Тръмп

Заплаха от импийчмънт тегне над Белия дом, демократите търсят обществена подкрепа

Доналд Тръмп. Снимка: от тв екрана

Заплаха от импийчмънт е надвиснала над Белия дом, но тя създава грижи и на демократите в Камарата на представителите, които предпазливо опипват почвата за по-нататъшни стъпки срещу президента Доналд Тръмп без по-широка обществена подкрепа.Водещите демократи представиха в неделя моментна картина как партията се лута в лабиринта от въпроси относно евентуален импийчмънт, поставени от констатациите на специалния прокурор Робърт Мълър в неговото разследване за руска намеса. Един от главните лидери – депутатът демократ Джим Клайбърн от Южна Каролина, каза, че е твърде възможно срещу президента да започне проучване за импийчмънт в Камарата. Според друг демократ – Адам Шиф от Калифорния, обаче,…

Кралски банкет, протести и осмиващ робот очакват Тръмп в Лондон

Тръмп като робот на тоалетна чиния. Снимка: от тв екрана

]Когато президентът на САЩ Доналд Тръмп пристигне тази седмица на второто си посещение във Великобритания, той ще види една разбунена заради Брекзита страна и ще се срещне с една претърпяла политическо поражение министър-председателка. Очаква се обаче Брекзитът и Тереза Мей да бъдат категорично изтласкани на заден план, докато Тръмп се наслаждава на пищността и блясъка на държавното си посещение, което включва банкет с кралицата. По програма президентът на САЩ Доналд Тръмп ще прекара целия първи ден от тридневната си визита във Великобритания с кралското семейство, като се започне от церемонията по посрещането му и се стигне до неофициалния обяд с…

Да разшифроваме Робърт Мълър. Накратко: няма оневиняване

И моля ви, не ме карайте да свидетелствам

Доналд Тръмп и Робърт Мълър. Илюстрация: от тв е крана

След две години на яростни спекулации специалният прокурор Робърт Мълър най-накрая заговори публично за разследването си за руска намеса в изборите през 2016 г. Изявлението му от сряда бе добре обмислено и умерено, той говореше без емоции, почти като робот. Ако за момент сте се разсеяли (кой би могъл да ви обвини), възможно е да сте пропуснали смисъла на посланията, закодиран в предпазливия език на Мълър. Но ако сте слушали внимателно – и това, което каза, и това, което не каза – изявлението му изясни доста неща. По-долу представяме ключовите моменти от изказването на Мълър. Преведени. След като даде кратък…

Отстраняване на Тръмп от власт? По-скоро политическо, отколкото юридическо решение

Тръмп в Белия дом. Снимка: официален сайт

Американските демократи размахват заплахата за импийчмънт на президента Доналд Тръмп за „възпрепятстване на правосъдието“, но се колебаят да задействат тази процедура, която е много повече политическа, отколкото юридическа. Каква е процедурата? Конституцията допуска възможността Конгресът да отстрани президента (или вицепрезидента, или федерални съдии. . .) в случай на „държавна измяна, корупция или други тежки престъпления и нарушения“. Процедурата протича в два етапа. Първо Камарата на представителите приема с обикновено мнозинство пунктове на обвинение, в които се описва в какво е упрекван президентът. Ако се стигне до повдигане на обвинение, горната камара на Конгреса, Сенатът, провежда разисквания. След дебатите 100-те сенатори…

Митата на Тръмп: американците ще плащат за тях

Доналд Тръмп. Снимка: от тв екрана

Американците ще плащат за допълните мита, които Доналд Тръмп иска да наложи на китайския внос, макар президентът да се перчи, че от тях към държавната хазна ще потекат милиарди долари. „Митата са такси, които се плащат от американските компании и потребителите, а не от Китай“, предупреди Дейвид Френч, ръководител на една от най-големите федерация в САЩ на търговците на дребно. Той направи това изявление в навечерието на влизането в сила в петък, 10 май, на увеличението от 10 на 25% на митата върху китайски внос за 200 милиарда долара. Това внезапно вдигане на митата, което може да влезе в сила…

