роми

Франция: Мизерията на един български ром продължава и след смъртта

Снимка: сюдуест

На 29 май, на Площада на Победата, докато тълпата празнува титлата на футболистите от „Бордо”, един мъж на 44 години рухва, покосен от сърдечен удар. Този човек, Стоянчо Савов, продава дрехи и други намерени дребни предмети на площад „Сен Мишел”. Той никога не е бил на стадиона и познава футболистите само отдалеч. Дори не знаем дали наистина се е интересувал от футбол. Той е български ром, който преминава транзитно през града, както мнозина от неговите сънародници, които бедността е прогонила от тяхната страна. Но празничната атмосфера не го оставя равнодушен, а еуфорията прекъсва един живот, отслабен от оскъдната храна и…

Ромите в Македония в часа на чудото

Дeн първи

Ромски музиканти на празника Едерлези до Прилеп. Снимка: Дъ пауър ъф кълчър

„Около полунощ голяма жаба ще се появи – никой не знае откъде – и тогава лечебна вода ще потече от извора, само за да пресъхне няколко минути по-късно“, казва Исо, 53-годишен ходжа, който току-що е рецитирал Корана, за да освети заколването на шест овце. После с оръжеен залп ще бъдат призовани три ангела, които ще възстановят потока, за да могат 200-те поклонника да отнесат бутилка вкъщи. Нещата наоколо изглеждаха така, сякаш ще бъде лесно да се събере необходимата огнева мощ. „Като Афганистан е“, усмихва се Исо, докато оглежда растящия лагер на притежаващите оръжие поклонници. Дори от колана на…

Истанбул помете царството на ромите

Обитатели на Сулукуле танцуват и пеят преди домовете им да бъдат разрушени. Снимка: Ройтерс

Някога Сулукуле беше център на нощния живот в Истанбул и пазител на паметта на ромите в Турция. Днес то е поле от развалини. Борбата срещу нехигиеничните условия заличи квартала, принуждавайки понякога с бруталност жителите му – занаятчии и артисти – да се изселят. Миналата седмица общинските служители, подпомогнати от полицаи за борба с безредиците, сринаха близо двадесет боядисани самоделни жилищни постройки. На фона на отломките от предишни кампании по разрушаване те свидетелстваха за съществуванието на този отделен свят, сгушен във византийските стени на Истанбул. Пред погледите на примирените жители, получили предишния ден заповед за експулсиране, служителите разчистваха помещенията, като изхвърляха…

Ромите в Румъния: Трябва да се мием и да учим два пъти повече от другите

Ромка излиза от „тъмната стаичка“ в Синтези, близо до Букурещ, след като е гласувала на парламентарните избори. Снимка: Ройтерс

Жертви на дискриминация и стереотипи, все повече роми в Румъния заявяват открито етническата си принадлежност на цената на всекидневна битка, белезите от която носят. „Да бъдеш ром в Румъния е постоянно предизвикателство, но само тези, които приемат идентичността си, успяват да вървят напред“, казва Даниел Ганга, първият православен свещеник от ромски произход. Произлиза от семейство, което се опитвало да скрие етническия си произход на всяка цена, но бил третиран като циганин от другарите си. „На 15-16 години реших да приема, че съм ром, казва 29-годишният днес свещеник. Когато започнах да уча ромски език, майка ми настояваше да не го говоря…

Д-р Илона Томова: Раждаемостта сред ромите е намаляла 2 пъти. Най-ниска е при жените с образование

Д-р Илона Томова. Снимка: авторката

Социоложката д-р Илона Томова е старши научен сътрудник в Института за изследване на населението при БАН. Тя е сред най-видните изследователи на ромската общност в България. В своята научна работа тя обръща внимание на господстващите стереотипи и разпространени предразсъдъци по отношение на ромите. Работила е в Института по социология към БАН, на който е била зам.-директор. – Госпожо Томова, какви са митовете по отношение на раждаемостта при ромите? – Обикновено около избори  започва страшен ажиотаж за това как до 50 години българите ще изчезнат, как в тази страна ще има само роми и турци… Колко кошмарно висока е ромската раждаемост,…

