САЩ

Тръмп губи Сирия. Ще загуби ли и целия регион?

Ричард Коен, в. Вашингтон пост
  • 15 януари 2019
Ричард Коен. Снимка: личен сайт

След като комунистите начело с Мао Цзедун спечелиха тяхната революция, републиканците във Вашингтон нададоха вой: „Кой загуби Китай?“ Сега, толкова години по-късно, републиканците задават същия въпрос за Сирия. И техният отговор е: Барак Обама. Моят отговор е, че и двамата – бившият президент Барак Обама и президентът Тръмп – споделят вината, но с тази разлика: преди Тръмп да изгуби Сирия, той си загуби акъла.Лудостта на президента говори с гласа на изумително нещастния Майк Помпейо, който е държавен секретар, докато или бъде сменен от Тръмп, или сам избяга от сградата на Държавния департамент, пищейки „Не мога да понасям повече!“. В една…

Големият либертариански експеримент на Доналд Тръмп

Пол Кругман*, в. Ню Йорк таймс
  • 11 януари 2019
Пол Кругман. Снимка: от тв екрана

„Правителството не е решението на нашите проблеми, правителството е проблемът“, заяви президентът Роналд Рейган в първата си встъпителна реч. Оттогава републиканците винаги са повтаряли тази реторика. Но въпреки това те някак си никога не са прокарвали радикално свиване на управлението, за което призовава тяхната идеология.Сега обаче Доналд Тръмп на практика, макар и частично, драстично намалява ролята на правителството, на което неговата партия отдавна твърди, че е привърженик. Ако затварянето [на част от федералните агенции] се проточи с месеци – което изглежда напълно възможно – ще получим възможността да видим как изглежда Америка без множеството публични програми, които десницата смята за…

Как може да завърши парализата на правителството в САЩ?

Алан Фрам, Асошиейтед прес
  • 11 януари 2019
Нанси Пелоси. Снимка: от тв екрана

Някой ден труднопреодолимият конфликт между президента Доналд Тръмп и демократите в Конгреса, парализиращ федералните агенции от почти рекордните 20 дни, все някак ще приключи. Единствените истински въпроси са кога, как и кой ще бъде провъзгласен за победител от проучванията на общественото мнение и в крайна сметка от избирателите.Ситуацията стана по-мрачна тази седмица, когато председателката на Камарата на представителите Нанси Пелоси – демократка от Калифорния, каза на Тръмп по време на напрегната среща в Белия дом, че демократите няма да отстъпят пред искането му за 5,7 милиарда долара, с които да започне строителството на стена по границата с Мексико. Демократите казаха,…

Опасната ерозия на световния икономически растеж

Жан-Марк Витори, в. Ле-з-еко
  • 8 януари 2019

По принцип световният икономически растеж трябва да направи меко приземяване през 2019 година. Този сценарий обаче далеч не може да бъде приеман за даденост. Източниците на несигурност в търговията и политиката биха могли да предизвикат опасни отклонения. Затегнете коланите! Самолетът на световната икономика започна подготовка за кацане. Облаците са много и мъглата е гъста, но пистата е близо. Растежът трябва да се приземи тази година, поддържайки все пак достатъчно висока скорост. Затегнете коланите не защото има паника на борда, а защото това е обичайната процедура. Връщаме се на твърда земя. Стига в контролната кула да видят какво се случва. Понижаване…

Доколко всъщност би била полезна „стената на Тръмп“?

Колин Лонг, Асошиейтед прес
  • 8 януари 2019
Доналд Тръмп. Снимка: от тв екрана

Президентът Доналд Тръмп казва, че има криза със сигурността по границата на САЩ с Мексико, която може да бъде уредена единствено чрез изразходването на 5,7 милиарда долара за стена.Демократите категорично отказаха да се съгласят за финансиране за проекта. Председателят на Камарата на представителите Нанси Пелоси определи стената като нещо „неморално“.Днес Тръмп ще направи обръщение към нацията, в което ще изложи аргументите си за изграждане на стената, която по думите му ще реши много от проблемите на границата, защото ще има възпиращ ефект за тези, които се опитат да дойдат в САЩ. Но в дебатите, които се водят разгорещено във Вашингтон,…

Непредсказуемият преговорен стил на Тръмп е подложен на изпитание

Катрин Луси, Асошиейтед прес
  • 7 януари 2019
Доналд Тръмп. Снимка: от тв екрана