Демократите се готвят за импийчмънт на Тръмп

Нанси Пелоси. Снимка: от тв екрана

Председателката на Камарата на представители Нанси Пелоси подчерта, че вратата към импийчмънт нито е отворена, нито е затворена. Вместо това, казва тя, Конгресът възприема подход, при който упражнява стъпка по стъпка ролята си на контрол на изпълнителната власт. Предстои да видим докъде ще доведе това и тогава обществото ще може да реши. Макар че републиканците и други във Вашингтон са готови да оставят в миналото доклада на специалния прокурор Робърт Мълър, демократите в Конгреса все още се борят да получат достъп до него. Председателят на комисията по юридически въпроси на Камарата на представителите Джеролд Надлър, демократ от Ню Йорк, изиска…

„Съгласни сме да сме несъгласни“ или Г-7 в епохата на Тръмп

Доналд Тръмп. Снимка: от тв екрана

Външните министри от Г-7 се събират в петък във Франция, за да подготвят срещата на върха през август, но отсъствието на американския държавен секретар Майк Помпейо подчертава колко трудно е станало постигането на съгласие между съюзниците. Десет месеца след като американският президент Доналд Тръмп осуети усилията на останалите лидери да демонстрират единен фронт, като си тръгна по-рано от срещата, не пожела да подпише съвместно комюнике и си позволи да критикува канадския си домакин, висшите дипломати се стараят да избегнат повторение на епизода. Франция, която пое ротационното председателство на групата на най-големите индустриални държави, ограничи амбициите си, разчитайки на дребни стъпки…

Венецуела ли е мястото, където Тръмп най-сетне се изправя срещу Путин?

Владимир Путин и Доналд Тръмп. Снимка: от тв екрана

Президентът Тръмп се изправя пред решаващо изпитание за своята външна политика и решителност спрямо Венецуела. Неговата администрация заяви съвсем ясно, че Съединените щати вече не смятат Николас Мадуро за президент и публично подкрепи председателя на венецуелското Национално събрание Хуан Гуайдо като временен лидер на страната. Тръмп стигна дотам, че да прикани въоръжените сили на Венецуела да не изпълняват заповедите на Мадуро. Тези декларации са доста по-силни от „червената линия“, която президентът Барак Обама очерта около сирийския президент Башар ал Асад.Засега натискът на Тръмп не действа. Мадуро се е окопал, а венецуелските военни не са го лишили от подкрепата си. Въпреки…

Руското разследване: да атакуват Тръмп е рискована стратегия за демократите

Доналд Тръмп и Робърт Мълър. Илюстрация: от тв е крана

Демократите са изправени пред дилема по отношение на стратегията, която да възприемат след публикуването на доклада от руското разследване: да продължат да атакуват Доналд Тръмп във връзка със съдебните му афери или да се концентрират върху политиката и програмата му, както предлагат някои от кандидатите за президентските избори през 2020 г.?Конгресменката от щата Хавай Тулси Хабард призова в понеделник вечер „да се продължи напред“ след публикуването на откъси от доклада на специалния прокурор Робърт Мълър, който съдържа заключението, че липсват доказателства за сговор между Доналд Тръмп и Русия по време на кампанията през 2016 г., но оставя отворен въпроса дали…

След края на „руското“ разследване: Тръмп готви реванш

Доналд Тръмп и Робърт Мълър. Илюстрация: от тв е крана

Доволен от заключенията на руското разследване, които отдалечават призрака на процедура по импийчмънт, Доналд Тръмп заяви гръмко вчера, че ще потърси сметка от хората, които отправяха обвинения срещу него. Въпреки че няколко съдебни фронта остават отворени, публикуването на най-важните заключения от доклада на специалния прокурор Робърт Мълър е истинска глътка въздух за американския президент преди изборите догодина. „Доволен съм, че това приключи“, заяви милиардерът републиканец от Овалния кабинет, имайки предвид доклада, според който няма доказателства за сговор между неговия екип и Москва. Същевременно обаче, обзет от осезаем гняв, той добави: „Има много хора, които направиха наистина ужасни неща, бих казал…

