българи по света

Как да пратиш пари в (от) чужбина, без да те скубят с такси? Сбогом на банките! Да живее Интернет!

Transfer Wise – умна система за прескачане на банковите такси при международни преводи

Миналото лято основателите на Transfer Wise и служителите се съблякоха на площад в Лондон, за да покажат, че няма какво да крият, за разлика от скритите такси на банките. Снимка: Transfer Wise

Рано или късно на всеки се налага да изпрати или да получи пари от друга държава. В моя случай синът ми замина да учи във Великобритания. Бях чувала, че системите за бързи преводи като Money Gram и Western Union имат високи комисиони, има риск за злоупотреби с лични данни и др., така че направо ги отписах. Реших да действам по традиционния начин. От моята банкова сметка в български левове започнах да превеждам колкото мога по английската банковата сметка на сина ми в британски паунди. И си платих…

Особености на културното нашествие, предвождано от Вежди във Франция

Мадам В. с премиера на книга в Париж, организирана от министерството, член е на официалната делегация

Валерия Велева. Снимка: скрийншот

Днес в Лувъра се открива изложбата „Епопея на тракийските крале“. Научих го от българската телевизия. Като кореспондент на българска медия в Париж, би трябвало да получа ако не покана, поне информация. Нищо. А България има в Париж „Културен център“ и директор на този център. Има културно аташе и пресаташе. Всички разполагат с жилища, интернет и телефони. Нищо, пълно мълчание. В същото време в София се говори, че „ще прославиме България“ във Франция. Как? Тук в Париж медиите – радио и телевизия дума не обелват.…

Прабългари на юг от Рим

Селото Челе ди Булгерия е основано в днешна Италия между 5-и и 7-и век

Входът на селото Челе ди Булгерия. Снимка: Иван Бакалов

Селото се казва Челе ди Булгерия. На италиански се изписва Celle di Bulgheria. Името не е случайно. Планината наоколо се казва Булгария от векове, вероятно от 1400 години насам. За пръв път е документирано в стари карти от 13 век, че името на планината е България. Мястото е на около 400 километра на юг от Рим, и на около 80 км южно от Салерно. От Рим до Салерно се стига за около 3 часа по магистралите. Първите около 200 км се минават сутрин на хладно, след…

Да бъдеш българин във Франция на 1 март. С Бербатов

Димо Райков. Снимка: личен архив

Подобно нещо не бях преживявал в Париж. От години живея тук и не бях усещал до тази сутрин такова сладко чувство, опиянението, че съм… българин. Обикновено съм преживявал негативни моменти, свързани с националността ми. И ето – днес сутринта, на 1 март, нашият празник на мартеницата, само за минута-две аз изпитах радост, гордост, че съм българин! Да, днес, на 1-ви март,току-що по най-гледания новинарски канал във Франция за секунди се изсипаха толкова и такива суперлативи, толкова хубави думи за България, в частност за нашия спортист Димитър Бербатов, играч на „Монако”, та със съпругата ми останахме смаяни. Свикнали почти на негативни…

Баданте – типичната българка в Италия

Снимка: Невена Борисова

Малкото й познати в Италия я наричат Клаудия (българското име запазваме в анонимност). Когато пристига в Рим през 90-те години, не знае нито чужд език, нито някога преди това се е грижила за болни или стари хора. Дълги години наред е била икономист в голяма компания в България. Поради някогашната си квалификация като че ли изпитва превъзходство спрямо хората, за които се грижи, и смята, че „нея никога никой не може да я измами“. Нарича възрастния човек, за когото се грижи в настоящето, състоятелен пенсионер, „моят италианец”. Говори за него, редувайки обидни и ласкави имена. Италианецът и семейството й…

Тласъците на родната кръв…

Мюриел от Париж търси своята майка от Бургаско

Димо Райков. Снимка: личен архив

О, какъв хубав ден се случи Черешова задушница в Париж… Настина е прав поетът – Париж винаги е хубав, но има ли слънце, той е магнетичен! А какви зелени оазиси има навсякъде в този град! Какви фонтани, какви паркове, какви площадки с малки пръскалки изпод дървените скари-подове, тип „бен-душ”, какво радост за децата… Разхождам моя внук сред цялата тази прелест, детето сочи клоните на околните дървета, където просветват, да просветват… череши…И откъсвам аз клонка, подавам я на моя наследник, той се усмихва и хоп-право в устата. Константин сега е на такава възраст,…

Непознатото лице на Дилма Русеф

Франс прес

Дилма Русеф. Снимка: оараня

Президентката на Бразилия Дилма Русеф обича да чете книги до късно през нощта и да гледа телевизионни сериали. Когато става дума за футбол тя е суеверна, а когато трябва да избяга отзоркия поглед на охранителите си за кратка разходка с мотоциклет, не се поколебава да го направи. Шейсет и шест годишната Русеф има репутацията на авторитарна „Желязна дама“, още откакто беше началник на канцеларията на президента Луис Инясио Лула да Силва, нейния политически кръстник, а и след това, когато стана първата жена  президент на най-голямата южноамериканска икономика. Но Русеф може да говори с ентусиазъм за някоя хубава книгаили…

