бедствие

Ехо от миналото? Германците издават на властите нарушителите на забраните

Мадлин Чеймбърс, Ройтерс
  • 3 април 2020
Берлин по време на карантината. Снимка: от тв екрана

Законопослушни германци ревностно помагат на полицията да преследва лица, нарушавщи новите правила за социална дистанция, които целят да забавят разпространението на коронавируса, като доносничат за непознати, съседи и приятели. В една страна, където доносничеството е било нещо обичайно, както при комунистическия режим в Източна Германия, така и по времето на нацистите на Хитлер, полицията в цялата страна получава сигнали за всичко – от „корона партита“ до граждани, които заминават с кола на вилата си в провинцията за уикенда. Правилата, въведени миналия месец, принуждаващи ресторантите, пъбовете и спортните съоръжения да преустановят работа и забраняващи събиранията, създадоха много работа на полицията. На…

Ами ние? Руснаците питат защо Путин продава на САЩ ценни медицински ресурси

Габриел Тетро-Фарбър, Андрю Осбърн, Ройтерс
  • 3 април 2020
Путин посещава болница в американски защитен костюм. Снимка: от тв екрана

Руската медицинска доставка в САЩ в рамките на борбата срещу коронавируса предизвика вчера недоволството на критиците на Кремъл, които изтъкнаха, че самата Русия изпитва сериозен недостиг на медицинско оборудване. Руски военен самолет със защитни облекла и респиратори на борда се приземи в сряда в Ню Йорк. Руското външно министерство заяви, че Москва е покрила половината от стойността на доставката, като другата половина е платена от Вашингтон. Критиците на Владимир Путин заявиха, че с доставката руският президент си прави реклама, заради която се прахосват ценни медицински ресурси, на които има недостиг в регионите на Русия. „Русия продаде на САЩ маски и…

Без училище. Как влияе пандемията на милиони младежи?

ДПА
  • 2 април 2020
Мерки срещу коронавируса в Милано. Снимка: от тв екрана

На учениците в много страни по целия свят бе казано да си останат вкъщи, докато правителствата им се борят с пандемията от коронавируса. За някои това може да изглежда просто като продължение на ваканцията: за други обаче залогът е квалификацията и плановете им за бъдещето – или което е по-лошо, следващото им хранене. Дигитални класни стаи София Болдрини е 13-годишна ученичка последна година на прогимназията в италианския град Генуа. В нейния случай е било нужно време, докато се уточни графикът на обучението й в домашни условия. Училищата са затворени от 24 февруари. През първите три седмици изобщо не е имало…

Коронавирус: вече се поставя въпросът за отговорността на правителствата

Пиер Донадьо, Франс прес
  • 2 април 2020
Мерки срещу коронавируса. Снимка: от тв екрана

Прекалено късно наложени карантини, недостиг на тестове, подценяване на сериозността на пандемията: в Америка и Европа расте недоволството от действията на правителствата, обвинявани, че не са направили достатъчно, за да защитят гражданите си от новия коронавирус, обхванал вече почти целия свят. „Хора, които можехме да спасим, умират, защото не могат да бъдат приети в интензивните отделения“, казва Сара Чинчиля, лекарка в болница в Мадрид. „Няма достатъчно пари, няма достатъчно тестове, няма достатъчно защитни облекла. Всички в болницата са изложени на огромен риск“, казва Андрю, специализант в психиатрична клиника в Ню Йорк. От двете страни на Атлантическия океан в страните, където…

Европейските болници са сред най-добрите, но не могат да се справят с пандемия

Мария Ченг, Асошиейтед прес
  • 1 април 2020
Мерки срещу коронавируса. Снимка: от тв екрана

Все повече европейски болници изнемогнат под натиска на десетки хиляди пациенти с коронавирус. Кризата извади на бял свят изненадващ парадокс: някои от най-добрите здравни системи на света са удивително зле оборудвани за справяне с пандемия. Епидемиолози казват, че европейските системи, централно място в които заемат болниците, липсата на опит с епидемии и подценяването в ранните етапи (на епидемията) са някои от факторите, обуславящи катастрофалното развитие на пандемията на континента. „Ако имате рак, искате да бъдете лекувани в европейска болница – каза Брис де ла Вин, който оглавява операциите срещу Covid-19 за организацията „Лекари без граници“ в Белгия. – Но Европа…