Майкъл Коен:Тръмп е непочтен човек, патологичен лъжец и расист

Майкъл Коен дава показания. Снимка: от тв екрана

Показанията на бившия личен адвокат на президента Доналд Тръмп, Майкъл Коен, пред Комисията по надзор и реформа в Камарата на представителите бяха експлозивни и доста болезнени, но заключението е категорично: много политически дим, но малко огън, способен да доведе до импийчмънт, пише днес в. „Вашингтон пост“.Твърденията на Коен се свеждаха до три точки: 1. Президентът Тръмп е непочтен човек, патологичен лъжец и расист; 2. Той е използвал директно лични, корпоративни средства и средства от фондации, за да накара порноактриси да мълчат, да раздуе обема на личните си авоари, за да получи банково финансиране, и да плати да му нарисуват портрет.…

Шаблонна реч на ексцентричния Тръмп

Доналд Тръмп произнася речата си „За състоянието на съюза“. Снимка: от тв екрана

Да видим колко ще продължиПри цялата политическа ексцентричност на президента Тръмп, той произнесе една доста шаблонна реч.Както и миналата година, Тръмп предложи стандартен списък от широки политически цели – много от тях амбициозни, някои, радващи се на двупартийна подкрепа, и единици, за които има вероятност да стигнат донякъде в тази свръхполяризирана атмосфера. Тържествените му обещания да намали цените на лекарствата, отпускани с рецепта, да се справи с бясната епидемия с опиоиди и с разпадащата се инфраструктура на Америка можеха да се вземат направо от бележките за речта му „За състоянието на съюза“ през 2018 г. Призивът му за борба с…

Икономиката няма да спаси Тръмп

Пол Кругман. Снимка: от тв екрана

Съжалявам, Доналд, но в Америка няма изгледи за икономически бум, който да те спаси.Въпреки че има приблизително 100 000 медийни профили на ентусиазирани привърженици със „сини якички“ на Доналд Тръмп по вечерите, реалността е, че той е изключително непопулярен. Публикуван неотдавна анализ на института „Пю“ сочи, че само един друг президент в съвременната история на САЩ е имал толкова нисък рейтинг на одобрение след две години на поста.От друга страна именно президентът Роналд Рейгън бе преизбран с голяма победа. Така че някои ентусиазирани поддръжници на Тръмп внушават, че техният любимец може да повтори този подвиг. Така ли е наистина?Не, той…

Доналд Тръмп – шоу и хаос в Белия дом

От влезлите с Тръмп в Овалния кабинет остава само вицепрезидентът Пенс. По снимка от Белия дом

Сам съм (горкият аз) в Белия дом“. Този изпълнен с ирония туит, написан на 24 декември от Доналд Тръмп, след като се отказа от ваканция в луксозния си частен клуб Мар-а-Лаго във Флорида, резюмира изолацията, но също чувството на неудовлетвореност на един излизащ извън всякакви категории президент на САЩ. В неделя, в разгара на най-продължителната в историята парализа на кабинета, се навършват две години, откакто 72-годишният бизнесмен с прочутата си червена вратовръзка се настани в Белия дом. Демонстрирайки нежелание да спазва условностите и стремеж към провокативност, той погази правила и обичаи, разтърси институциите и разклати съюзите, сключени от Америка.…

Подозренията за сговор на Тръмп с Путин поставят преводачите под прожекторите

Путин и Тръмп в Хелзинки. Снимка: от тв екрана

Скандалните твърдения, че един американски президент се опитва да скрие на всяка цена съдържанието на разговорите си с Русия, поставиха в светлината на прожекторите преводачите – една професия „в сянка“ с решаващо значение за доброто функциониране на международната дипломация.От съдебните зали до международните срещи на върха преводачите се подчиняват на етичен кодекс, който ги задължава да не разкриват какво чуват и превеждат.Доналд Тръмп подхрани подозренията за негови връзки с Русия, когато през юли в разрез с дипломатическите условности отпрати главните си съветници и разговаря в продължение на два часа с Владимир Путин на първата им официална двустранна среща на върха.…