Великобритания

Битките на олигарсите – новата атракция на Лондон

в. Файненшъл таймс
  • 21 февруари 2012

Джейн Крофт, Нил Бъкли

Олигарсите Березовски и Абрамович като най-близки приятели и депутати през 2000 г. Снимка: архив

Официално Мухтяр Аблязов е избягал от родния си Казахстан заради политическо преследване. Сега, когато го обвиниха за кражба на 5 милиарда долара от казахстанска банка, заведоха срещу него „епично“ дело за мошеничество, а тази седмица го осъдиха и на 22 месеца затвор за неуважение към съда, той изглежда се превърна в беглец и от британското правосъдие. Аблязов, който някога оглавяваше банката БТА, фигурира в девет искови жалби, внесени от банката във Върховния съд в Лондон. Банката го обвинява за „незаконно присвояване в огромни размери“. Аблязов отрича тези, все още не стигнали до съдебна фаза, обвинения и…

Елизабет Втора – 60 години на трона

Ана Томфорд
  • 3 февруари 2012

ДПА

Кралица Елизабет Втора в Ирландия. Снимка: АП/БТА

От момента, в който бе призована да се възкачи на британския престол на 25-годишна възраст, за кралица Елизабет Втора нямаше съмнение, че това ще й е работата за цял живот. „Тя седеше на бюрото с изправена стойка, приемайки съдбата си. Таеше дълбоко чувствата си“, каза тогавашният й личен секретар. Новината, че баща й крал Джордж Шести е починал в съня си стига до принцеса Елизабет, когато тя е на сафари ваканция в прочутия хотел „Трийтопс“ в Кения – буквално при върховете на дърветата (Treetops) – в нощта на 6 февруари 1952 г. „За пръв път в световната история младо…

Алекс Салмънд – човекът, който може да разцепи Великобритания

Алън Кокрейн
  • 18 януари 2012

в. Дейли телеграф

Алекс Салмънд. Снимка: от тв екрана

Независимостта на Шотландия е голямата амбиция на лидера на Шотландската национална партия – но провалът на проекта може да се окаже неговото слабо място. Това е битката, за която Салмънд крои планове през цялата си политическа кариера. Вследствие на това той е много по-добре подготвен за борба от противниците си, които, също като премиера, трябва да се справят с други проблеми. Сега ставаме свидетели на развръзката на отдавна планирания конфликт около решимостта на премиера да заличи, поне в сегашния му вид, Обединеното кралство на Великобритания и Северна Ирландия. Не го подценявайте, Салмънд е много по-силен опонент, отколкото…

Кралицата в Австралия. Републиката е мираж

Майкъл Пери
  • 20 октомври 2011

Ройтерс

Деца посрещат кралица Елизабет в Канбера, Австралия. Снимка: официален сайт

Когато британската кралица Елизабет пристигне на посещение в Австралия, протоколът изисква към нея да се обръщат като кралица на Австралия – нещо, което ще подразни републиканците, които искат да прекъснат връзките с Великобритания и да имат свой австралийски президент. Кралската обиколка, вероятно последното посещение на кралицата в Австралия, като се имат предвид нейните 85 години и голямото разстояние до Бъкингамския дворец, отново ще разпали дебата за това дали страната да стане република. Австралия е конституционна монархия, като британският монарх е държавен глава, чиито функции са с предимно церемониален характер, но има правомощието да одобрява разпускането на парламента, както стана…

Шегите на Медведев: „Дейвид Камерън щеше да стане добър агент на КГБ“

e-vestnik
  • 13 септември 2011
Дейвид Камерън и Дмитрий Медведев. Снимка: кремлин

Лондон и Москва се разминаха във вижданията си по сътрудничеството на спец службите на двете страни и налагането на санкции срещу Сирия, стана ясно в понеделник след срещата на руския президент Дмитрий Медведев и премиера на Великобритания Дейвид Камерън, който в понеделник започна официалното си посещение в руската столица. Това е първата визита на британски министър-председател в Москва от пет години насам, след като отношенията между двете страни се обтегнаха заради убийството в Лондон на бившия служител на руската Федерална служба за сигурност Александър Литвиненко през ноември 2006 г. Великобритания няма да възстанови сътрудничеството си с Русия по линия на…

Защо в британското общество няма място за онези, които не говорят английски

Дейвид Грийн
  • 1 август 2011

в. Дейли телеграф

Когато британското лейбъристко правителство въведе изискването имигрантите, които искат да се оженят за британски граждани, да научат първо английски, преди да дойдат да живеят във Великобритания, на мнозина това се стори напълно разумно. Но това изискване сега е оспорено във Висшия съд на Англия и Уелс по две причини. Първата е, че то може да се възприеме като насаждащо расова дискриминация, защото ще засегне повече едни етнически групи отколкото други. И второ, съгласно Европейската конвенция за правата на човека изискването пречи на правото на семеен живот. Делото срещу изискването беше заведено във Висшия съд от Рашида Чапти,…

