Великобритания

Шпионска афера или защо Монголия се скара с Великобритания

Кейхъл Милмо
  • 12 януари 2011

в. Индипендънт

Шефът на монголското разузнаване Бат Хурц. Снимка: архив

Великобритания се забърка в неблагоприятен дипломатически спор с Монголия заради ареста на най-високопоставения й разузнавач. Това заплашва да влоши отношенията между двете страни и да попречи на британски компании да сключат договори за милиони британски лири. Бат Хурц, който оглавяваше монголската служба за борба с тероризма, гние от септември в лондонския затвор „Уондсуърт“. Той беше задържан в изпълнение на европейска заповед за арест във връзка с твърдения за отвличане, след като пристигна на летище „Хийтроу“, очаквайки да проведе разговори по сигурността със служители от Уайтхол. Адвокатите на Хурц твърдят, че британските власти са му позволили да пътува за…

Новата Европа на две скорости може да изпревари Великобритания

Дейвид Рени
  • 6 януари 2011

в. Гардиън

Гъвкавостта на Европа от типа „работим по поръчка“ обслужваше Европейския съюз (и една от най-нацупените му членки – Великобритания) много добре през годините. Ако ЕС трябваше да чака Великобритания да подпише Шенгенското споразумение, с което се премахва граничният контрол в съюза, все още биха съществували охранителни пунктове и боядисани на ивици бариери по границите из континента. Даже и либералдемократите, най-проевропейската британска политическа партия, пазят гробовно мълчание за своята идея Великобритания да се присъедини към зоната на еврото. Такива клаузи за частичен отказ за някоя от договореностите са от взаимна полза за Великобритания и за останалия ЕС. 2011-а обаче…

„Дейли Телеграф“: Великобритания става шпионска държава

e-vestnik
  • 15 ноември 2010
Безпилотен хеликоптер с две камери. Снимка: фирмен сайт

Техниките за наблюдение навлизат и се разпространяват с такава скорост във Великобритания, че регулаторите се затрудняват да са в крачка, пише „Дейли Телеграф“, като се позовава на Кристофър Греъм от Комисията за информацията към британския парламент. Въпреки ходовете на правителство да ограничи нарушаването на личното пространство, нова вълна от техники на наблюдение рискува да засили повече от всякога навлизането на държавата в личния живот на хората, сочи доклад на правителството. Отбелязва се, че визуалните, прикрити, информационни и други форми на наблюдение продължават да се развиват и че повечето от тях отиват отвъд границите на допустимото. Комисията дава пример с проект…

Германия се разделя с нежелание с британските части

Дебора Кол
  • 6 ноември 2010

Франс прес

Мемориалът на концентрационния лагер Берген-Белзен. Снимка: ядвашем

Берген, малък град в северната част на Германия, се готви за мъчително сбогуване с британския си контингент, след като Великобритания обяви, че изтегля до 2020 година 20-те хиляди войници, разположени от 60 години в Германия. Шестнайсетте хиляди жители на Берген, който е дал името си на нацисткия концентрационен лагер Берген-Белзен, освободен през 1945 година от британски и канадски войници седмици след смъртта на Ане Франк, с течение на времето са станали силно зависими от армията на нейно милостиво величество. Лондон уточни, че графикът за изтеглянето на частите от Германия ще бъде обявен не по-рано от средата на 2011…

Великобритания орязва драстично бюджета за отбрана

e-vestnik
  • 22 октомври 2010

Великобритания обяви най-големите съкращения на бюджета за отбрана от края на Студената война, което ще наложи изтеглянето на хиляди войници от континентална Европа, изваждането от въоръжение на военни кораби, бракуването на изтребители и отлагането на модернизирането на ядрения арсенал, пише в. „Вашингтон пост“. Съкращенията няма да засегнат войната в Афганистан, където британските войски са втората по численост сила след САЩ. Великобритания заяви, че ще инвестира в повече хеликоптери и бронирана техника, за да помогне на военните операции, и се ангажира да подсили специалните части. С това Лондон се стреми да увери Вашингтон, че Великобритания ще запази глобалната си роля на…