Ню Йорк се трансформира заради коронавируса, по-смъртоносен в САЩ, отколкото в Китай

Катрин Триомф, Франс прес
  • 1 април 2020

Палатки са появяват в Сентръл Парк и пред болниците, а конферентният център в Манхатън и спортният център „Флашинг Медоус“ са превърнати в болници. Ню Йорк, епицентър на епидемията в САЩ, където вече има повече смъртни случаи, отколкото в Китай, преживява метаморфоза, за да може медицински грижи да получат десетки хиляди потенциални болни от коронавирус. В десетината палатки, разпънати от неделя в Сентръл парк, се очаква да бъдат настанени до 70 пациенти, болни от вируса, идващи от намиращата се наблизо болница „Маунт Синай“. „Гледаме филми като „Заразяване“ и си мислим, че подобно нещо никога няма да се случи, а като се…

Какво се крие зад китайската „санитарна дипломация“

Валери Льору, Жоел Гарюс, Франс прес
  • 31 март 2020
Мерки срещу коронавируса. Снимка: от тв екрана

Някои европейски лидери вече не крият раздразнението си от Китай като суперсила, обвинявана, че под прикритието на щедрост и медицинска дипломация в кризата с Covid-19 движи напред геополитическите си пешки и се мъчи да пренапише историята на пандемията на своя земя, пише агенция Франс прес. Няколко дни след шефа на европейската дипломация Жозеп Борел, в неделя и френският държавен секретар по европейските въпроси Амели дьо Моншален упрекна Китай, също и Русия, че „превръщат в инструмент“ и „правят постановки“ с международната си помощ. Китай разкритикува в понеделник тези „цинични“ забележки. „Чувала съм неведнъж на Запад да говорят за „пропаганда“ от страна…

Израел: С шпионски софтуер срещу заразата

Стивън Шер, Това Коен, Ройтерс
  • 31 март 2020

Израелското министерство на отбраната планира да използва софтуер, който анализира данни, събирани от мобилни телефони – произведен, според израелски медии, от компанията за спайуер Ен Ес О – с цел да локализира вероятни носители на коронавируса, за да им бъдат взети проби. Министърът на отбраната Нафтали Бенет заяви, че за „коронаметъра“ ще е нужно одобрението на кабинета – което вероятно ще бъде дадено – както и становище на главния прокурор по въпроса за защитата на личната неприкосновеност, тъй като той има право да го блокира. Но ако бъде получена зелена светлина, проектът може да заработи до 48 часа. Израел вече…

Частният живот – следващата жертва на пандемията?

Роб Льове, Франс прес
  • 30 март 2020
Лицево разпознаване. Снимка: видеокадър

Надзорът на гражданите чрез смартфоните може да помогне да се овладее пандемията от коронавируса, но и да струва скъпо на обществените свободи и зачитането на частния живот. От Китай до Израел правителствата контролират придвижването на хората чрез електроника. В Европа и САЩ технологични фирми започнаха да споделят данни, класифицирани като „анонимни“, за да следят по-добре разпространението на вируса. Тези практики предизвикват въпроси сред неправителствените организации за защита на човешките права. „Правителствата изискват нови извънредни правомощия за надзор, за да спрат COVID-19“, констатира в комюнике една от тях, Електроник фронтиър фаундейшън (Electronic Frontier Foundation). Тези правомощия биха могли „да завладеят частния…

От Унгария до САЩ, коронавирусът става повод политици да трупат власт

e-vestnik
  • 30 март 2020
Виктор Орбан с Бойко Борисов. Снимка: правителствен сайт

Унгарският премиер Виктор Орбан използва кризата с коронавируса, за да се опита да получи повече власт, пише британският в. „Гардиън“ в редакционна статия. Очаква се парламентът на Унгария да одобри извънредни правомощия, с които Орбан ще може да управлява на практика като диктатор. Унгарският премиер ще ръководи страната чрез укази, включително противоречащи на законите на страната. Избори няма да се провеждат, правителството ще информира за действията си председателя на парламента и лидерите на парламентарни групи, а разпространението на невярна информация ще се наказва с тежка присъда. Но най-важно, за разлика от добре функциониращи демокрации като Великобритания и Франция, тези негови…