Кралицата в Ирландия – обществен катарзис за британците

e-vestnik
  • 20 май 2011
Кралица Елизабет Втора в Ирландия. Снимка: АП/БТА

Четиридневното посещение на британската кралица Елизабет Втора в Ирландия е първата официална визита на британски монарх от сто години. Вестниците „Индипендънт“ и „Дейли телеграф“, случайно или не, излязоха с почти еднакви заглавия по темата: „Малка стъпка за кралицата, но огромен скок за историята“. Роденият в Белфаст, Северна Ирландия, автор на редакционни статии във вестник „Гардиън“ Мик Филти съзира в кралското посещение „обществен катарзис“. Нужни бяха десетилетия и много мъки, за да станат отношенията ни равнопоставени и основани на уважение – нещо жизненоважно за истинското приятелство, подчертава всекидневникът „Айриш таймс“. Това беше изключителен ден. Ден, в който силата на музиката, родовата…

След сватбата – британската монархия трябва да докаже, че не е отживелица

Анна Уайтлок
  • 2 май 2011

в. Ню Йорк таймс

Снимки: ЕПА/БТА

Сред разветите знамена и улични тържества за отпразнуване на сватбата на принц Уилям и Кейт Мидълтън, по-съществените въпроси за адекватността на монархията в съвременна Великобритания присъстват като неканен гост. Разточителният живот във време на строги ограничения изостря обществената чувствителност, привилегиите, получени, без за тях да е положен труд, будят недоволство, а снобизмът и елитаризмът се смятат за опасно старомодни. Обичайните аргументи в подкрепа на монархията – приемственост, традиция и достойнство – вече не са достатъчни. Кралските особи трябва да заслужат издръжката си. Малцина тук гледат благосклонно на идеята за републиканско правителство, докато много британци се надяват,…

Неразбраната в България кралска сватба. Само глупавият може да й се подиграва…

e-vestnik
  • 30 април 2011

Обиди и подигравки могат да се срещнат във форумите в българския интернет под новините за кралската сватба в Лондон. Досада от сватбата изразиха не само обичайните грубияни. И по-интелигентни хора се чудеха – кво пък толкова? Цял месец досадиха на света с тая сватба. Съвсем лекомислено е да обявиш за досадно нещо, което 2 млрд. зрители по света са гледали по телевизията. Сватбата на английския принц Уйлям беше замислена и се превърна в грандиозен световен спектакъл. Толкова се гледат само най-големите събития. Сватбата удари по брой зрители (колкото и да е неточно изчислено) и Формула 1, и футболни финали, и…

Гняв срещу драстичните реформи кипи във Великобритания

в. Файненшъл таймс
  • 22 февруари 2011

Тих бунт се заражда в обхваната от режим на строги икономии и ограничения Великобритания. Не бурни улични протести като в Гърция, нито масови демонстрации, организирани от френските профсъюзи, но нещо също толкова тревожно за британския премиер Дейвид Камерън. Девет месеца след встъпването му в длъжност 81 милиарда съкращения започват да тежат. Жестокият фискален експеримент – свеждане на разходите до невиждан във всяка друга голяма икономика мащаб – бе приветстван от привържениците на твърдите мерки от целия свят, от МВФ и ОИСР. В задния двор на Камерън, кипи благовъзпитан гняв. Причината? Заплахата от закриването на обществената библиотека в Чарлбъри, окръг Уитни…

Подслушване и оставки по британски

Анна Томфорд
  • 29 януари 2011

ДПА

По време на управлението си Гордън Браун беше известен с навика си да разбива мобилните си телефони в пристъпи на ярост. Сега бившият премиер се оплаква, че е станал жертва на незаконно подслушване на мобифона му. Той стана първия високопоставен политик, който се включи в разрастващата се вълна от възмущение срещу прехващането от таблоиди на гласови съобщения на държавни служители, кралски особи и светски знаменитости. Скандалът, който избухна за първи път през 2007 г., взе първата си видна жертва миналата седмица, когато шефът на комуникациите при премиера Дейвид Камерън – Анди Коулсън, подаде оставка. Коулсън, който е бивш главен…

Шпионска афера или защо Монголия се скара с Великобритания

Кейхъл Милмо
  • 12 януари 2011

в. Индипендънт

Шефът на монголското разузнаване Бат Хурц. Снимка: архив

Великобритания се забърка в неблагоприятен дипломатически спор с Монголия заради ареста на най-високопоставения й разузнавач. Това заплашва да влоши отношенията между двете страни и да попречи на британски компании да сключат договори за милиони британски лири. Бат Хурц, който оглавяваше монголската служба за борба с тероризма, гние от септември в лондонския затвор „Уондсуърт“. Той беше задържан в изпълнение на европейска заповед за арест във връзка с твърдения за отвличане, след като пристигна на летище „Хийтроу“, очаквайки да проведе разговори по сигурността със служители от Уайтхол. Адвокатите на Хурц твърдят, че британските власти са му позволили да пътува за…

Новата Европа на две скорости може да изпревари Великобритания

Дейвид Рени
  • 6 януари 2011

в. Гардиън

Гъвкавостта на Европа от типа „работим по поръчка“ обслужваше Европейския съюз (и една от най-нацупените му членки – Великобритания) много добре през годините. Ако ЕС трябваше да чака Великобритания да подпише Шенгенското споразумение, с което се премахва граничният контрол в съюза, все още биха съществували охранителни пунктове и боядисани на ивици бариери по границите из континента. Даже и либералдемократите, най-проевропейската британска политическа партия, пазят гробовно мълчание за своята идея Великобритания да се присъедини към зоната на еврото. Такива клаузи за частичен отказ за някоя от договореностите са от взаимна полза за Великобритания и за останалия ЕС. 2011-а обаче…