книги

Чернобил 35 години по-късно: Един сталкер разказва в „Скрап от Зоната“

Снимка: Маркиян Камиш

Това, което днес виждаме по новините, и това, на което туристите от организираните екскурзии стават свидетели, е само едно малко парченце от картината, наречена Зона на отчуждението – забранена за свободен достъп територия, силно замърсена с радионуклеиди в резултат на аварията в Чернобилската АЕЦ през 1986 г. Останалото е описано в книгата „Скрап от Зоната“ (Парадокс, превод Лилия Желева). „Скрап от Зоната“ е повест за хората, които живеят непосредствено до границата на чернобилската Зона на отчуждение и събират метални отпадъци и други блага. За неприветливите и пияни мъже, мародери с метални зъби и монохромни татуировки по ръцете, които не се…

Какво знаем наистина за Русия? Отговорът на Марк Галеоти

Събрала хиляди години, културни феномени, кървави епизоди, митология, възходи и падения, „Кратка история на Русия“ изследва една необикновена нация още от зараждането ѝ чак до днешни дни и настоящото ѝ управление „Кратка история на Русия“ (Сиела, превод Любомир Мартинов) е въведение в руската история и култура от професора по славянски и източноевропейски изследвания Марк Галеоти. Галеоти, чиято професионална специализация е проблеми със сигурността в постсъветска Русия, е автор на 24 книги и гост автор в редица руски списания и вестници. „Кратка история на Русия“ е последното му издание и първото, което се фокусира не върху политиката, подземния криминален свят и…

Четивото Холокост

Защо не ни стигнаха осем десетилетия за него

Семейството е докарано с ешелон в Аушвиц, двете момичета държат майка си за ръце: „Наш ред е. Д-р Менгеле вдига пръст. „Тази майка ли ти е, или ти е сестра?” – пита ме той. Стискам дланта на мама, а Магда стиска другата й длан… И тогава изричам думата, която ще се опитвам да забравя през остатъка от живота си, да я залича от съзнанието си до ден днешен. – Майка. Твърде късно разбрах значението на въпроса. „Сестра, сестра, сестра” – искам да извикам. Менгеле посочва на мама да тръгне наляво. Тя върви след малките деца и възрастните, след бременните и…

Откъс: Те искаха да свалят Ленин

„Заговорът срещу Ленин. Историята на една непозната война“ (Ера, превод Марин Загорчев) е историята на шепа тайни агенти и на руснаци, противници на режима, които възнамеряват да превземат Москва, воюват срещу Червената армия и организират държавен преврат срещу съветския лидер Владимир Илич Ленин. Целта на съюзниците е да поставят техен избраник, който да върне Русия във войната срещу Германия. Последствията са ужасяващи – хиляди са арестувани и разстреляни, както военни, така и цивилни. Когато през октомври 1917 г. Ленин взема властта и извежда Русия от Първата световна война, съюзниците трябва да предприемат действия срещу нарастващото му влияние. По нареждане на…

Лудостта четене – според есетата на Елиът Уайнбъргър

„Джибрил даде на Мохамед една дюля, която той разряза; появи се една хури с дълги черни мигли, която носеше седемдесет зелени одежди и седемдесет жълти одежди от толкова фина тъкан – тя самата беше толкова прозрачна, – че костният мозък на глезените й се виждаше като пламъка в стъклена лампа. „Коя си ти?”, попита той. „Името ми е Щастие. Горната част на тялото ми е от камфор, средната от амбра, долната от мускус. Аз бях омесена във водите на живота. Бог ми каза да бъда и ето аз съм.” – какво е това? Есе, според Елиът Уайнбъргър. От есето „Мохамед”…

Защо някои забогатяват

„Вашият личен опит с парите съставлява може би 0,00000001% от случващото се в света, и може би 80% от начина, по който си мислите, че действа светът”, предупреждава Моргън Хаузел в началото на „Психология на забогатяването” (изд. „Ера”, превод Гриша Атанасов). И продължава: „Затова еднакво умни хора могат да се разминават по линия на това как и защо се случват рецесиите, как трябва да инвестират парите си, какво да определят за приоритет, колко рискове трябва да поемат и т.н.”. И още: „В коя друга индустрия някой без висше образование, без обучение, без основа, без официален опит и без връзки, може…

Откъс: „Съпругата на убиец“ отново разследва в „Четвъртата картина“

Виктор Метос, който нашумя у нас с трилъра си „Съпруга на убиец“, отново ни среща с прокурорката Джесика Ярдли в „Четвъртата картина“ (Ера, превод Юлия Чернева). Лас Вегас е разтърсен от серия зловещи убийства. Уликите си противоречат, убиецът е необичайно дързък, а следите водят до задънена улица. Има само един човек, който може да влезе в главата на престъпника и да го спре. Джесика Ярдли е готова да загърби кариерата си като прокурор и да започне нов живот далеч от града на греха. Когато е въвлечена в този последен случай, тя опитва да предвиди действията на извършителя. Единственият, който може…

Изборите не са демокрация

Давид ван Рейбрук настоява за възраждане на атинския идеал

„Професията на фризьор или майстор на свещи не осигурява чест на никого – да не говорим пък за други, още по-покорни активности. Този вид хора не трябва да търпят потисничеството на държавата, но пък държавата със сигурност ще бъде потисната, ако допусне хората от народа да управляват, индивидуално или колективно… Всички функции трябва да са отворени, но не еднакво за всички. Без ротационен принцип, без назначаване чрез жребий, защото нито един метод за набиране на хора, наподобяващ на жребий или ротация, не би бил добър или полезен за правителство, което се занимава с важни въпроси” – Едмънд Бърк, цитиран от…

