САЩ

Епохата след Буш

В. Монд
  • 5 януари 2008
Американският президент Джордж Буш позира с консерва боб на Деня на благодарността във Вирджиния. Кандидат-президентите се дистанцират от политиката на настоящия президент и смятат, че участието на САЩ в далечни конфликти само увеличава броя на враговете им. Снимка: Ройтерс

Състезанието кой ще наследи Джордж Буш в Белия дом започна на 3 януари с партийните събрания в Айова. Изтеглен напред и съкратен, периодът на първичните избори, които определят кандидатите на двете основни партии – Републиканската и Демократическата – могат да завършат с номинации още на 5 февруари. Това е датата на „супервторника“,

когато ще гласуват избирателите в над 20 щата, сред които Калифорния и Ню Йорк. При това положение съперниците ще са ясни девет месеца преди самите избори, насрочени за 4 ноември. Демократическата партия, която разполага с мнозинство в Конгреса от 2006 година, днес изглежда фаворит за Белия дом. Положението…

Европа да реши: суперсила или вън от голямата политика

2008 година дава възможност за промяна в трансатлантическите отношения

Андрю Моравчик*, сп. Нюзуик
  • 4 януари 2008
Президентът на Франция Никола Саркози (вляво) тържествува пред погледа на португалския премиер Жозе Сократес на срещата на държавните глави на ЕС в Брюксел. Саркози е олицетворение на приятелски отношения със САЩ и показа как благодарение на тях се влиза в голямата политика. Снимка: Ройтерс

Засега всичко на трансатлантическия фронт е тихо. Вниманието на САЩ е отвлечено от трудното положение, в което те се намират в Ирак. Европа все още е заета с продължилия десетилетия дебат за конституцията на ЕС. Размяната на епитети и взаимни обвинения, която предшестваше и последва войната в Ирак, приключи, и може би е напълно забравена. Все пак, 2008 може да бъде съдбоносна година за трансатлантическите отношения. Президентските избори в САЩ вероятно ще доведат до сериозно преразглеждане на външната политика на страната, независимо кой от кандидатите ще спечели. Това предоставя на Европа уникална възможност да прекрои американската политика за идното поколение.…

Гръцки вестник: България бленува за участие в завоевателни войни

В. Имерисия / БТА
  • 4 януари 2008

Нов пейзаж на Балканите в зората на 21 век. Ключов момент в него беше военната интервенция на САЩ срещу Сърбия през 1999 година. Продължението беше почти очаквано. Срината беше държавата-гръбначен стълб на Балканите. Военното насилие беше легализирано, а националистическите тенденции доведоха до изблици и сътресения.

Протест на сърби в разделения косовски град Митровица. Ако Косово обяви независимост, албанците в Македония могат да поискат същото със силата на оръжието и да предизвикат непредвидими събития на Балканите. Снимка: Ройтерс

Днес картата на Балканите е променена, а обстановката е изключително нестабилна, тъй като доминиращите в нея центробежни сили все повече се налагат като правило на поведение. В същото време предложенията на Гърция за създаване на „балкански фронт“ звучат като „глас в пустиня“. Коренно различна беше картината на Балканите в периода между края на 20-ти век…

Какво прави Хилари Клинтън, когато изгаси лампите

Хората ценят и уважават Хилари, а след „обиколката на симпатията” трябва и да я заобичат

В. Ди Пресе
  • 28 декември 2007
Кандидат-президентката от Демократическата партия Хилари Клинтън с почитатели в Милфорд, Ню Хемпшир. Екипът на Хилари реши да я представи като симпатична и мила жена, което не се оказа толкова лесно. Снимка: Ройтерс

