Франция

Макрон между възхвалата и осъждането на Наполеон

Речта на френския президент по случай 200-годишнината от смъртта на императора съчетаваше упрек, че е предал идеите на Просвещението и признание за постиженията му

Роджър Коен, в. Ню Йорк таймс
  • 6 май 2021
Еманюел Макрон и Наполеон

Президентът на Франция Еманюел Макрон, който очерта деликатен курс между осъждането и честването на Наполеон Бонапарт по повод 200-годишнината от смъртта му, заяви, че възстановяването на робството от императора през 1802 г. е „грешка, предателство на духа на Просвещението“. За първи път френски президент осъжда конкретно възстановяването на робството от Наполеон в Карибския басейн след неговото премахване след революцията през 1794 г. Макрон използва думата „faute“, която на френски език носи по-голяма тържественост и порицание от „грешка“ или „заблуда“ на английски език, нещо по-близко до обида. Франция, единствената държава, която е прекратявала и възстановявала робството, го премахва отново едва през…

Парижкият опит в протестите – четиво за кротки български граждани

Алена Илчева
  • 17 август 2020

Вие казвате, че протестните блокади ви причиняват висока степен на неудобство. Пък аз казвам, че сте случили на изключително благи протестиращи. За четири години във Франция, сумарно една (цифром и словом) година от ученето ми беше прекарана в протести и блокади. А там блокада не е да можеш да заобиколиш по съседната улица. Блокада е да не можеш да минеш въобще. Блокада е ВСИЧКИ университети да са окупирани от протестиращи студенти и преподаватели. Блокада е градският транспорт да обяви, че протестира с дни и седмици и никой да не може да мръдне на никъде. Блокада е летищата да затворят. Блокада…

Новогодишният кошмар в Париж и войната за пенсиите във Франция

Божидар Чеков
  • 27 декември 2019
Парижка гара по време на стачката на държавните служители. Снимка: фейсбук-страница на протестите

Навършиха се 20-дни от започването на кошмара в Париж. В провинцията нещата са по-спокойни. Милиони парижани чакат с часове да мине някой влак, метро или автобус. Задръстванията около столицата на Франция са феноменални. Стачниците са част от държавния сектор, който наброява 5 милиона и 600 хиляди служители. Частният сектор е 5 пъти по-голям и той издържа фактически държавния. Работещите в него не стачкуват, защото те не разполагат със статута „държавен служител“. Свещен статут, който гарантира заплата до края на професионалния живот на всеки, който го притежава. Счита се, че за сметка на сигурността, заплатите са с около 30% по-ниски в…

Макрон унижава българите, а у нас лъжат с превода на думите му, за да го оправдават

За разлика от българските чуждопоклоници, във Франция съсипаха президента от критики

Георги Николов
  • 5 ноември 2019
Статия във френското издание „Опинион“ описва скандала с интервюто на Макрон. Заглавието е „Интервюто, което втрещи Елисейския дворец“

Оказа се, че френският президент Макрон дори когато унижава българите, има върли защитници в България. Френската и европейската преса гръмна за неговото интервю в крайнодясно списание, в което казва, че предпочита легални африканци, пред нелегални банди българи и украинци. Точно това е смисълът на думите му и така го тълкуваха повечето медии в Европа. Обърнаха му внимание, защото Макрон нещо се обърка и забрави, че България е член на ЕС, няма нелегални българи във Франция. Българските му адвокати обаче веднага скочиха – не бил казал това, говорел за нелегални каналджии българи. Преводът „български банди”, както го цитираха някои медии…

Българският емигрант по тих от водата… Какво ще стане, ако Борисов каже, че предпочита азиатци пред французи?

e-vestnik
  • 2 ноември 2019

“Предпочитам легалните мигранти от Гвинея и Кот д’Ивоар пред нелегалните украински или български банди” – това казва френският президент Еманюел Макрон в интервю за крайнодясното списание “Вальор актюел”. Интервюто на Макрон се интерпретира като намигане към дясното и търсене на по-добро позициониране срещу Марин льо Пен за президентските избори през 2022 г., се казва в коментар за агенция ДПА. В България веднага някои обявиха, че има грешка в превода, Макрон не може да е казвал такова нещо. Както не повярваха и на британския вестник „Сън“, че е нарекъл българите „животни“ в заглавие за мача България – Англия. Но, обективно погледнато,…

