турци

Германия – страната на дюнер-кебапа

2,6 милиона турци сънуват Босфора край бреговете на Рейн

Млада туркиня, родена в Германия, позира с германското знаме с турски символи върху него. Около 500 000 турци 2-ро и 3-о поколение, на възраст от 25 до 40 години, са родени и живеят в Германия, знаят по-добре немски, отколкото турски и имат „хибридно“ самосъзнание. Снимка:frazer.rice.edu

“Тук има дяволски много турци. Повече, отколкото се полага на квадратен метър. Можеш да ми вярваш, защото ти го казва един турчин” – това е берлинският район Нойкьолн, а моят гид е Шенол Кесер. Шенол е на 26 години и завършва “Социолингвистика” в Свободния университет – Берлин. Тема на дипломната му работа е т.нар. турски немски, особена смесица от граматически и фонетически неправилен сленг, който триумфира в класните стаи, дискотеките и дори в телевизионни програми. Според статистиките само в този квартал на бившия Западен Берлин живеят над 60 000 мюсюлмани. Всички надписи са на турски, из въздуха се носи мирисът…