Рядко сме виждали някой да се смее по начина, по който Хилари Клинтън се смееше преди няколко дни във Вашингтон. Авторът на бестселъри Джон Гришам организира благотворителна вечер за облечената в тъмен костюм сенаторка в Union Station, централната гара на Вашингтон. И смехът й се отплати. 1200-те гости на вечерта оставиха един милион долара. Още по-важно обаче беше това, което отнесоха вкъщи: „Тя направи много приятно впечатление, обясни една възрастна дама. Съвсем не е толкова педантична и строга – наистина е симпатична.” Когато си слушал повече за бившата първа лейди на САЩ, си срещал думата „симпатична” доста рядко. Хората я…

Ирак и Афганистан – краят на войните не се вижда

Не, както показаха последните успехи. Но "спечелването" им ще отнеме много години и не може да стане единствено със сила

Сп. Икономист
  • 20 декември 2007
Американски войници в Ирак. Експертите твърдят, че засега оттеглянето на САЩ от Ирак по-скоро би довело до анархия, отколкото до намаляване на насилието и конфликтите в страната. Снимка: Ройтерс

Ако разтъркаме очи, поемем дълбоко дъх и погледнем трезво цифрите, няма как да не стигнем до извода, че нещата в Ирак се развиват много по-добре. От Афганистан също от време на време пристигат новини за значителни успехи. Тази седмица например американски и британски войници помогнаха на войските на афганистанското правителство да отвоюват от талибаните символично важния за афганистанците град Муса Кала. Възможно ли е след съответно четири и шест години, водените от Америка войни в Ирак и Афганистан най-сетне да клонят към успех? Новините, които идват от двата фронта през тази седмица, дават основание да се отговори на този въпрос…

Кой пречи на коледния купон в Пентагона?

Асошиейтед прес / БТА
  • 17 декември 2007
Сателитна снимка на сградата на Пентагона във Вашингтон. Тук работят 20 000 души, а общата дължина на коридорите е 27 км. Военните служители са длъжни да спазват специалния Пътеводител на Пентагона за използване на коридорите, предвиден за коледните празници. Снимка: Университет на Северна Каролина

Точно три седмици в годината Министерството на отбраната на САЩ позволява в сградата му да се възцари празнично настроение, стига то да е съобразено с правилата от 12-страничния пътеводител на Пентагона за използване на коридорите. Това означава да няма свещи, викове, живи коледни елхи, силна музика или украса, закачена по прозорците. „Никакви лампички в коридорите и по вратите“, казва управителят на сградата на Пентагона Майкъл Дж. Брайънт. „Тези ограничения са заради сигурността“. Това звучи логично. Сградата на Пентагона във Вашингтон е една от най-големите офиссгради в света, с повече от 27 километра коридори и хиляди врати, плачещи за украса. Тук…

Компютър ли решава за руския ядрен удар?

Ежедневний журнал
  • 17 декември 2007

Александър Голц*

През май 2007 г. Русия направи успешен опит с нова междуконтинентална балистична ракета. За разлика от САЩ, Русия разчита на компютърните системи за ответен ядрен удар. Снимка: Ройтерс

Веднага ще кажа, че Юрий Николаевич Балуевски е най-образованият и най-просветен началник на Генералния щаб от всички след Николай Василиевич Огарков, оглавявал съветския Генщаб от 1977 до 1984 г. И аз, и неколцината експерти, на които успях да се обадя, можем само да се досещаме какво всъщност е накарало генерала да каже онова, което чухме от него на пресконференцията в събота. Тя беше посветена на руските претенции към Съединените щати. Най-важното е, че там беше представен нов аргумент защо елементите от глобалната система за противоракетна отбрана (ПРО) на САЩ са заплаха за международната сигурност. Според Балуевски, „ако предположим,…

Научният съветник на Буш: да се приспособим към глобалното затопляне

Сп. Шпигел
  • 16 декември 2007
Джон Марбъргър, съветник на Джордж Буш по научните въпроси и технологиите. Според него глобалното затопляне вече е факт и човечеството трябва да насочи усилията си не към предотвратяването му, а към приспособяването към него. Снимка: ncs.gov