Имиграция – най-лошото предстои

в. Дейли телеграф
  • 20 октомври 2010

Алъсдеър Палмър

Отричането – упорития отказ да признаеш очевидната истина е много често срещан психологически отговор на неприятни факти. В дългосрочен план отричането почти винаги води до катастрофа. Но в краткосрочен план може да бъде ефективен начин да скриеш лошите новини, заради което е толкова разпространено в политиката. Отричането например бе основната реакция на последиците от имиграцията. Лейбъристките министри се специализираха в твърденията, че високите нива имиграция – политика, която те въведоха, ще ни направят по-проспериращи, като се възползваме от „динамизма и творческите способности“, да не говорим за ниските заплати на новодошлите. Икономисти доказаха, че всъщност имиграцията почти не оказва…

Европа на две скорости

в. Уолстрийт джърнъл
  • 20 октомври 2010

Иън Мартин

Понятието „Европа на две скорости“ не е ново. През последните две десетилетия са се правили различни опити да бъде наложено това схващане. Защо страните на толкова пъстър континент като Европа – по езици, традиции и исторически опит – трябва да се движат в една крачка? Дали е напълно немислимо група страни в Европейския съюз да могат да решат, че искат да се движат в бавното платно? Само че движещата сила на европейския проект е интегрирането и инерцията трябва да бъде запазена, както са казали най-пламенните му привърженици. Страните във възход, като Полша, дори трябва да поемат ангажимент, че…

Мемоарите на Тони Блеър – признания, че си пийвал, разкрития за политици

Гордън Браун се опитвал да го изнудва, говорителят му бил луд

В. Дейли Телеграф
  • 3 септември 2010
Мемоарите на Тони Блеър „Пътуването“

Мемоарите на бившия британски премиер Тони Блеър разкриват, че „влудяващият“ Гордън Браун ефективно го е изнудвал, докато бил на Даунинг стрийт 10. Блеър подозира, че тогавашният финансов министър е оркестрирал разследването на скандала за политически дарения в замяна на титли за пожизнен лорд. Заради засиления натиск да се оттегли Блеър признава, че станал зависим от алкохола в момент, когато бил изправен пред опити за преврат от привържениците на Браун. Той разкрива, че започнал да пие всеки ден и се нуждаел от подкрепата на алкохола. „Дейли телеграф“ е първият вестник, който видя пълно копие на чужд език на мемоарите на…

Тони Блеър пак разяри британците – с дарение

Ана Томфорд, ДПА
  • 20 август 2010
Мемоарите на Тони Блеър „Пътуването“

Ако е вярно, че няма лоша реклама, Тони Блеър трябва да се смята за късметлия, защото решението му да дари милиони лири от продажбата на предстоящата си книга на ранени войници за пореден път го поставя в центъра на политическа буря. От друга страна обаче 57-годишният бивш премиер може да се разочарова, виждайки, че е обект на нападки – дори когато се опитва да направи нещо добро – и вероятно разбирайки за пореден път, че остава крайно противоречива и дори омразна фигура във Великобритания. Съобщението му, че ще дари всички постъпления от автобиографията си „Едно пътуване“ на нов спортен център…

ЕС срещу британския начин на живот – перманентната война

Анна Томфорд, ДПА
  • 9 август 2010
ЕС ще забрани яйцата да се продават на дузини, алармира таблоидът „Дейли мейл“ през юни

Когато става въпрос да се даде отпор на смятаната за прекалено голяма намеса на ЕС в британските дела, богатото въображение на медиите на острова запрята ръкави. Независимо дали това е английската бухалка за крикет, пословичният крив банан или традиционните погребения, всичко е застрашено от ЕС, ако се вярва на британските медии. С огромни заглавия вестниците пропагандират, че европейските забрани върху пестицидите ще предизвикат масова напаст от плъхове, че в действие са планове за „втечняване на труповете“ и че производството на бухалки за крикет ще замре заради забраната на химикалите, използвани за обработването на дървесината. В представителството на Европейската комисия в…

