Защо българските винарски региони са преведени грешно на английски?

Ванс Петрунов

След няколко седмици започва „Винария 2008“ в Пловдив и искам да засегна една тема, свързана с маркетинга на българските вина по света и по-специално, когато етикетите са написани на „английски английски“, а не на езика на Английската гимназия в София, или от по-висши учебни заведения, които преподават езика на Шекспир, без да се задълбочават кой и как го използва професионално и дори стратегически. Аз съзнавам че първият параграф вече е обидил доста хора, и докато стигнем до параграф 22 не знам какво ще стане, но започваме оттук: Има ли разлика в имиджа на вината от: Thracian Lowlands Thracian Valley Аз…

още »

Маргарит Тодоров: Качеството на българското вино куца

България вече няма шанс като световен фактор във винарството, казва шефът на "Домейн Бойар"

Снимка: архив на „Домейн Бойар“

Маргарит Тодоров е 60-годишен, изпълнителен директор на „Домейн Бойар интернешънъл”, фирмата най-голям производител и износител на български вина на Запад. Започнал е кариерата си като стоковед в СО „Винпром”, издига се до представител на държавното обединение в Лондон и шеф на външнотърговското дружество „Винимпекс” и има заслуги българското вино да пробие на пазара във Великобритания. След 1990 г. основава фирмата „Домейн Бойар”, която става главен износител на български вина на Запад. Гражданин е на България и Великобритания. Включен е в топ 50 най-влиятелни хора в света на виното. От средата на 90-те износът на българско вино на Запад пада катастрофално…

още »
При рафтовете с вино…

При рафтовете с вино…

Вносни вина от Чили, Аржентина и Австралия конкурират българските по цена, с по-високо качество