език

Да е благословен „език наш насущний“. Да го погалим

Димо Райков
  • 28 май 2022
На снимката: Когато езикът на писателите, моя милост, вляво и нобелистът Орхан Памук, е български и турски, но пишат със сърцето си, тогава докосването помежду им в Париж ражда усмивката. Снимка: личен архив

  Посвещавам на всички мои верни читатели, които на 24 май ме поздравиха. Заради тях изтръгнах този текст от душата си.   В най-красивия ден на българското племе, разпръснато по белия свят, аз бях в арменската църква на квартала. Когато отец Тирай започна своята молитва, пред очите ми изникна картината. Картината на моя живот. Нощ. Плач на… икони. Пред погледа ми на петгодишно дете ставаше нещо ужасно. Нещо, което малкото ми сърце не можеше да проумее. А и не искаше да проумее. Горяха икони. Горяха светци. Баба Пънтя, нашата съседка баба Панайотя (какво красиво и достолепно име, нали), бе…

Махаме пълния член, после и кирилицата

Иван Бакалов
  • 27 април 2022

Имам приятел, враг на пълния член. Трябвало да се премахне. И като протест нарочно пише всичко с пълен член. Викам му, че така го мислят за неграмотен и не обръщат внимание каква му е мисълта, а това запомнят. Той не се съобразява и продължава. Дали като продължи като китайска капка да дълбае българския език ще доведе до реформа за пълния член? Или ще спечели последователи да го премахнат? Премахването му ще бъде първата крачка към следващата реформа – приемане на латиницата. Въпросът се повдигна през 90-те в духа на тогавашните реформи на всичко. Президентът Петър Стоянов награди един австрийски професор…

Европа влиза в битка с английската лексика

ДПА
  • 16 август 2010

Английският език е най-големият източник на нови думи в множеството европейски езици, но навлизането им не минава без съпротива. Из целия континент лингвисти работят на пълен работен ден, за да се уверят, че потокът от нови английски думи в техните езици не надхвърля допустимото равнище. Някои проявяват забележителна изобретателност в измислянето на нови термини, които да ги заменят. Еволюцията на науката и технологията „много често допуска английският език да нахлуе в текстовете и мислите във вреда на нашия език“, пише на електронната си страница Френската академия, натоварена да пази чистотата на френския език. Френскоговорещите трябва да казват „le facsimile“ (факсимиле,…