бедствие

Русия: Здравната система е под напрежение след рязкото завръщане на вируса

Дария Литвинова, Асошиейтед прес
  • 24 ноември 2020
Руски лекари призовават хората да си стоят вкъщи. Снимка: от тв екрана

Когато Екатерина Кобзева, медицинска сестра в детска градина в района на Урал в Русия, започнала да изпитва проблеми с дишането, тя повикала линейка. Минали четири дни, преди тя да успее да си намери свободно болнично легло. Линейката първо я откарала да си направи рентгенова снимка – която показала увреждане от 50 процента на белите й дробове от пневмония, индикация, че е с коронавирус. Екипът на бърза помощ след това я карал из град Перм и околностите часове наред, защото седем болници, една по една, я връщали, заявявайки, че нямат легла. На разсъмване тя се прибрала вкъщи. Пътуването я отвело през…

Китай тества милиони, отново налага карантини и затваря училища

Асошиейтед прес
  • 23 ноември 2020
Проверка за температура в самолет не летище в Китай. Снимка: от социални мрежи

Китайски власти тестват милиони свои граждани, налагат карантини и затварят училища след откриване миналата седмица в три града на много местни случаи на коронавирус. С падането на температурите са въвеждат широкообхватни мерки в градовете Тянцзин, Шанхай и Манчжоули въпреки малкия брой нови случаи в сравнение със САЩ и други страни, където има нови вълни на инфекциите. Много експерти и държавни представители предупредиха, че шансовете от разпространение на вируса се увеличават по време на студения сезон. Най-новите огнища показват, че все още има риск от завръщане на вируса, въпреки че в Китай той бе до голяма поставен под контрол. Националната здравна…

Могат ли първите ваксини срещу Ковид-19 да изградят стаден имунитет?

Лудвиг Бургер, Кийт Келанд, Ройтерс
  • 19 ноември 2020
Лаборатория за тест на коронавирус. Снимка: от видеорепортаж

Правителства и официални представители изразяват надежда, че ваксините срещу COVID-19 ще могат да изградят „стаден имунитет“, а някои изчисляват, че имунизирането само на две трети от населението може да спре пандемията и да помогне да се защитят цели общности или държави. Тази концепция обаче води до предупреждения, че тя е твърде пожелателна що се отнася до ползата от ваксините. Някои експерти казват, че подобни очаквания са погрешни. За начало, за да се разбере какво е необходимо за постигане на стаден имунитет чрез ваксините срещу COVID-19, трябва да се вземат предвид редица фактори, някои от които са неизвестни. Какво е темпото…

„Добрият ученик“ Австрия е залята от втората вълна на Ковид-19

Блез Гокелен, Франс прес
  • 17 ноември 2020
Себастиан Курц. Снимка: от тв екрана

Хвалена как преди управляваше кризата, от днес Австрия отново е под карантина, а правителството е изправено пред небивали критики в медиите, от експерти и опозицията заради неадекватната си реакция. „Липса на прогноза“, „безотговорно поведение“: коалиционното правителство на консерваторите на канцлера Себастиан Курц и еколозите е залято от упреци, откакто в събота обяви, че се налага училищата и магазините да бъдат затворени за поне три седмици. Като се започне с тези на ръководителката на социалдемократическата опозиция, лекарка и бивш министър на здравеопазването, за която въвеждането на забрана за излизане от вкъщи и спирането на икономиката „безспорно са израз на пълна загуба…

Ковид-19: Еуфорията около ваксината заглъхва, Европа „трябва да стисне зъби“

Судип Кар-Гупта, Томас Сейтал, Ройтерс
  • 15 ноември 2020
Лаборатория за тест на коронавирус. Снимка: от видеорепортаж

Европейски представители предупредиха вчера да няма успокояване относно КОВИД-19 и казаха, че мерките за контрол срещу разпространението на заразата с наближаването на зимата трябва да продължат въпреки надеждите, че нови ваксини ще овладеят пандемията. Съобщението на „Pfizer Inc“ от тази седмица за потенциално ефективна ваксина засили оптимизма, че се вижда краят на месеците криза. Това прати финансовите пазари рязко нагоре и разпали надеждите на обществеността за почти нормално Рождество. Но здравните власти и лидерите в региона приканиха хората да продължат да спазват правилата на локдауна, тъй като се изясни, че ваксините няма да дойдат толкова скоро при повечето страдащи от…