Частичното спиране на работа от правителството на САЩ изважда на показ ограниченията на непостоянния преговорен стил на президента Доналд Тръмп. Безизходицата заради искането на Тръмп за финансиране на гранична стена се проточва вече трета седмица, а зигзагообразната тактика и съобщения на президента ядосват демократите и предизвикват недоволство дори сред някои републиканци, които се мъчат да му помогнат за намиране на страничен изход. Съчетаването на шумни заплахи и груб натиск едва ли е ново за Тръмп – и понякога може да дава резултати, но уменията му на сделкаджия, с които самият той се хвали, сега са подложени на по-голямо изпитание от…

Тръмп срещу лидерите на Конгреса за стената по границата с Мексико и „затварянето“ на управлението

Ричард Коуан, Ройтерс
  • 4 януари 2019
Нанси Пелоси. Снимка: от тв екрана

Приключва втората седмица от частичното затваряне на федералните институции в САЩ и президентът Доналд Тръмп и лидерите в Конгреса се очаква днес да обсъждат как да се излезе от задънената улица, до която се стигна заради настояването за издигането на стена по границата и желанието на демократите за алтернативни мерки за сигурност. Около 800 хиляди федерални служители бяха засегнати от затварянето на 22 декември на около една четвърт от федералните институции, а Тръмп отказва да одобри ново финансиране, докато не бъдат осигурени пет милиарда долара за строежа на стена по границата с Мексико, обещана от него по време на предизборната…

Светът става по-опасен, контролът върху ядрените оръжия се разпада

САЩ могат да се изтеглят от втори договор, а Русия на Владимир Путин обещава ново поколение ядрени оръжия

Андрю Рот, в. Гардиън
  • 3 януари 2019
Ядрена ракета ЯРС. Снимка: известия

В една ранна сутрин през 1983 г. скромен съветски офицер, който бил на дежурство, се изправил пред решението дали да унищожи света или не. Станислав Петров получил информация от своя компютър, че Съединените щати са изстреляли поне пет междуконтинентални балистични ракети към Съветския съюз и че те ще нанесат удар само след 25 минути. Вместо да подаде сигнал за тревога нагоре по командната верига, подполковникът не направил нищо и предотвратил ядрен сблъсък заради нещо, което се оказало системна неизправност. За своите неволи Петров бил смъмрен, защото не водил внимателни бележки за случилото се, и напуснал служба следващата година. Той умря…

Защо светът има нужда Америка и Китай да се разбират

Робърт Рубин*, в. Ню Йорк таймс
  • 3 януари 2019
Доналд Тръмп и Си Цзинпин. Снимка: воа

В САЩ подкрепата за отношения на сътрудничество с Китай бързо се изпарява. Все повече чувам оплаквания от бизнес лидери за структурни търговски проблеми. Военните са обезпокоени от агресивните геополитически ходове на Пекин. Влиятелни гласове и в двете политически партии използват все по-конфронтационен език. Тези основателни опасения водят към омагьосан кръг, в който всяко следващо негативно развитие още повече отравя и без това плиткия резервоар от добронамереност. Тази порочна цикличност трябва да бъде преодоляна. Деловите кръгове, политическите анализатори и медиите в САЩ трябва да създават климат, който да насърчава овластените чрез избори официални лица да се стремят към конструктивни отношения. Същото…

Какво вещаят астролозите за Тръмп през 2019 г.

Станислав Стремидловски, РЕГНУМ
  • 2 януари 2019
Доналд Тръмп. Снимка: от тв екрана

Към края на 2018 г. астролозите сервираха нова порция предсказания каква съдба чака през 2019 г. американския президент Доналд Тръмп. Но първо да припомним пророчествата, правени преди за стопанина на Белия дом. През 2016 г., например, когато предизборната кампания в Съединените щати вървеше с пълна сила, една от най-известните американски врачки, Сюзън Милър (чиито услуги търсят, решавайки бизнес проблеми, холивудски звезди като Камерън Диас, Кирстен Дънст и Линдзи Лоън, а мнозина инвеститори я питат кога е най-добре да сключват сделки) предрече, че Тръмп „ще се олюлее, няма да стигне до избори“ и няма да има никакъв скандал с електронните писма…

Край на надпреварата в разоръжаването

Елена Черненко, в. Комерсант
  • 28 декември 2018
Ядрена ракета ЯРС. Снимка: известия