Емиграция от Лондон към дома

Елена Рапонджиева. Снимка: личен архив

„Приятелите ми постоянно ми изпращат съобщения във Фейсбук, но ще изключа звука”, казва 24-годишната Елена в началото на разговора ни за живота й във Великобритания. „Когато си студент в чужбина светът изглежда напълно различен от този, в който навлизаш след дипломиране. И всеки студент мисли, че трудовият пазар чака него да завърши. Но той разбира, че има и много други квалифицирани хора освен него”, казва Елена, която в настоящето работи като Координатор Специални ефекти в Студио „Бояна”. По-голямата част от приятелите й от университета в Англия се връщат обратно в България и тя остава почти сама в Лондон. „Достигнах дъното,…

Швейцарската мрежа на Брендо Кокаиновия крал

Брендо в съда. Снимка: от тв екрана

Осъденият през 2013 г. Евелин Банев, известен с прякора Брендо, е вложил милиони в швейцарски банки и притежавал апартаменти в Монтрьо, пише швейцарското издание „Курие“. Всичко започва на 23 май миналата година, когато два кокетни апартамента в центъра на Монтрьо са обявени за продан чрез търг от съдебните власти. От няколко години техните собственички – две българки – сестри, с адресна регистрация в София – не са плащали различни данъци, свързани с швейцарските си апартаменти, нито разходите за поддръжката на кооперацията, в която се намират жилищата. Съдебните власти задействали процедурата по принудителна продажба, както е редовната практика. На пръв поглед…

„Zoom Bulgaria” – представят списанието на БНР в Лондон

Първият брой на новото списание на Българското национално радио – „Zoom Bulgaria” бе представен на страниците на лондонския вестник „Kensington and Chelsea Today“. На три страници на „Kensington and Chelsea Today“, който е с тираж 25 000, читателите в британската столица ще получат интересна информация за програмите на БНР и  България. Голяма част от материалите са препечатани от списанието „Zoom Bulgaria” или се основават на излъченото съдържание в програмите на Радио България – световният глас в интернет на БНР. В мартенския си брой, лондонският „Kensington and Chelsea Today“ представя българската традиция посветена на мартеницата, интервю с  композиторката Добринка Табакова и…

Кой български писател е най-популярен по света? Резултатите от Гугъл изненадват

Валери Петров. Снимка „Уикипедия“

Ако проверим по брой резултати в търсачката Гугъл имената на най-известните съвременни български писатели на английски, се получава следната класация: Валери Петров Недялко Йорданов Антон Дончев Виктор Пасков Георги Господинов Атанас Славов Христо Бойчев Стефан Цанев Анжел Вагенщайн Алек Попов Резултатите в числа са дадени по-надолу към всеки автор, получени от един и същ компютър. Търсачката дава различни резултати на различни компютри, според събрана информация за потребителя и неговият акаунт в Гугъл. Затова числата тук са ориентировъчни От различни компютри ще се получат различни резултати, но подредбата приблизително ще се запази. Като допълнение към тази класация трябва да се прибавят…

Ще хукнат ли българите на Запад? Две трети от британците нямат нищо против

Снимка: Уебшотс

Над две трети от британците ще посрещнат българските и румънските имигранти с добре дошли след падането на трудовите ограничения, ако се интегрират и работят здраво, показва проучване на общественото мнение, публикувано днес във вестник „Гардиън“. 68 процента от участниците в сондажа, проведен от института Ипсос МОРИ (Ipsos MORI), ще са доволни да приемат имигранти от двете източноевропейски страни, които знаят английски език, имат работа, плащат си данъците и се интегрират в местната общност. Положителното отношение е най-силно сред анкетираните във възрастовата група между 35 и 44 години, 72 процента. Британците ще посрещнат българските и румънските имигранти с добре дошли, въпреки…

Вино „Кукери” Made in USA и 2,5 млрд. бутилки вино от Калифорния

Виното „Кукери“, Made in USA.

Българският технолог по виното Петър Кирилов, който работи в Калифорния, пусна бутикова серия вино „Кукери”, направено от специален местен сорт каберне совиньон от долината Напа. Петър е 34-годишен, от Тополовград, завършил е винарство в Пловдив. От 10 години работи в американската винарска компания „Meadowcroft Wines”, която произвежда малко отбрани вина, но повече се занимава с технологична обработка на вината на други винарни. Петър живее в Санта Роса, а работи в близкото градче Себастопол, където е неговата фирма. Петър е пуснал засега само 600 запечатани с восък бутилки, с марката „Kukeri”, за продажба в интернет (kukeriwines.com). Виното е много специално –…

Писмо до Англия

Евгений Тодоров. Снимка: личен архив

Мила ми Цецке, Пишем ти отново, защото с баща ти много се безпокоим какво правиш в тази пуста Англия. Тук вече застудя, представям си колко е студено и мъгливо при вас. Да се обличаш топло и да не стоиш много навън. В бара, дето пишеш, че си започнала работа, с какво се отоплявате, сигурно само с камина. Сега ти плетя един дебел пуловер от истиска домашна вълна. Защото знам, че при вас всичко е изкуствено. Ще ти го пратя по чичо ти Пешо, който другата седмица ще пътува на свиждане на братовчед ти, дето влезе в затвора за едното нищо.…