Рим: Лишените от туристи хотели настаняват пациенти с КОВИД-19

Джулиана Рикоци, Франс прес
  • 13 ноември 2020
Несъбран боклук в Рим. Снимка: от тв екрана

В нормално време хотелът е пълен с хора, пътуващи по работа, и с туристи, дошли от най-различни места, за да посетят Вечния град, но заради пандемията няма клиенти, а вместо тях хотелът настанява пациенти с COVID-19, за които няма места в препълнените болници. „Шератон Парко де Медичи“ е сред петнадесетината римски хотела, които приемат пациенти с COVID-19, като общият му капацитет е 800 легла, от които половината са вече заети, заявиха регионалните власти на Лацио. „От няколко дни има недостиг на легла, което доведе до задръстване с линейки на входа на службата за спешна помощ“, казва доктор Симона Амато, директорка…

Дискретният успех на Финландия в борбата с Ковид-19

Франс прес
  • 6 ноември 2020
Лаборатория за тест на коронавирус. Снимка: от видеорепортаж

В момент, в който повечето европейски страни затягат мерките за ограничаване на броя на заразените с COVID-19, което в някои случаи предизвиква недоволството на хората, във Финландия тенденцията е съвсем различна: броят на заразените намалява, а населението като цяло подкрепя ограниченията пише Франс Прес. Засенчена от съседна Швеция, която привлече вниманието на света със своята стратегия за справяне без карантина и ограничителни мерки, Финландия тихо и кротко успя да задържи броя на заразените пет пъти по-нисък от средното за Европейския съюз, а броят на смъртните случаи в страната е един от най-ниските в Европа. Отличници в ЕС През последните две…

От една карантина към друга – британският бизнес е разгневен

Вероник Дюпон, Франс прес
  • 5 ноември 2020
Магазин за деликатеси в Лондон. Снимка: фирмен сайт

Нова карантина влезе в сила днес в Обединеното кралство с цел борба срещу коронавируса и компаниите, които доста трудно се възстановиха от първото затваряне, сега са разгневени и притеснени. Ето какво казват трима лондонски предприемачи. Ресторантьорският бизнес „За нас е напълно откачено да преживеем отново всичко това точно преди Рождество Христово“, казва Фарадж Фарадж, оперативен директор на Меркато Метрополитано – обширни хали, в които има двайсетина щанда с храна за вкъщи или пък за консумиране на място, национална кухня от различни страни, както и бакалия. По време на първата национална карантина Меркато Метрополитано останали отворени, както и сега. „Ние ще…

Ковид-19: Протести и съпротива срещу ограничителните мерки в Европа

Гай Фолкънбридж, Ричард Лох, Ройтерс
  • 3 ноември 2020
Испански военни по време на пандемията. Снимка: от тв екрана

Вълната от нови ограничителни мерки заради Ковид предизвика протести из Европа, докато в същото време десният британски политик, който имаше значителен принос за организирането на референдума за Брекзит, яхва народния гняв срещу новото затваряне, преформатирайки своята Партия на Брекзит под нов етикет. Обединеното кралство, което е с най-големия официален брой жертви от КОВИД-19 в Европа, се мъчи да се справи с по над 20 000 нови случая на коронавирус на ден, а учени предупредиха, че „най-лошият“ сценарий с 80 000 починали може да бъде надхвърлен. Наричан от привържениците си кръстника на движението за излизане от Евросъюза, основателят на Партията на…

Ковид-19: Италия не успя да отблъсне втората вълна

ДПА
  • 23 октомври 2020
Пред отделение за спешна помощ в Милано. Снимка: от тв екрана

След травматичното преживяване да се окаже най-тежко засегнатата страна при първата вълна на коронавирусната пандемия Италия си мислеше, че си е извлякла достатъчно поуки, за да бъде пощадена от втора вълна. За жалост, това се оказа илюзия. Само допреди няколко седмици Италия смяташе, че може да служи като „модел“ за останалия свят за овладяване на кризата с новия коронавирус. Сега, когато страната се бори с безпрецедентни равнища на новите случаи на заразяване за денонощие, точно както и останалата част от Европа, това се оказа илюзия. „Светът го признава: италианският модел срещу пандемията работи“, похвали се на 25 септември управляващата популистка…