Изявлението на властите в САЩ, че страната скоро ще излезе от руско-американския Договор за ликвидиране на ракетите със среден и малък обсег (РСМО), се нареди сред най-значимите международни събития през отминаващата година. Крахът на това споразумение – а шансовете да оцелее фактически са нулеви – ще предизвика нова оръжейна надпревара и ще влоши сигурността в Европа и Азия. Стане ли жертва на конфронтацията между Москва и Вашингтон също и Договорът за ограничаване на стратегическите нападателни въоръжения (СНВ), това ще означава системата за контрол над въоръженията да бъде погребана окончателно. По данни на „Комерсант“ впрочем Белият дом е предупредил Кремъл, че…

Сирия, Матис, Афганистан, парализа на правителството – Тръмп приключва годината в хаос

Стив Холанд, Ройтерс
  • 21 декември 2018
Доналд Тръмп произнася речта „За състоянието на съюза“. Снимка: от тв екрана

Президентството на Тръмп се мята от криза в криза, откакто той встъпи в длъжност преди по-малко от две години, но вчера беше забележителен ден на хаос, който изглежда постави на изпитание решимостта дори на високопоставени републикански поддръжници във Вашингтон. Министърът на отбраната Джеймс Матис, който е доста уважавана фигура и се смята, че има стабилизиращо влияние в правителството, подаде оставка след спор с Тръмп заради външната политика на среща в Белия дом. После Матис публикува писмо, което показа основни политически разногласия между двамата мъже и косвено разкритикува пренебрежителното отношение на Тръмп към съюзниците в чужбина. Също вчера Тръмп се противопостави…

Тръмп изтегля американските войски от Сирия: ще последва ли и Афганистан?

Робърт Бърнс, Асошиейтед прес
  • 20 декември 2018
Американски морски пехотинци в Сирия. Снимка: от тв екрана

Обратно на съветите на мнозина от собственото си правителство президентът Доналд Тръмп изтегля американските войски от Сирия. Възможно ли е скоро да последва изтегляне и от Афганистан?Тръмп заяви, че инстинктът му диктува да напусне Афганистан като загубена кауза, но по-наскоро намекна, че желае да остане там, за да потърси мир с талибаните. Неочакваното затваряне на сирийската страница повдигна въпроса дали бойни партньори като Ирак и Афганистан трябва да се чувстват уверени, че той няма да изостави и тях.“При положение, че е склонен да напусне Сирия, опасявам се, че ще последва и Афганистан“, заяви в интервю Дженифър Кафарела, директор в Института…

От „Америка на първо място“ до „Тръмп на първо място“

Калина Любомирова
  • 19 декември 2018
Тръмп: Аз съм стабилен гений. Илюстрация: 4чан

„Чудесно е, че цените на петрола падат (благодарности, президент Т) – туитна на 25 ноември президентът на САЩ Доналд Тръмп. По този повод в. „Вашингтон пост“ цитира Бил Гейтс, който си спомня реплика на Тръмп: „Тръмп чува, че не Ви харесва какво прави Тръмп“. Според писателката Джоан Роулинг начинът, по който Тръмп говори за Тръмп, „е ярък пример за трето Тръмплице“. А може би това е знак, че след две години в Белия дом Тръмп се чувства по-комфортно в президентската си идентичност, допуска вестникът. След като се поздрави в трето лице за поевтиняването на петрола, Тръмп смъмри централната банка за…

Демокрациите са в политически хаос, очертава се нов модел

Нико Прайс, Асошиейтед прес
  • 19 декември 2018
Протест на „жълтите жилетки“ във Франция. Снимка: от тв екрана

Караници в Овалния кабинет, крясъци в британския парламент и бунтове на „Шанз елизе“.Настъпи период на хаос за страните, които крепяха световния ред, време на нестабилност за баланса на сили, който властваше от десетилетия.По целия свят хората поставят под съмнение истини, които дълго време са смятали за подразбиращи се, и отхвърлят някои от тях като фалшиви новини. Те заменят традиции, които дълго време са възприемали като неподлежащи на промяна, със спонтанни нововъведения.Във Франция хората, които се чувстват забравени от глобализиращия се се свят, прекараха последните няколко седмици в шествия и бунтове като знак на протест срещу правителството си, което наричат елитарно…