Ходели ли са варварите на училище?
Френска поредица с диалогични четива дава езика за учебниците
Ето я рецептата за лекуване на хронично болния език на българските учебници: превежданата поредица с книжки, в които водещи френски учени обясняват на подрастващите трудни за обясняване теми. С „Рицарите и рицарството – диалог с внуците ми” на Ален Дьомюрже и „Варварите – диалог с моя син” на Брюно Дюмезил тя натрупа 15 броя (изд. „Рива”). В нея досега доминираха обществените и хуманитарните дисциплини, включително и по специалността на просветния ни министър – египтология. Задължителната им форма е диалог – подрастващите задават въпроси, възрастните отговарят. „Да бъдеш рицар, означава да бъдеш конник при наличието на етично изискване, а именно съвкупност…