Интеграцията на ромите – доходен бизнес за политиците

Роми от Източна Европа протестират срещу дискриминацията в Рим. Снимка: Ройтерс

Осемдесетте милиона евро, отпуснати в последните години за социално интегриране на ромите, бяха прахосани в голяма степен за ефимерни проекти, от които по-скоро спечелиха властите – за политически си имидж, и външните консултанти – заради получените пари. В последните 19 години бяха изразходени над 80 милиона евро по програми, които целяха подобряване на положението на ромите. Лидерите на този етнос казват, че парите са били прахосани, защото правителството е било заинтересовано единствено да зачеркне един политически критерий, необходим за присъединяването към ЕС, но не и да продължи проектите, за да реши социалния проблем на ромите. От всички 80 милиона евро,…

Добри, българският ром, който обича Франция до лудост

Ромите, настанени в психиатрията в Байол. Снимка: Воа дю Нор

Голяма стая с кремави плочки на пода. Крясъците, които се чуват, не са на пациенти от психиатрията. Не. Три деца си играят в ъгъла със своите малки колички. Техни рисунки украсяват стените. Майките им убиват времето с поредната от безбройните игри на домино. Там е и Добри Ковачев, на 39 години. Едър, мустакат, с матов тен, който, въпреки че помещението е отоплено, не сваля износеното си яке с качулка. Добри, както и всички, които са там, не е психично болен. Единствената му лудост е вероятно, че един ден през 2007 г., е напуснал родната си България с надеждата за по-добри…

Цигански напеви от Сарасате? Не, от Боян Расате!

Матей Стоянов. Снимка: Иван Бакалов

Преди седемдесетина години циганите не били роми, а нормални занаятчии. Ковачи, кошничари, музиканти…Ако някой искал да избие комплексите си, като ги наругае, бързо усещал, че е постъпил нелепо. За да се почувства така, важна роля играели обществените регулатори в поведението. Имало ги е. Като чувство за мярка, като морални граници, като реална преценка на събития и хора. И тогава политиците били изкушавани да се напъхват със своите амбиции за власт в този безпогрешен механизъм. Да паразитират сред благородни норми, създавани с векове. По естествен начин обаче механизмът ги отхвърлял. Вероятно защото зад тях не е стоял могъщият Съветски съюз.…

Ромите от Тандарей и миражът на Запада

Ромско семейство в Тандарей. Ромите не са забогатели след пребиваването си в Западна Европа, но с радост биха се върнали там. Снимка: дъсън.юк.ко

Няколко думи на испански или английски и коли втора употреба пред порутени къщи: това е всичко, което ромите от Страшина, бедно предградие на Тандарей (Югоизточна Румъния) пазят от пътуването си в Западна Европа в търсене на по-добър живот. „В Страшина няма да намерите хубави къщи като на други места. Тук вече има само бедни хора, тези, които не са успели да се издържат в чужбина,” обяснява Раду Флориан, съветник за ромите към кметството в това предградие от 15 000 жители. Той самият е натрупал няколко месеца британски опит, както доказва неговата кола „Воксхол“, сив металик, която още е с регистрационни…

Берлускони се захвана сериозно с циганите

Силвио Берлускони на пресконференцията след първото заседание на правителството в Неапол на 21 май. Кабинетът одобри строги мерки срещу незаконната имиграция въпреки предупрежденията от ЕС, че може да насърчи расизма. Снимка: Ройтерс

На първото си заседание новото дясно правителство на Силвио Берлускони одобри пакет строги мерки, насочени срещу циганите и нелегалните имигранти. Министърът на вътрешните работи Роберто Марони обяви, че местните власти ще получат правомощия да проверяват условията на живот на гражданите от други страни от ЕС, преди да им дадат право да живеят в Италия – стъпка, която най-вероятно ще породи полемика. Цел на мерките изглежда са живеещи в лагери роми и най-вече към 50-те хиляди румънски цигани, дошли в Италия през последните години и обвинявани за нарастващата престъпност напоследък. Кабинетът реши също да криминализира неразрешеното влизане в Италия. Обявените мерки…

