бедствие

Италия: Завръщане в Кодоньо след „коронавирусния метеорит“

Град Кодоньо под карантина. Снимка: от тв екрана

Точно тук в средата на февруари започна всичко. Спокойно градче в Ломбардия, Северна Италия – Кодоньо, където беше регистриран „пациент номер едно“, се радва отново на известна свобода, докато Италия излиза от карантината, но пази белезите от шока от коронавируса и страха от завръщане на епидемията. Средата на седмицата е, в този почти обикновен пролетен ден слънцето грее над павираните площади и терасите на пицариите, между които велосипедите минават на зиг-заг. В началото на седмицата в Кодоньо, както на целия италиански полуостров, започнаха отново да отварят кафенетата, ресторантите и магазините – нов етап в излизането от карантинния режим на една…

Как вирусът поразява медиите

Уволнения, принудително минаване на намалено работно време и съкращаване на заплати на шефове – всичко това се случва все по-често в медиите по време на кризата с коронавируса въпреки високия интерес на читателите към информацията, а навсякъде по света оказва натиск и сриването на рекламния пазар. Първи жертви в пресата Във Франция много вестници („Паризиен“, „Нувел репюблик“, „Сантр Уест“) са наложили на служителите си частична безработица, по-специално в отделите, където заради пандемията новините са намалели. Спортните медии като в. „Екип“ също използваха широко тази мярка след прекъсването на спортните състезания. В. „Пари Норманди“, който вече изпитваше финансови затруднения, е в…

Плажове, нощни клубове? Как Европа ще върне туристите

Сватба в Кипър. Снимка: самру

Средиземноморският курорт Агия Напа е известен с буйните си партита. Всяко лято хиляди млади чуждестранни туристи пълнят дансингите на неговия квартал с нощните клубове, след като преди това са прекарали целия ден на плажа. Пандемията обаче накара този купонджийски район, носещ името Напа Стрип, да притихне, след като властите в Кипър въведоха карантина на острова, за да овладеят разпространението на коронавируса. Сега собствениците на нощните клубове се чудят кога правилата за социална дистанция ще бъдат достатъчно смекчени, за да може купонът да започне отново – и как точно ще изглежда отсега нататък той. „Ние в нощните клубове знаем, че младите…

Първи влязъл, първи излязъл: Дания поведе излизането от карантината

Копенхаген. Снимка: официален сайт

Четири седмици след като Дания започна смекчаването на своите карантинни мерки, в понеделник датчаните се завърнаха в кафенетата и ресторантите, уверени, че епидемията от коронавируса е под контрол. Миналия месец Дания стана първата страна в Европа, която отвори училищата, детските градини и малките търговски обекти. Това не доведе до ръст на болните от Ковид-19. „Бързото въвеждане на карантината и фактът, че датчаните наистина чуха посланията от властите за добра хигиена и за социално дистанциране, са главните причини да стигнем дотук“, каза Ханс Йорн Колмос, професор по клинична микробиология в Университета на Южна Дания. За разлика от французите и италианците, датчаните…

„Индипендънт“: Борис Джонсън ще бъде изваден от „Даунинг стрийт“ до Коледа

Борис Джонсън. Снимка: итв

Британският в. „Индипендънт“ публикува унищожителна критика срещу британския премиер Борис Джонсън и действията му, откакто пое ръководството на страна в началото на тази година. Авторът на статията – политическият коментатор Шон О’Грейди, още в заглавието отсъжда, че Джонсън поначало не е бил годен да се справи със задачата да ръководи страната и прави прогнозата, че той ще бъде изваден от „Даунинг стрийт“ до Коледа. „Да си на върха на пирамидата означава да отправяш верните послания, да вземаш правилните решения, а Джонсън се проваля на всяка крачка. Несъмнено е, че може да е получил и някои лоши съвети, но самият той…