Докато нациите се потяха да постигнат споразумение за опазване на климата в Бали, в Сан Франциско хиляди геолози дискутираха глобалното затопляне. Един от участниците в конференцията в САЩ представи различна от обичайната гледна точка. И това е не друг, а съветникът на Джордж Буш по научните въпроси и технологиите Джон Марбъргър. Появяването на Марбъргър на есенната среща на Американския геофизически съюз беше очаквано с нетърпение. Основната тема на петдневната конференция, в която ще вземат участие 15 000 учени, са промените в климата. Стотици доклади ще разискват на моменти драматичните последствия от затоплянето на Земята. И точно тук Марбъргър пожела да…

Русия-САЩ: нито война, нито мир

Русия иска реванш и преиграване на последния рунд от Студената война

В. Независ. газета / БТА
  • 15 декември 2007
Американският президент Джордж Буш (вляво) и руският президент Владимир Путин на среща в Сидни на 7 септември 2007 г. След сближаването между двете велики сили през 90-те дойде време на конфронтация и открита враждебност. Снимка: Ройтерс

В самото начало на 90-те години САЩ повярваха, че Русия ще стане съвсем друга – ще започне вътрешни реформи и ще се откаже от геополитическите си амбиции. Прозападните политици в Русия не бяха против. Те вярваха, че ако страната се промени, Русия ще стане равноправен член на Запада. Русия разчиташе на контролния пакет в компанията „САЩ и партньори“, но нейният дял постепенно се разми. Случайно ли стана това или беше замислено като капан за неопитните руски демократи? Въпросът е все по-малко интересен. За руския елит е важно какво има налице, а то не е много. Сближаването след терористичните актове в…

Готова ли е Америка за чернокож президент?

Опра Уинфри се опитва да увеличи популярността на Обама сред афроамериканските избиратели

Ройтерс / БТА
  • 14 декември 2007
Барак Обама (вляво) прегръща жена си Мишел (в средата) и телевизионната водеща Опра Уинфри на митинг в Манчестър, Ню Хемпшир. Опра се надява да донесе гласове на претендента за президентския пост, а усилията й са насочени основно към афроамериканците. Снимка: Ройтерс

Телевизионната водеща Опра Уинфри винаги е била образец за чернокожите жени заради историята на шеметния й възход, авторитета й на личност, определяща вкусовете на обществото и посланията й за самоусъвършенстване. Сега тя се надява, че популярността й ще донесе гласове на претендента за президентската кандидатура на Демократическата партия Барак Обама, който се състезава с нюйоркската сенаторка Хилари Клинтън за подкрепата на ключова група избиратели – чернокожите. „Не е достатъчно само да мечтаем за мечтата. Заели сме се да я превърнем в реалност с гласовете си“, каза Уинфри пред многохилядно множество на огромен футболен стадион в Колумбия, Южна Каролина. Така тя…

На бригада в САЩ – Work & Travel или Work & Work?

В Америка разбрах какво е социализъм; В Атлантик Сити дъни чалга като в Студентския град

Бистра Величкова
  • 11 декември 2007
Авторката пред служебния вход на хотела в Атлантик сити, в чиято кухня е работила.

Чували ли сте за бригадите Work & Travel? Всъщност по-правилното им име е Work & Work. Да, това са точно онези програми, за които има разлепени реклами из цяла София. Фирмите, предлагащи студентски бригади в САЩ ги наричат „програми за културен обмен”. „Отивате в щатите, работите 4 месеца и имате 1 туристически месец, в който може да пътувате. Работите малко и виждате Америка” – Така усмихнатите служители на тези фирми ви стимулират да станете техен клиент. И ви надъхват: „Е вярно не работите квалифициран труд, но експириънсът е голям”. Признавам, опитът, който получаваш след една такава студентска бригада в…

