евро

Може ли Гърция да срине еврото?

Николас Негъл

Новоизбраното правителство на премиера социалист Георгиос Папандреу е подложено на огромен натиск от страните-членки на ЕС да се справи с бюджетния дефицит и нарастващия държавен дълг на страната. Брюксел се опасява, че продължаващото плъзгане по наклонената плоскост на гръцката икономика може да породи ефекта на доминото в еврозоната и да изложи на риск стабилността на единната валута. „Гръцкият пример ни поставя под огромен натиск“, каза наскоро германският канцлер Ангела Меркел, изоставяйки обичайния си дипломатичен тон. „Еврото преминава през много труден етап, който ще продължи през следващите години“, допълни тя. Еврото се основава на приетия през 1997 г. Пакт…

За едно В

Сега на банкнотите валутата е изписана само по два начина – EURO – за всички европейски езици и EYPO – на гръцки. Тук трябва да се появи и българското ЕВРО. Или ЕУРО?

България склони да подпише договора за асоцииране между Черна гора и ЕС с изписана в него думата еуро, вместо евро. Но същевременно външният министър Калфин каза, че страната ще настоява твърдо за еВрото.

До тези съкращения за Европейска централна банка ще се появи и българското ЕЦБ.

Изискването на ЕС да се изписва еуро, а не евро не е някаква приумица на заядливи бюрократи. То е залегнало в Общия договор на страните в ЕС – да има обща валута euro и всяка от тях на родния си език я изписва с У. А в Европа уважават правото, за разлика от тук. Вероятно договорът трябва да се промени заради България с поправка за наименованието…