След пандемията: новите бедни на Италия

Италианска пенсионерка в супермаркет. Снимка: диретанюз

Тя не желае да назове цялото си име от срам: „Анна“, домакиня от Рим, е част от тези „нови бедни“, лишена от доходи заради коронавируса и принудена да прибягва до продоволствени помощи. „Идвам тук от време на време, когото стане тежко. Срам ме е“, шепне тази жена на около 50 години, която прекосява града за един пакет с храна, раздавана от асоциацията „Ронда дела Солидариета“ („Патрул за солидарност“) в самия исторически център на Рим, над форума на Траян. За да плаща наема си, тя обикаля в търсене на безплатна храна. В петък 130-те пакета бяха разграбени за 10 минути. Италия…

След пандемията светът ще принадлежи на младите и богатите

Мерки срещу коронавируса в Милано. Снимка: от тв екрана

Ако и други страни, следвайки примера на Чили, въведат „имунизационни паспорти“ за преболедували от „корона“ и неопасни вече за околните, хората над 65 години ще се превърнат фактически в парии. Просто ще са обречени до края на живота си да стоят под домашен арест. Светът навлиза в нова ера. Към „задължителния“ пакет от документи, включващ паспорт, шофьорска книжка и номер на медицинската осигуровка, съвсем скоро може да бъде добавен „имунизационен паспорт“. Представители на чилийското правителство заявиха тези дни официално, че първи в света ще пуснат „имунизационни паспорти“. С тях хората, преболедували от COVID-19, ще може да се върнат на работа…

Ще се върнат ли туристите? Нерадостно лято за италианските хотелиери

Римски войник на площада „Фонтана ди Треви“ си иска парите от туристи, които са се снимали с него. Снимка: Иван Бакалов

Макар Европейската комисия да казва, че пътуванията вътре в Европейския съюз може да бъдат възобновени скоро, идните месеци едва ли ще предложат нещо особено на фона на най-трудния етап от италианската туристическа криза. Пандемията от новия коронавирус опустоши цялата италианска икономика, но се очаква туризмът да плати по-тежка цена от повечето останали сектори. След въвеждането на карантинните мерки на национално ниво от 10 март хотелите и музеите бяха затворени, а международният въздушен трафик бе като цяло преустановен и в резултат на популярните туристически дестинации станаха зловещо пусти. „Градът е наистина празен. Виждате няколко хора с раници и селфи стикове, но…

Вирусът под чехъл

Жени, държавни глави на страни, които овладяват успешно пандемията. Колаж от социалните мрежи

Жените лидери вече от седмици са обект на дискусии в социалните мрежи. Популярен фотоколаж включва снимки на германския канцлер Ангела Меркел, дошла на власт през 2005 г. Те често са нюансирани с изображения на Джасинда Ардърн, брюнетка с лъчезарна усмивка, станала през 2017 г. министър-председател на Нова Зеландия, а година по-късно родила дете. До нея виждаме премиера на Исландия Катрин Якобсдотир, филолог и журналист, майка на три деца. Още едно лице, този път от друг континент – Цай Ингвен, президент на частично признатата Китайска република Тайван. И накрая, една след друга – жените премиери на три скандинавски държави: норвежката Ерна…

Каква пандемия? За повечето лекари в Германия работата намалява

Снимка: Дойчланд функ

Много лекари в Германия са имали по-малко работа, откакто започна коронавирусната пандемия и още са сигурни доколко страната трябва да се тревожи от потенциална втора вълна от инфекции, според изследване, публикувано вчера. 57 процента от лекарите са забелязали намаляване на работата си по време на кризата, установява анкета на съюза на медицинските работници „Марбургер бунд“. Около една четвърт не са забелязали промяна, а 18 на сто от лекарите са забелязали увеличаване. Съюзът обяснява низходящия тренд с рязкото спадане на броя на плановите операции и на приетите пациенти в спешните отделения. Същевременно броят на пациентите с КОВИД-19 в болниците е бил…