Исабел Алиенде: „На жените с обич” е книга за нетърпеливата любов, дълголетието и „добрите вещици“


„На жените с обич” е страстна апология на женската устойчивост и непримиримост, на творчеството, което тласка историята напред. Както казва самата Исабел Алиенде, това е книга за нетърпеливата любов, дълголетието и „добрите вещици“. Пиша тези страници през март 2020 г., затворена вкъщи заради кризата с коронавируса… Ала вместо да изплете роман ала Гарсия Маркес, под наслов „Любов по време на коронавирус“, Исабел Алиенде създава донякъде автобиографична книга със заглавие „На жените с обич“ (Колибри, превод Катя Диманова). В типичния си стил, по изключително увлекателен и забавен начин, тя поднася размишленията си за мястото и ролята на жените в обществото, за…

Как се пише за Джон Ленън. Една по-различна биография

„Повече от половин век след разпадането на „Бийтълс” ние продължаваме да се чудим. Как се случи това? Как успяха да го постигнат? Те се превърнаха в най-великия културен и социален феномен на всички времена”, чуди се Лесли-Ан Джоунс в „Кой уби Джон Ленън?” (Колибри, превод Мирела Стефанова). Отговорът на въпроса в заглавието на този текст е: За Ленън се пише с патос. Чак пък „на всички времена”? Джоунс се представя като „музикален журналист”, та следва да проявим разбиране. Както и към „социалния феномен”. Но за „културния” – да, с нежно уточнение: „Бийтълс” станаха етикета на този феномен. Елвис Пресли загатна…

Съветите на Моргън Хаузел: Не харчи пари, само за да покажеш, че ги имаш

Парите са навсякъде. Те са неизменима част от ежедневието ни. За някои са начин за оцеляване, за други – цел в живота. Независимо от индивидуалното ни отношение към тях, никой не остава безразличен. Тази тема вълнува и често обърква всеки от нас. Богатството не се подчинява на строго определени закони – то зависи изцяло от нашето поведение. Като използва дългогодишния си опит, авторът ни дава универсални уроци, които други са пропуснали да споделят. С тяхна помощ преобразуваме представите си за смисъла на успеха, парите и благополучието: • Най-важното е да предвидим, че не всичко върви по план. • В стремежа…

Мери Тръмп: Как семейството ми създаде най-опасния човек на света

„Твърде много, никога достатъчно“ – невиждан досега портрет на 45-ия президент на САЩ Доналд Тръмп, разказан от собствената му племенница

„Твърде много, никога достатъчно: Как семейството ми създаде най-опасния човек на света“ (Сиела, превод Явор Недев) от Мери Тръмп е разказ от първа ръка за миналото и настоящето на една от най-широко обсъжданите фигури в съвременната история, заемал в продължение на четири години мястото на най-могъщия човек в света – Доналд Тръмп. Правени са многобройни опити за характеризиране на 45-ия президент на САЩ от журналисти, психолози, експерти и политически коментатори. „Нарцисистично личностно разстройство“ и „зловреден нарцисизъм“ са някои от термините, срещани в медиите. Но тези етикети не ни водят далеч в опитите ни да повдигнем завесите към истината за Доналд…

Гласът на кръвта вика от земята в „Убийците от Оклахома и раждането на ФБР“

Шокиращата книга на Дейвид Гран за убийствата на индианците осейджи по време на Сухия режим в САЩ вдъхновява Скорсезе за следващия му шедьовър

На 24 май 1921 година Моли Бъркхарт от град Грей Хорс в резервата на осейджите в Оклахома, започва да се опасява, че нещо се е случило на една от трите ѝ сестри – Ана Браун. А скоро идва и новината, че още един осейдж, Чарлз Уайтхорн, е изчезнал седмица преди нея. Телата и на двамата са открити малко по-късно, а убийства им дават началото на един от най-травматичните периоди в американската история, а именно избиването на индианците осейджи в техния резерват през 20-те години на миналия век, когато петролният бум сблъсква техните интереси с тези на едрия бизнес и организираната…

Как се живее в мир и удоволствие

Джулиан Барнс документира Бел епок

Джулиан Барнс


„Веселата Англия, Златният век, Бел епок – подобни лъскави етикети винаги се измислят в ретроспекция. Никой в Париж през 1895 или 1900 г. не е казвал: „Живеем в Бел епок, да се наслаждаваме на мига”. Фразата „Бел епок”, която описва мирния период между катастрофалното френско поражение през 1870-1871 г. и катастрофалната френска победа през 1914-1918 г., се появява в езика едва през 1940-1941 г., след още една френска загуба. Тя е заглавие на радиопредаване, което впоследствие се трансформира в музикално-драматично представление, излъчвано на живо: поощряващ етикет, който те кара да се чувстваш добре и е в съзвучие с определени германски…

„Опашката“ от Захари Карабашлиев – притча за покварата на властта

Докъде е готов да стигне човек в преследване на илюзиите?

Свободни сме били, ала не сме го знаели. През страната и света преминава вълна от безредици, всеобщото недоволство изглежда е достигнало критична точка, а с наближаването на президентските избори напрежението между власт и гражданско общество нараства. Настъпило е времето за действие, но някой трябва да направи решителна крачка и да поведе страната към един нов ред. Павел Панов, писател и драматург, намерил любовта на живота си в лицето на красивата и интелигентна Невена, получава изненадващо предложение да се включи в политическата надпревара като независим кандидат. Изглежда, съдбата на държавата зависи от него, но пък това залага на карта и отношенията…