Макрон и Льо Пен – програми, които са пълна противоположност

Венсан Друен
  • 4 май 2017

Франс прес

Еманюел Макрон и Марин льо Пен. Снимка: от тв екрана

Програмите на Еманюел Макрон и на Марин льо Пен, които се изправят един срещу друг на втория тур на президентските избори във Франция на 7 май, са пълна противоположност по повечето въпроси, като най-голямото противопоставяне между тях е по въпроса за Европа. Европа Председателката на Националния фронт Марин льо Пен иска да преговаря в Брюксел за излизане на Франция от Шенгенското пространство и от еврозоната, но вече не представя като свой приоритет връщането на Франция към национална валута. След преговорите тя иска да организира референдум за членството на Франция в ЕС. Льо Пен се обявява за премахване на…

Мюсюлмания – зоните на средновековно ислямско право във Франция

Ерик Земур, в. Фигаро
  • 26 март 2016
Петъчна молитва на улица в Марсилия. Снимка: Чарионпроджект

… В Моленбек хлапетиите хвърляха камъни срещу силите на реда, дошли да арестуват Абдеслам, който бе намерил там приятелско убежище. Той плуваше като риба в свои води в Моленбек. Като корсикански или сицилиански мафиот в родното си село. Това се случва всеки ден на френските полицаи, които се опитват да влязат в Трап, Рубе, Севран, Льо Мирай в Тулуза или северните квартали на Марсилия и т.н., които също понасят храчки, камъни, различни кухненски съдове, когато не стрелят срещу тях с истински куршуми. Франция прелива от много Моленбек. Франция ги създава в изобилие. Нека хиляди Моленбек да разцъфтят! Със своите клиентелистки…

Черната нощ на 13 ноември в Париж – фотогалерия, видео, последни данни

e-vestnik
  • 14 ноември 2015
Полиция извежда оцелели заложници от парижката зала “Батаклан” в нощта на 13 ноември. Снимка: от тв репортаж

Най-малко 128 са жертвите на кървавите атаки в Париж, съобщиха официално от Елисейския дворец. При нападенията са ранени още 180 души, 99 от които са в тежко състояние. Френската полиция съобщи, че всички нападатели са мъртви, но е възможно да има други на свобода. С викове „Алах акбар“ въоръжени хора откриха стрелба на най-малко четири различни места в Париж късно вечерта на 13 ноември.Край стадиона “ Стад дьо Франс“, по време на приятелската футболна среща между Франция и Германия, са избухнали две бомби. Едната е на самоубиец камикадзе по първоначални данни. Президентът Франсоа Оланд е бил на стадиона и…

Красотите на Бордо и мръсната му тайна – робството

Росица Стойкова
  • 5 януари 2013

Един от най-красивите градове на Франция дължи славата и богатството си на търговията с роби

Исторически сгради в Бордо се оглеждат в най-голямото водно огледало в света с площ от 3450 кв. м. Снимки: авторката

Бордо, едно от най-красивите кътчета на Франция, се гордее с червеното си вино и с факта, че от 2007 е включен в световното културно наследство на ЮНЕСКО, но упорито крие част от миналото си. Влиза в престижния списък на ЮНЕСКО заради историческия си център – „Лунното пристанище”, приет за „изключителен градски и архитектурен ансамбъл, създаден по времето на Просвещението”. Най-красивите сгради на Бордо са от 18 век – златната ера за региона. Тогава градоначалници и архитекти влагат пълни сили и средства в уникален ансамбъл от…

Данък „богатство“ падна, Депардийо не се връща. Крайно ляв ли е Оланд?

