„По-после“ – любимата дума на англичанина Даниел от Ново Село

Новоселска гъмза от 1947 г., лежала закопана в земята и запечатана с асфалт. Точно такова вино обича англичанинът Даниел и издирва из региона. Снимка: e-vestnik

Насред Ново село, видинско, живее Даниел. С ударение върху а. Той е около 45-годишен англичанин, висок е над 1,90 метра и тежи над 120 кг. Рус, късо подстриган, с малки кръгли очила, тип Джон Ленън. Наближава обед, а термометърът тръгва към 40 градуса. Даниел носи 6-7-метрова дъбова греда от току-що разрушен обор, заедно с двамата си работници. Те са българи и са доста по-дребни. Даниел я е сложил на рамото си в единия край, тежестта й пада върху рамото на последния, а този по-средата – само се прави че носи. „Сега бачкам, не мога нищо да говоря с никого“, казва…

още »

Йордан Ганчовски: В Чикаго отначало я карах „по врачански”. Отучиха ме…

Снимка: e-vestnik

Йордан Ганчовски е издател, поет и литературен критик, който живее в Чикаго, САЩ. Пише стихове на български и английски. Сега е в България за пръв път след 15 години и половина. Завършил е журналистика в СУ „Климент Охридски“ през 1983 г. Автор е на стихосбирките на български „Зимна сеитба“ (1983), „Нагоре към корена“ (1989) и на литературно-критически статии и публицистика. От януари 1992 г. живее в Чикаго, където издава на английски книгите “The Stone Boat”(Каменният кораб) (2000), “Letters Sent by The Wind” (Писма, изпратени по вятъра) (2001; 2006). През 2000 г. и 2001 г. е номиниран за поет на годината…

още »
Англичани в Миндя

Англичани в Миндя

Да пееш в хора и да те черпят с шоколадови бонбони