След натиска върху Иран – оневиняващ доклад. Ядрените оръжия не са шега

в. Ню Йорк таймс / БТА
  • 7 декември 2007
Президентът Буш отговаря на въпроси на пресконференция в Белия дом на 4 декември. Най-новият доклад на разузнавателните служби на САЩ за Ирак показа, че той продължава да руши авторитета на САЩ пред света. Снимка: Ройтерс

В последния разузнавателен доклад за Иран има много добри новини. Той твърди, че Техеран е спрял тайната си програма за разработване на ядрени оръжия през 2003 г., което означава, че президентът Буш няма абсолютно никакъв мотив да започне война срещу страната. С облекчение научаваме също, че разузнаването иска да постави под съмнение собствените си предположения и да оспори пламенната риторика на Белия дом. Очевидно президентът и неговите сътрудници са твърде притеснени да не бъдат хванати отново, че подценяват разузнаването. В доклада обаче има и доста тревожни новини, които не трябва да бъдат подминавани. Първо, в него се казва „с голяма…

Внимание, преминават талибани

в. Ню Йорк таймс
  • 5 декември 2007

Артър Келър*

Пакистански войник охранява пътя към град Мингора. Местната армия изглежда неспособна да противодейства на талибаните не поради липса на средства, а заради нежеланието на военните да се бият. Снимка: Ройтерс

В началото на ХХ век коравият британски генерал Андрю Скийн пише указание как да се провеждат военни операции в пущунския племенен пояс, сегашната Северозападна гранична провинция на Пакистан. Неговият първи съвет гласи: „Когато планирате военна експедиция в пущунския племенен район, първото нещо, за което трябва да се подготвите, е оттеглянето. Всички експедиции в тази област рано или късно завършват с отстъпление под обстрел.“ Това е писано десетилетия преди появата на атентаторите самоубийци, когато пущуните не са имали друго освен пушки, но въпреки това са оказвали достойна съпротива срещу британските си сюзерени. Същите тези племенни територии днес са във…

Иран иска обезщетение от САЩ заради обвиненията за атомна бомба

В. Велт
  • 5 декември 2007
Президентът на Иран Махмуд Ахмадинеджад и правителството му настояват САЩ да изплатят обезщетение на страната им, тъй като манипулирали световното мнение с необоснованите обвинения срещу Иран. Снимка: Ройтерс

Иранското правителство настоя САЩ да му изплатят обезщетение за обвиненията на Вашингтон, отправени срещу Техеран заради ядрената му програма. „Американците ни поставиха под голям натиск и чрез необоснованите обвинения манипулираха световното мнение срещу Иран”, каза говорителят на правителството Голам Хюсеин Елам пред държавната информационна агенция ИРНА. „Те трябва да се платят за това”, добави той. В понеделник Вашингтон публикува оценката на американските тайни служби, според която Техеран вече бил „по-малко решен” да разработва ядрен арсенал. Иранската програма за изграждане на ядрено оръжие била прекъсната още през 2003 година, и най-малкото до средата на тази година не е била подновена. Това…

Как гей-слухове провалиха звездния миг на Кондолиза Райс

от в. "Таймс"
  • 4 декември 2007
Държавният секретар на САЩ Кондолиза Райс събра на мирната конференция за Близкия изток в Анаполис най-важните световни лидери, но американските таблоиди й откраднаха славата с обвинения, че е лесбийка. Снимка: Ройтерс

Това трябваше да е звездният миг на Кондолиза Райс като държавен секретар на САЩ: президентът Джордж Буш домакинства мирната конференция за Близкия изток, която тя организира с истинска борба през последните няколко месеца. Вместо това обаче през миналата седмица на първа страница на най-продавания седмичник в САЩ се появи снимка на Райс, която нямаше нищо общо с усилията й за постигане на мир. Тя беше изтипосана в National Enquirer със статия със заглавие “Кой е гей и кой не е”.

Текстът възкреси една доста стара клюка от Вашингтон за сексуалността на Райс и разпали традиционната суматоха сред дискутиращите в Интернет…