Шампионът по бокс Ивайло Маринов: Турците ми даваха 1 милион долара, за да играя за тях

Ивайло Маринов днес. Снимка: авторката

20 години след като стана олимпийски шампион, Ивайло Маринов все още се просълзява при спомена за игрите в Сеул. Днес 47-годишният боксьор притежава спортен клуб “Ивайло Маринов” и рибен ресторант “Заливът” във Варна, който е с чудесна кухня и никога не остава празен. Тези, които си спомнят Маринов от ринга, го наричат “гениален”. Роден е като Исмаил Мустафов, но по време на “възродителния процес” името му е сменено с българско, защото е от турскоговорещите цигани, наричани “миллет”. – Кога влязохте в спорта? – На 17 години бях. Първо пет години играх футбол, но видях, че съм дребен и не ставам…

Циганите – румънският проблем

Вековен порочен кръг от мизерия и престъпност, омраза и презрение

Мирча Картареску. Снимка: Румънски информационен център, Брюксел

Хората търсят лесни обяснения, когато обвиняват циганите за лошия имидж на Румъния по света. И когато вечно се оплакват, че не се прави разлика между румънците (всички те – достойни за уважение граждани, мирни, усърдни, благословени с всички добродетели на предците си) и циганите, този „ерзац-народ“, както го представят нашите глупави и расистки вицове. Всъщност проблемът с циганите в Румъния се дължи на румънската политика по отношение на тях, а не на „малоценността на тяхната раса“. Може би от време на време човек трябва да си припомня историческите корени на проблема. Румънците във Влашко и Молдова единствени в Европа направиха…

Ромското гето в „Красна поляна” – по 10 в стая, но с цифрова телевизия

Ромите от общежитията продължават да тънат в мизерия, жителите на квартала недоволстват

Дете на двора на общежитията. На заден план мъж разфасова микробус, който вероятно ще отиде за скрап. Снимка: авторката

„Не снимайте, че ще ви бият”, посрещат на входа на ромското гето в столичния квартал „Красна поляна”. Общинските жилища, които приютяват хиляди роми, станаха известни през лятото на миналата година, когато обитателите им излязоха на бунт по улиците на квартала, въоръжени с тояги и ножове. Официалната причина беше конфликт със скинари, възникнал в местно кафене. Неофициално се говореше за хора, предизвикали размириците умишлено, за да извлекат политически дивиденти. Въпреки че събитията от лятото досега не са имали повторение, външен човек рядко се осмелява да влезе на територията на общежитията. Жителите на „Красна поляна” все още се оплакват от постоянни набези…

Битак и душевност на два народа – български и ромски

Снимка: Благой Сребрев

“Тука, бате, не е магазин. Нема етикети, нема чорбаджии. Ти си казваш цената, аз си казвам цената. И че се разбереме като братя. Ти си българин, аз съм циганин, голема работа. Важното е да се върнем вкъщи с пари в джеба. А и ти да си доволен. Дай си лапата. А така…”. Това е част от монолога на мургав търговец от софийския битпазар. Информация най-вече за гостите на столицата: Пазарът, наричан за краткост “битак”, на който всичко можете да купите или продадете, а ако искате – само да позяпате, се намира в столичния квартал “Малашевци”. До него се стига по…

Савчо Савчев: Доган от какво е толкова богат?

Първите 32 тъкачки на прочутия Добри Желязков Фабрикаджията са били циганки, разказва ромският журналист

Снимки: авторката

Савчо Савчев е от ромски произход. Завършил е българска филология. Работил е предимно като журналист. Превел е на ромски език стиховете на Христо Ботев, „Ад” на Данте, древноегипетски стихове, отделни произведения на български писатели-класици. Преди промените през 1989 година завежда отдел „Култура” във вестник „Учителско дело” и работи като редактор във вестник „Ереван”. След 10-и ноември 1989-а година завежда отдел „Култура” на вестник „Подкрепа”, а по-късно става главен редактор на издателство „Подкрепа”. Близо 9 години издава двуезичното списание „Andral” (на бълг. „Отвътре”) – на ромски и на български език, което не излиза от година и половина заради липсата на…