеното общество, Антон е изпратен на планета, където технологичното  и социалното равнище са на нивото на Средновековието. В сравнение с местните хора, той е невъзможно силен, непобедим,…

Защо Алиев назначи жена си за вицепрезидент на Азербайджан

Мехрибан Алиева и Илхам Алиев. Снимка: от тв екрана

Президентът на Азербайджан Илхам Алиев назначи съпругата си Мехрибан Алиева за първи вицепрезидент. Руската редакция на Би Би Си потърси мнения на експерти за това кадрово решение. То не ги изненада. * * * Алиев подписа назначението във вторник. Самият пост първи вицепрезидент се появи в Азербайджан след референдум, състоял се миналия септември. До момента длъжността бе вакантна. Президентът представи жена си като свой заместник на заседание на Съвета за сигурност на Азербайджан. И заяви, че тя вече дълги години играе „важна роля в обществено-политическата, културната, международната дейност“. Алиев нарече жена си професионалист и хуманист, съобщи Интерфакс. По-рано президентската съпруга…

В Турция нещата може да се влошат преди да дойде подобрение

Асошиейтед прес

Военни патрули в Истанбул. Любителска снимка от туитър.

Убийството на руския посланик в Турция пасва на дългогодишната традиция на политическо насилие в страна, където страничният ефект от сирийската война се задълбочава до състояние на хаос. Токсичната комбинация от проблеми в Турция включва кюрдските бунтове в съчетание с чистка в държавния апарат, последвала провалилия се опит за преврат през юли. Това означава, че за момента ситуацията със сигурността ще остане изключително крехка. Докато Русия и Турция подозират, че убиецът на посланик Андрей Карлов е бил част от по-широка конспирация, турското правителство детайлно проверява негова съпричастност, или подпомагане, от ислямистки бунтовнически групи в Сирия, които може индиректно да…

Владимир Гелман: „В обществото има представа, че изборите нищо няма да променят“

Владимир Гелман. Снимка: от тв екрана

От общо 14 партии, излъчили кандидати за места в Държавната дума, четири успяха да преодолеят петпроцентовата бариера – „Единна Русия“, комунистическата партия, либералдемократите и „Справедлива Русия“. Руската редакция на Би Би Си помоли Владимир Гелман, професор от Европейския университет в Санкт Петербург, да направи оценка на изборите от 18 юни. * * * Изборите възстановиха баланса в руската политическа система, нарушен от следизборните протести през 2011 г. Руските власти успяха не само да върнат на партията „Единна Русия“ конституционното мнозинство (над две трети от местата в парламента), но и да изтласкат от политическия живот доста голяма част от активните избиратели,…

Възниква ли турско-руски съюз?

Путин и Ердоган в Санкт Петербург. Снимка: официален сайт

Мнозина определиха срещата между президентите на Турция и Русия Реджеп Тайип Ердоган и Владимир Путин в Санкт Петербург на 9 август – почти девет месеца, след като двамата се срещнаха покрай срещата на върха на Г-20 в Анталия – за историческа по три основни причини. Първо, срещата в Санкт Петербург бележи нова глава в отношенията между Анкара и Москва след продължила месеци криза заради свалянето на руски боен самолет в края на ноември 2015 г. Второ, визитата на Ердоган в Русия идва в момент, когато отношенията на Турция със западния блок са ударили дъното и следователно, буди предположения за нов…

Руски и турски експерт за „дуела“ между Путин и Ердоган

Путин и Ердоган. Снимка: официален сайт

Лидерите на Русия и на Турция все още си разменят шумни изявления след инцидента със сваления от турските ВВС руски бомбардировач Су-24, при който загина командирът на екипажа. Турският президент Реджеп Тайип Ердоган предизвика Путин с изявление, че е готов да хвърли оставка, ако се появят доказателства, че Турция купува петрол от бойци на забранената в Русия групировка „Ислямска държава“. „Ако това се докаже, националната ни гордост ще изисква да подам оставка“, каза Ердоган пред журналисти на международния климатичен форум в Париж. Прикани Русия да сложи доказателствата на масата – стига да притежава такива. И призова президента на Русия той…

Мултикултуралисти, мамицата ви…

Виктор Топалер. Снимка: от тв екрана

Обади ми се един добър приятел, много известен писател: – Ти нали ще напишеш за трагедията в Париж… Какво…? Защо псуваш? Какво толкова казах?! Опитах се да обясня защо псувам… Е, може ли да дудне човек едно и също нещо! Невъзможно е! Ето един откъс от текст, който написах преди инвазията, инвазията в Европа, която сега се нарича „бежански проблем“. Написан след убийството в същия Париж(!), същата година(!) на журналистите от „Шарли ебдо“. Както започна годината, така завършва, не мислите ли? Макар че трябва да оживеем още месец и половина… „…Най-отвратителното в тази история е лицемерието на политиците и всички…

Какво рискува Русия с военната операция в Сирия?

Руските власти заявяват, че основната опасност за Москва в Сирия е да се върнат воюващите там бойци в Русия

Владимир Путин и Башар Асад. Колаж: иносми

„Колкото до рисковете за Руската федерация, те много ясно бяха описани от президента: главният риск от цялата ситуация е въоръжените бойци, които са хиляди и са дошли от страните на Съветския съюз, включително от Русия, да се върнат обратно и да вършат черните си дела в нашата страна“, цитира Сергей Лавров думи на Владимир Путин. „Ето рисковете, които с всички сили се мъчим да избегнем; убеден съм, че ще успеем“, каза руският министър. За други евентуални военни, геополитически и имиджови рискове…