книга

Бай Бойко във Виена

Чавдар Михов
  • 18 март 2021
Бай Ганьо във Виена – от колекционерското издание на „Бай Ганьо“ с илюстрации на Чавдар Николов, които удивително напомнят Бай Бойко.

Тези, които ме познават, знаят, че разполагам с дискретни връзки в канцлерството. С помощта на няколко добри думи, бутилка домашна кайсиева ракия и една подкова смядовска луканка се сдобих с автентичния запис на срещата между канцлера Себастиан Курц и премиера Борисов, състояла се вчера на четири очи. Казвам на „четири очи“ не защото Курц вече е научил български, а защото преводачката е била със завързани очи, за да не гледа сеира. Курц: Бай Бойко, заповядай. Ще пиеш ли кафе? Бай Бойко: Я да видим, тъй както съм седнАл, мога ли изяде един сахер. Благодарим, Басти! Отде ги взимате вий…

Mane* – откъс от книгата „Един ден на Бойко Методиевич”

Веселин Порязов
  • 13 август 2016
Илюстрация Чавдар Николов.

В 7 ч. сутринта, както винаги, слънчевите лъчи проникнаха между дебелите завеси на мръсните прозорци. Прислугата бе малобройна и все не оставаше време за измиването на стъклата, пък и не беше важно. В стаята бе тихо. До Бойко Методиевич лежеше застаряваща красавица, бивша фризьорка, чиято хубост беше повехнала. Тя все още спеше като похъркваше със звуци, които човек може да оприличи на мъркащо коте. Той си помисли: колко е сладка, от толкова време съм с нея, роди ми дете, и така прилежно се прикрива, защото за нея и малкия знаят малцина много доверени хора. При толкова много медии и при…

Петдесет нюанса безнадеждно сиво

Роси Михова
  • 11 юли 2015

За романа „Във времена на гаснещата светлина“ на Ойген Руге

Ако Ойген Руге не бе избрал да нарече първия си роман „Във времена на гаснещата светлина“ („Колибри“, превод Жанина Драгостинова), то книгата спокойно би могла да излезе и със заглавието „Петдесет нюанса безнадеждно сиво“ . Сюжетът се фокусира върху петдесет години от историята на едно немско семейство в периода от 1950-те до началото на 21 век. Представителите на фамилията Умницер се появяват един след друг на бял свят, но във времена, когато няма нищо светло, нищо пъстро, когато всичко е оцветено в безнадеждно сиво. Като се започне от годините на…

Джонатан Франзен – певецът на дребната буржоазия

Петко Тодоров
  • 5 ноември 2013

Романът „Свобода” е пореден аргумент за признанието

„У дома брат й беше в задния двор и май жонглираше с отвертки. Сестра й четеше пълните съчинения на Гибън. Другата, която живееше на кисело мляко и репички, се беше затворила в банята и за пореден път си сменяше цвета на косата.” Характерна сцена от „Свобода” на Джонатан Франзен (изд. „Колибри”, превод Владимир Молев). Историята на въпросната героиня. Тя към момента е гимназистка и изнасилена, но то е само началото. Нейната история няма как да не е семейна – говорим за дребната буржоазия. И на всички около героинята и семейството й. Влюбване в…