Дейвид Камерън във Вашингтон: не специален, а полезен

в. Гардиън
  • 23 юли 2010
Барак Обама и Дейвид Камерън в градината на Белия дом. Снимка: пресслужба на премиера

В отношенията със САЩ съвременните британски премиери попадат в една от следните три категории: емоционално проамерикански, прагматично проамерикански и Едуард Хийт. Първата категория, която тръгва от Уинстън Чърчил през Харолд Макмилън до Гордън Браун, е най-помпозната. Сумира я речта на Тони Блеър на вечерята в Белия дом през 1998 г., в която той цитира военновременните библейски думи на Хари Хопкинс към Чърчил: „Твоят народ ще бъде и мой народ, а твоят Бог – мой Бог, докато свят светува“. Втората категория, простираща се от Клемент Атли през Харолд Уилсън до Джон Мейджър, едва ли е по-слабо ангажирана със значението на трансатлантическия…

Британският премиер в САЩ – от специални отношения до ритуал без съдържание

e-vestnik
  • 22 юли 2010

Дейвид Камерън се надява, че първата му визита във Вашингтон като британски премиер ще демонстрира процъфтяващото му приятелство с президента Барак Обама, но тя може да се окаже помрачена от проблемите на „Бритиш петролиъм“. Вината на Би Пи за петролното замърсяване в Мексиканския залив и спекулациите за евентуална роля на британската петролна компания за освобождаването от шотландски затвор на атентатора от Локърби усложни двустранните отношения в навечерието на визитата. От канцеларията на Камерън се опитаха да омаловажат проблемите, като заявиха по-конкретно, че въпросът защо бе позволено на неизлечимо болния от рак либиец, осъден за взривяването на самолета на ПанАм през…

„Таймс“: Британскитe затвори създават ислямисти

e-vestnik
  • 10 юни 2010

Затворници във Великобритания приемат исляма, за да получават допълнителни облаги и протекцията на влиятелни мюсюлмански банди, пише вестник „Таймс“, като се позовава на главния инспектор на затворите в страната. В доклад, публикуван днес, Ан Оуърс твърди, че някои осъдени престъпници приемат религията, за да получават облаги, достъпни само за мюсюлмани. Мюсюлманите не работят и не учат, докато текат петъчните молитви. Според нея някои от новоприелите религията, известни като „мюсюлмани за удобство“, казват, че са променили вярата си, защото разполагат с повече време навън от килиите заради петъчните молитви, а според един затворник по-хубавата храна, давана на мюсюлманите, е било първото…

Великобритания няма да бъде „пудел“ на САЩ

Ана Томфорд
  • 31 май 2010

 ДПА

Фразата „специални отношения“ бе изтрита от речника на британската политика, тъй като новото коалиционно правителство на консерватори и либерали се стреми да прекрати „сервилните“ отношения със САЩ и да утвърди стратегическата роля на Великобритания на световната сцена. Начертавайки вчера своята представа за нова, отличителна британска външна политика пред журналисти в Лондон, външният министър Уилям Хейг каза, че въпреки приемствеността в много сфери, новата външнополитическа програма ще се различава по своя обхват и амбиция от тази на предишните лейбъристки правителства. В ясен опит да дистанцира Великобритания от имиджа й на „пудел“ на американските правителства, Хейг каза, че отношенията с Вашингтон…

Салати и йогурт вместо наденица с боб на Даунинг стрийт 10

Патрик Хенеси, в. Сънди телеграф
  • 28 май 2010
Английска закуска. Снимка: дейлипикчър

Салати и йогурт с мюсли сменят колбасите, пържените картофи и боба в менюто в кухнята на Даунинг стрийт 10 – най-отчетливият знак за смяната на режима в сърцето на британското управление. Четиридесет и осем часа след напускането на Гордън Браун и смяната му с Дейвид Камерън, съпътствана и със смяна на съветниците, на смаяния персонал в барчето в подземието бе съобщено, че не предлага „достатъчно здравословна“ храна.  Друго ярко проявление на новата епоха на коалиционното правителство е Стив Хилтън, главният стратег на Камерън. С бръсната глава и неофициално облекло той е бил забелязан да се разхожда из „Номер 10“ по…