Алан Кац, Блумбърг
  • 4 януари 2013
Жерар Депардийо. Снимка: ЕПА/БТА

Отхвърлянето от френския Конституционен съвет (официалното наименование на Конституционния съд – бел. ред.) на въведения в страната от президента Франсоа Оланд данък от 75 % върху доходите над 1 милион евро показва, че неговите възможности да измъква пари от богатите са ограничени, а и е малко вероятно решението да привлече инвеститорите и мениджърите на високо ниво обратно във Франция. „За инвеститорите и предприемачите това показва, че Франция не може да конфискува произволно, че има правила, които трябва да се спазват“, казва Лоран Дюбоа, професор в Института по политически изследвания в Париж. „Правителството (обаче) няма да изостави идеята и коментарите от…

Кризата чака Оланд зад ъгъла

Лоран Жофрен
  • 20 юни 2012

сп. Нувел обсерватьор

Франсоа Оланд. Илюстрация: от тв екрана

Френският президент няма да има време да се наслади на победата: кризата го чака зад ъгъла. Ще трябва ли Оланд да се откаже от програмата си? Най-после неприятностите започват. Тази фраза, често приписвана на Леон Блум първия социалист, оглавил френско правителство , но която всъщност е на Брак-Дерусо депутат от Народния фронт приляга отлично на Франсоа Оланд след ясната победа на втория тур на парламентарните избори. Фразата може дори да бъде осъвременена: Неприятностите настъпват сега! Спечелил властта благодарение на трудностите на десницата в кризата, президентът на Републиката сега е изправен пред изпитанията, които тази криза му обещава.…

Франция – пак изборен сблъсък в неделя

ДПА
  • 9 юни 2012

Победителите и победените от френските президентски избори миналия месец се подготвят за нова битка в неделя. Франция ще гласува на първия тур на парламентарните избори, които или ще затвърдят или ще очертаят пределите на властта на новия президент Франсоа Оланд. Оланд разчита да използва капитала от избора си на президентския пост, за да изтръгне контрола върху парламента от партията на предшественика му Никола Саркози – Съюз за народно движение. Въпреки че притежава значителни правомощия като президент, социалистическият лидер се нуждае от мнозинство в парламента, за да приложи левоцентристката си програма. За да гарантира, че французите ще изберат партия, чиито стремежи…

Леви и десни популисти се сблъскват във Франция

Никола Винокюр
  • 7 юни 2012

Ройтерс

Жан-Люк Меланшон. Снимка: личен блог

За да получиш поглед върху бъдещето на европейската политика във времена на икономическа безнадеждност, е достатъчно да надникнеш във френското градче Енен-Бомон, където крайноляв кандидат влиза в съревнование с водача на крайно десните Марин льо Пен за място в парламента от нейния избирателен район. Някога процъфтяващ център на въгледобивната промишленост, намиращото се в най-северния край на Франция градче се превърна в развъдник на радикални идеи след години на икономически упадък, а доверието в местните социалистически представители достигна дъното заради вълна от корупционни скандали. Докато местните хора се подготвят да гласуват на парламентарните избори, които ще се състоят в два…

Франсоа Оланд и правителството на състудентите

Ерве Руак
  • 19 май 2012

Франс прес

Франсоа Оланд. Илюстрация: от тв екрана

Те са учили заедно да управляват между 1978 и 1980 г. в престижната Национална школа за висша администрация – ЕНА (Ecole Nationale d’Administration – ENA). Днес, следвайки новия френски президент Франсоа Оланд, те се издигат на постове в Елисейския дворец, правителството и парламента. Изборната победа на социалиста Франсоа Оланд е и историята на група хора между 50 и 60 години, които останаха сплотени около новия държавен глава дори когато той бе почти самотен в политиката и когато президентските му амбиции бяха най-несигурни. Мнозина от приближените на Франсоа Оланд са като него от випуска 1980 г. на ЕНА -…

Новият стил на Франсоа Оланд

Фабрис Ранду
  • 16 май 2012

Франс прес

Президентът Франсоа Оланд и Валери Трирвильор на церемонията по встъпване в длъжност. Снимка: АФП/БТА

През няколкото дни на преход във властта, Франсоа Оланд, който бе избран на 6 май за президент на Франция, успя да наложи нов стил и да заеме място в центъра на европейската политика, но бе подложен на много силен натиск от германския канцлер Ангела Меркел. Той се разхожда по улиците на Париж, бъбри си с широка усмивка на лицето с минувачите, посещава изложба, участва във възпоменателни прояви: току-що избран, Оланд показва своето желание да не променя нищо в своето поведение на „нормален“ човек. Новият френски президент социалист иска преди всичко успешно начало на своя мандат. Неговият предшественик, Никола…