Ковид-19: Болниците в Европа са под огромно напрежение

Барт Х. Майер, Луис Фелипе Кастилеха, Ройтерс
  • 22 октомври 2020
Лекари и сестри призовават хората да си останат вкъщи. В момента така се снимат в болниците по цял свят. Снимка: от фейсбук-групата Медицински сестри

Болничните системи на Европа са подложени на огромно напрежение поради поради растящия брой случаи на заразяване с Covid-19, които отново поставиха континента в центъра на световната пандемия. Броят на заразените, който като цяло бе поставен под контрол с безпрецедентните карантини през март и април, сега отново неумолимо расте, като властите на много страни, като се тръгне от Полша и се стигне до Португалия, изразиха нарастващата си тревога от новата криза, застрашаваща здравните им системи. Белгия, която се бори, по думите на здравния си министър, с „цунами“ от случаи на заразяване, отлага всички болнични процедури, които не са от първостепенно значение.…

Ковид-19: Орбан разхлабва мерките, докато Европа ги затяга

Геза Молнар, Питър Мърфи, Франс прес
  • 21 октомври 2020
Виктор Орбан. Снимка: ЕПА/БТА

Унгария на Виктор Орбан, която през пролетта въведе строго извънредно положение, възприема по-либерален подход към втората вълна от коронавируса, стратегия, която провокира въпроси в момент, в който Европа затяга ограниченията. С изключение на затварянето на границите, животът почти във всяко отношение протича нормално по улиците на Будапеща, но в същото време броят на смъртните случаи нараства. Унгария, в която смъртните случаи бяха относително малко в началото на годината, сега регистрира едно от най-високите нива на смъртност в Европейския съюз на един милион души население, по статистически данни на Европейския център за превенция и контрол на заболяванията. През октомври в Унгария…

Европа: Възможен ли е баланс между здравето и икономиката?

ДПА
  • 20 октомври 2020
Дискусия за коронавируса по полска телевизия. Снимка: от тв екрана

Европа очевидно се движи по ръба, избирайки целеви мерки с цел да избегне парализираща втора пълна карантина заради пандемията от коронавируса. Ще бъдат ли тези мерки достатъчни и ще ги приемат ли европейците? След няколко седмици на нов ръст на случаите на целия континент, вчера Уелс наложи регионална карантина, а Словения обяви едномесечно „състояние на епидемия“. Чешката армия отпусна 165 тона материали на властите в Прага за построяване на голяма полева болница. За да поставят положението под контрол, страните се надпреварват да налагат отново вечерен час, носене на маски и ограничения върху социалните събирания. „Не можем да губим време: трябва…

Ковид-19: Италия тръгва към национализация

Фердинандо Джулиано, Блумбърг
  • 15 октомври 2020
Пред отделение за спешна помощ в Милано. Снимка: от тв екрана

Пандемията от новия коронавирус стана причина правителствата да поемат по-активна роля в управлението на националните икономики. Политиците дават щедри гаранции за кредити и субсидират заплатите, за да намалят риска от вълна от фалити и масова безработица. Следващата стъпка е да поемат пряк контрол върху компаниите. След поредица придобивки в последно време – от разплащателни системи до авиокомпании – Италия изглежда вече е поела в тази посока. Една такава перспектива е повод за безпокойство. През голяма част от последните три десетилетия Италия странеше решително от модела на планова икономика, който доминираше в страната след края на 30-те години на миналия век.…

Ковид-19: „Проумя“ ли Тръмп вируса след смъртта на 210 хил. американци?

Джонатан Лимайър, Асошиейтед прес
  • 6 октомври 2020
Доналд Тръмп напуска болницата след 3 дни лечение от коронавирус. Снимка: официален сайт

Сега, когато се зарази с Ковид-19, президентът Доналд Тръмп казва, че наистина „го проумява“. Това откровение, седем месеца след началото на пандемията и смъртта на почти 210 000 американци, не е първият случай, когато той разчита на личния опит, за да формира своите възгледи. Сега той казва, че „разбира“ вируса. Но въз основа на личния си опит, като пациент в едно от най-добрите медицински заведения в страната, предлагащо възможности за лечение, достъпни за малцина, президентът подчерта, че се опитва да влезе в положението на обикновените американци, милиони от които са загубили работата си заради коронавируса. Всъщност обаче, както е правил…