Елда, презервативи и бухалки – с какво се запасяват руснаците в пандемията

Андреа Паласиано, Франс прес
  • 30 март 2020
Опразнени рафтове с елда в руски магазин. Снимка: от тв екрана

Изправени пред пандемията от новия коронавирус руснаците се запасяват, помнейки опита от предишни социално-икономически трусове и лишения. Представяме ви пет от стоките, които хората в Русия купуват най-много. Елдата като страст Символ на руския бит и барометър на икономическите страхове в страната, елдата (известна у нас и с тамошното й име „гречка“, б. пр.) приема най-разнообразни форми от всички видове зърнени каши, типични за традиционната руска кухня. За руснаците елденият булгур е като пастата за италианците – вездесъща, трайна и съвсем обичайна храна. Всъщност руснаците се втурнаха да купуват елда още по-миналата седмица, след като градските власти в Москва обявиха…

Вирусни тестове с резултати след минути? Учените подлагат на съмнение точността им

Ариц Пара, Асошиейтед прес
  • 27 март 2020
Лаборатория за тест на коронавирус. Снимка: от видеорепортаж

Някои политически лидери приветстват потенциалния пробив в борбата срещу Ковид-19: кръвни тестове с просто убождане или вземане на секрет от носа, които могат да определят за минути дали някой е заразен или по-рано е бил заразен с вируса. Подобни тестове могат да разкрият истинския обхват на епидемията и да помогнат да се отделят здравите от болните. Но някои учени подлагат на съмнение точността им. Възлагат се надежди на два вида бързи тестове: тестове за антиген, които използват секрет от носа или гърлото, за да се открие вирусът, и тестове за антитела, които търсят в кръвта признаци, че някой е бил…

Вълна от щедрост залива Европа на фона на пандемията

Жоел Гарюс, Франс прес
  • 27 март 2020

Силви позвъня в неделя на вратите на неколцина съседи в парижкото предградие Кремлен-Бисетр, протягайки отдалеч чинийки с домашни сладки. Един от многобройните малки жестове в днешните времена на изолация. Защото откакто започна санитарната криза, навсякъде в Европа виждаме прояви на солидарност – било колективна, под патронажа на правителствата или на благотворителни сдружения, било на лични начала. Някои помагат на свой възрастен съсед в пазаруването или гледат децата на друг, който ходи на работа. Продавач на зеленчуци в Рим раздава безплатно хляб. Негов сънародник обущар обяснява във Фейстайм как да си направим маски. Във Франция – една от страните, където всяка…

Извънредните положения във Франция и гражданските свободи

Ан Лек-Хвиен, София Будербала, Франс прес
  • 26 март 2020

Понякога се отказваме доброволно от свободите си, за да се изправим пред приближаваща заплаха, която представлява по-голяма опасност от временната загуба на някои фундаментални права. Това обаче не трябва да продължава дълго, предупреждават френски юристи и асоциации. След приемането на закона за „санитарното извънредно положение“, целящо борба срещу коронавируса, Франция отново влезе в извънреден режим, който предвижда, с цел да се гарантира изолацията, мерки, които ограничават свободата на движение, на събиране и на предприемачество. Асоциации като Лигата за защита на правата на човека, депутати от левицата и магистрати незабавно вдигнаха тревога за „прекомерните правомощия“, които получава изпълнителната власт и призоваха…

Издатели и книжари: Българското книгоиздаване има спешна нужда от помощ

Асоциация „Българска книга“ разпространи отворено писмо до министрите на културата и на финансите

e-vestnik
  • 26 март 2020
Затворена книжарница в София. Снимка: e-vestnik

Периодите на криза се отразяват винаги изключително зле върху потреблението на културен продукт. Населението – стресирано от неизвестността – престава да отделя средства за книги, музика и др. и приходите към техните създатели намаляват драстично. При настоящата криза положението е утежнено в изключителна степен и от факта, че поради препоръките на Националния кризисен щаб за справяне с коронавируса COVID-19 са затворени както едни от най-посещаваните книжарници – тези в търговските центрове, така и книжарниците извън търговските центрове. Поради липса на купувачи затвори и най-голямата верига в страната. Книгоиздателският и книгоразпространителският сектор са пред колапс. Липсата на приходи възпрепятства не само…