Париж предпазливо се връща към живота

Париж, Марсово поле. Снимка: ЕПА/БТА

Стрес, мълчание, но и усмивки зад маските. Парижани излязоха предпазливо навън вчера след осем седмици изолация, раздвоени между безпокойството от бъдеще с много неизвестни и щастието, че си връщат живота. Имаше фрапиращ контраст между потискащото, ледено студено и сиво утро, когато мнозина тръгнаха отново на работа, и слънчевия следобед, превзет с щурм от пенсионери, семейства и гимназисти. Лека-полека столицата отново се раздвижва. И макар някои основни артерии като улица „Риволи“, която минава покрай Лувъра и Тюйлери, да изглеждаха почти обичайно, на емблематични места като „Шан-з-Елизе“ и подножието на Айфеловата кула в отсъствието на чуждестранни туристи цареше спокойствие. Коронавирусът отне живота…

Медиците от предната линия: „Никога вече няма да съм същият“

Болница в Детройт. Снимка: от тв екрана

Ан Месман – лекар ветеран от спешно отделение в Детройт, почувства, че нещо не е наред, когато й се появи безсъние и тя стана необичайно раздразнителна към хората, които обича. Нощите, в които не можеше да заспи, започнаха да зачестяват в края на март, след като някъде по онова време седем пациенти с COVID-19 починаха в едно нейно 9-часово дежурство. Но тя не свърза безсънието си с тази драматична „черна“ равносметка от един работен ден. Като доктор в спешно отделение смъртта на пациенти не бе нещо ново за нея. Може би то беше свързано с това, че тя трябваше да…

Коронавирус: Велосипедите носят спасение от препълнения транспорт

Велосипедист се разхожда край брега на Ийст Ривър срещу Манхатън. Снимка: Иван Бакалов

Велосипедите може да изиграят централна роля в много от големите европейски градове на фона на призивите на правителствата хората да се върнат на работа, без да препълват автобусите и влаковете в периода на смекчаване на ограниченията заради коронавируса. Великобритания, която изостава от континенталните си съседи, що се отнася до използването на велосипеди за отиване на работа, сега насърчава хората да ги яхнат, като част от обявения миналата седмица извънреден фонд за активно пътуване на стойност 250 милиона паунда. Във Франция, която е домакин на най-известното състезание по колоездене, правителството планира да инвестира 20 милиона евро, за да разработи и субсидира…

Училищата отварят: Родители и учители изпитват и облекчение, и безпокойство

Училищен стол в Шалон сюр
Сон. Снимка: от тв екрана

Европейските деца малко по малко се връщат в училище, като техните родители и учители са хем облекчени, хем разтревожени. Няколко примера от Европа. ИСЛАНДИЯ „Много е приятно училищата отново да живнат“, каза директорката на професионална гимназия от Рейкявик Хилдур Ингварсдотир. „Много работа се искаше“ да се приложат всички правила по отварянето на учебните заведения, „това е постоянно предизвикателство, трябва много подготовка“, каза тя. В Исландия забавачките и началните училища, които досега работеха с намалено работно време, възобновиха нормалната си работа, но с нови санитарни правила. Гимназиите и университетите също възобновиха занятията. ПОРТУГАЛИЯ Децата не са лабораторни животни, върху които да…

Дали след пандемията ще настъпи времето на утопиите?

Мерки срещу коронавируса. Снимка: от тв екрана

Kрай на крепостничеството след Черната чума, поява на социалната държава след Втората световна война… от пепелищата на големите бедствия понякога поникват големи социални постижения. Изправени пред коронавирусната криза, много правителства взеха мерки, които до момента изглеждаха утопични: „проверки“ на частни лица, подобрени медицински грижи за най-уязвимите, жилища за бездомниците, обещания за големи инвестиции в здравеопазването. Възможно ли е те да се запазят? Защита на несигурните работни места По-специално вирусът подчерта значението на служителите, чиито работни места се смятат за несигурни – шофьорите, касиерите, доставчиците, учителите, медицинските сестри. Слабо платени и понякога пренебрегвани, те крепяха държавите по време на ограничителните мерки.…